BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Brown-crowned Scimitar Babbler
bangtran (cc-by-nc)

Brown-crowned Scimitar Babbler

also known as Brown-crowned Scimitar-Babbler
Pomatorhinus phayrei
BirdNET IDBN11998
Taxon groupAves
iNat observations60
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Pomatorhinus%20phayrei 
Loading…

Description wikipedia

The brown-crowned scimitar babbler (Pomatorhinus phayrei) is a species of bird in the family Timaliidae. It is found in Bhutan, India, Myanmar, Thailand, Laos, Vietnam, and China. Its natural habitat is subtropical moist montane forest.

Translated Descriptions (8)

cs
Timálie šavlozubá (Pomatorhinus phayrei) je druh ptáka z čeledi timáliovitých (Timaliidae). Vyskytuje se v Bhútánu, Indii, Myanmaru, Thajsku, Laosu, Vietnamu a Číně. Jejím přirozeným prostředím je subtropický vlhký horský les.
de
Der Braunkappen-Säbler (Pomatorhinus phayrei) ist eine Vogelart aus der Familie der Timalien (Timaliidae). Er kommt in Bhutan, Indien, Myanmar, Thailand, Laos, Vietnam und China vor. Sein natürlicher Lebensraum ist der subtropische feuchte Bergwald.
es
El cimitarra coronipardo (Pomatorhinus phayrei) es una especie de ave de la familia Timaliidae. Se encuentra en Bután, India, Myanmar, Tailandia, Laos, Vietnam y China. Su hábitat natural es el bosque montano húmedo subtropical.
fr wikipedia
Le Pomatorhin de Phayre (Pomatorhinus phayrei) est une espèce de passereaux de la famille des Timaliidae. Son nom commémore l'officier et naturaliste britannique Arthur Purves Phayre (en) (1812-1885).
it
Il garrulo scimitarra corona bruna (Pomatorhinus phayrei) è una specie di uccello della famiglia Timaliidae. Si trova in Bhutan, India, Myanmar, Thailandia, Laos, Vietnam e Cina. Il suo habitat naturale è la foresta montana umida subtropicale.
nl wikipedia
De bruinkapkruiplijster (Pomatorhinus phayrei) is een zangvogel uit de familie Timaliidae (timalia’s). Het is een bosvogel die voorkomt in Zuidoost-Azië en sterk lijkt op de roodsnavelkruiplijster (P. ochraceiceps) en de zwartkapkruiplijster (P. ferruginosus).
pt
O cimitarra-de-coroa-castanha (Pomatorhinus phayrei) é uma espécie de ave da família Timaliidae. Encontra-se no Butão, Índia, Myanmar, Tailândia, Laos, Vietname e China. O seu habitat natural é a floresta húmida subtropical de montanha.
sv wikipedia
Brunkronad sabeltimalia (Pomatorhinus phayrei) är en fågelart i familjen timalior inom ordningen tättingar. Den förekommer i bergsskogar från nordöstra Indien till Vietnam. Tidigare kategoriserades den som en del av Pomatorhinus ferruginosus, men urskiljs som egen art. Beståndet anses vara livskraftigt.

Common Names (26 locales)

bg Кафява саблеклюна тимелия
ca simitarra de corona bruna
da Myanmar Segltimalie
de Korallenschnabelsäbler
en Brown-crowned Scimitar Babbler
en-ca Brown-crowned scimitar babbler
en-gb Brown-crowned scimitar babbler
es Cimitarra Coroniparda
es_EC Cimitarra Coroniparda
es_ES Cimitarra coroniparda
es_MX Cimitarra Coroniparda
fr Pomatorhin de Phayre
hr cimetastotrbi drozdalj
nl Bruinkruinkruiplijster
no brunkronesigdtimal
pl łączniak czerwonodzioby
pt brown-crowned scimitar-babbler
pt_PT Brown-crowned scimitar-babbler
sk šabľozob lesný
sr Smeđokruna krivokljuna brbljuša
sv brunkronad sabeltimalia
th นกระวังไพรปากแดงสั้น
tr Kahverengi Başlıklı Kıvrıkgaga
uk Силамбан буроголовий
zh 红嘴钩嘴鹛
zh-CN 褐冠钩嘴鹛

External Identifiers

iNaturalist#1444546
eBirdbncscb1
Macaulay Librarybncscb1
observation.org#1166048
GBIF10756235
Avibase65875E253A6ADBAC
BirdLife103893368