bangtran (cc-by-nc)

Brown-crowned Scimitar Babbler

also known as Brown-crowned Scimitar-Babbler

Pomatorhinus phayrei

BirdNET ID	BN10257
Taxon group	Aves
iNat observations	60
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The brown-crowned scimitar babbler (Pomatorhinus phayrei) is a species of bird in the family Timaliidae. It is found in Bhutan, India, Myanmar, Thailand, Laos, Vietnam, and China. Its natural habitat is subtropical moist montane forest.

Translated Descriptions (3)

fr wikipedia

Le Pomatorhin de Phayre (Pomatorhinus phayrei) est une espèce de passereaux de la famille des Timaliidae. Son nom commémore l'officier et naturaliste britannique Arthur Purves Phayre (en) (1812-1885).

nl wikipedia

De bruinkapkruiplijster (Pomatorhinus phayrei) is een zangvogel uit de familie Timaliidae (timalia’s). Het is een bosvogel die voorkomt in Zuidoost-Azië en sterk lijkt op de roodsnavelkruiplijster (P. ochraceiceps) en de zwartkapkruiplijster (P. ferruginosus).

sv wikipedia

Brunkronad sabeltimalia (Pomatorhinus phayrei) är en fågelart i familjen timalior inom ordningen tättingar. Den förekommer i bergsskogar från nordöstra Indien till Vietnam. Tidigare kategoriserades den som en del av Pomatorhinus ferruginosus, men urskiljs som egen art. Beståndet anses vara livskraftigt.

Common Names (26 locales)

bg Кафява саблеклюна тимелия

ca simitarra de corona bruna

da Myanmar Segltimalie

de Korallenschnabelsäbler

en Brown-crowned Scimitar Babbler

en-ca Brown-crowned scimitar babbler

en-gb Brown-crowned scimitar babbler

es Cimitarra Coroniparda

es_EC Cimitarra Coroniparda

es_ES Cimitarra coroniparda

es_MX Cimitarra Coroniparda

fr Pomatorhin de Phayre

hr cimetastotrbi drozdalj

nl Bruinkruinkruiplijster

no brunkronesigdtimal

pl łączniak czerwonodzioby

pt brown-crowned scimitar-babbler

pt_PT Brown-crowned scimitar-babbler

sk šabľozob lesný

sr Smeđokruna krivokljuna brbljuša

sv brunkronad sabeltimalia

th นกระวังไพรปากแดงสั้น

tr Kahverengi Başlıklı Kıvrıkgaga

uk Силамбан буроголовий

zh 红嘴钩嘴鹛

zh-CN 褐冠钩嘴鹛

External Identifiers

iNaturalist	#1444546
eBird	bncscb1
Macaulay Library	bncscb1
observation.org	#1166048
GBIF	10756235
BirdLife	103893368