bg
Тънкоклюна саблеклюна тимелия
ca
simitarra becfina
cs
křivozobka tenkozobá
cy
Preblyn gylfinhir
da
Langnæbbet Segltimalie
de
Dünnschnabelsäbler
en
Slender-billed Scimitar Babbler
en-ca
Slender-billed Scimitar Babbler
en-gb
Slender-billed Scimitar Babbler
es
Cimitarra Picofina
es_EC
Cimitarra Picofina
es_ES
Cimitarra picofina
es_MX
Cimitarra Picofina
fi
sirppinokkatimali
fr
Pomatorhin à bec fin
he
חרב עקומה מקור רזה
hr
sabljokljuni drozdalj
it
garrulo scimitarra beccosottile
ja
ハシナガチメドリ
lt
Liaunasnapė timalija
lv
Garknābja zobentarkšķis
ne
लामोठुँडे पाल्कोटे
nl
Sikkelkruiplijster
nn
sabeltimal
no
sabeltimal
nv
Chʼizhaazhii bidaaʼ shiyishí dóó áłtsʼózígíí
pl
łączniak sierpodzioby
pt
slender-billed scimitar-babbler
pt_PT
Slender-billed scimitar-babbler
ru
Тонкоклювый саблеклюв
sk
šabľozob tenkozobý
sr
Tankokljuna krivokljuna brbljuša
sv
bågnäbbad sabeltimalia
ta
மெல்லிய அலகு கூன்வாள் சிலம்பன்
tr
İnce Gagalı Kıvrıkgaga
uk
Силамбан серподзьобий
vi
Khướu mỏ cong
zh
剑嘴鹛
zh-CN
剑嘴鹛
zh-hant
細嘴鉤嘴鶥
zh-tw
劍嘴鶥