BirdNET+ Taxonomy

v0.4-Oct2026

← Back to browse

Red-billed Scimitar Babbler
Vincent Wang (© Macaulay Library)

Red-billed Scimitar Babbler

also known as Red-billed Scimitar-Babbler
Pomatorhinus ochraceiceps
BirdNET IDBN08087
Taxon groupAves
CommonnessModerately common (45/100)
How often it is observed on iNaturalist compared with other Aves, not how abundant it is
Image sourceMacaulay Library ML180156601
AvicommonsPhoto by James Eaton (cc0)
/taxonomy/api/species/Pomatorhinus%20ochraceiceps 
Loading…

Description wikipedia

The Red-billed Scimitar-Babbler (Pomatorhinus ochraceiceps) is a species of bird in the family Timaliidae. It is found in Northeast India, Southeast Asia and adjacent parts of southern China. It has a long reddish-orange decurved bill that is typical of Scimitar-Babblers, a rather long white supercilium, and brown upperparts and tail. Sexes are similar. It is typically found between 300-2400m across its range and its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical moist montane forest, particularly favouring bamboo clumps and Fokienia-dominated forest. It feeds mainly on invertebrates but is also known to take nectar from flowers. It is a frequent participant of mixed-species bird flocks, often associating with the White-hooded Babbler.

Translated Descriptions (11)

cs
Křivozobka červenozobá (Pomatorhinus ochraceiceps) je druh ptáka z čeledi timáliovitých. Vyskytuje se v severovýchodní Indii, jihovýchodní Asii a přilehlých částech jižní Číny. Má dlouhý načervenale oranžový zahnutý zobák, který je pro timálie typický, poměrně dlouhý bílý nadoční proužek a hnědý hřbet i ocas. Obě pohlaví vypadají stejně. Vyskytuje se obvykle v nadmořských výškách od 300 do 2400 metrů a jejími přirozenými stanovišti jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné a horské lesy, přičemž dává přednost bambusovým houštinám a lesům s převahou dřeviny Fokienia. Živí se hlavně bezobratlými, ale známo je i to, že pije nektar z květů. Často se připojuje ke smíšeným hejnům ptáků, přičemž se často sdružuje s timálií bělohlavou.
de
Der Rotschnabelsäbler (Pomatorhinus ochraceiceps) ist eine Vogelart aus der Familie der Timalien. Er kommt in Nordostindien, Südostasien und angrenzenden Teilen Südchinas vor. Er besitzt einen langen, rötlich-orangen, abwärts gebogenen Schnabel, der typisch für Säbelschnäbler ist, einen recht langen weißen Überaugenstreif sowie braune Oberseiten und einen braunen Schwanz. Die Geschlechter ähneln einander. Die Art ist in ihrem Verbreitungsgebiet typischerweise in Höhenlagen zwischen 300 und 2400 m anzutreffen; ihre natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Tiefland- und Bergwälder, wobei sie Bambusdickichte und von Fokienia dominierte Wälder bevorzugt. Er ernährt sich hauptsächlich von Wirbellosen, nimmt aber auch Nektar von Blüten auf. Er schließt sich häufig gemischten Vogelschwärmen an, oft in Gesellschaft des Weißhauben-Timalien.
es wikipedia
La cimitarra piquirroja (Pomatorhinus ochraceiceps) es una especie de ave paseriforme de la familia Timaliidae propia de las montañas del sureste asiático. Se extiende desde por las montañas del sudeste asiático desde Indochina al extremo nororiental del subcontinente indio. Su hábitat natural son los bosques húmedos de montaña tropicales y subtropicales.
fr wikipedia
Le Pomatorhin à bec rouge (Pomatorhinus ochraceiceps) est une espèce de passereau de la famille des Timaliidae. Cet oiseau mesure 22-24 cm. Il fréquente les forêts humides tropicales et subtropicales.
it
Il garrulo scimitarra beccorosso (Pomatorhinus ochraceiceps) è una specie di uccello della famiglia Timaliidae. Si trova nell'India nord-orientale, nel sud-est asiatico e nelle parti adiacenti della Cina meridionale. È caratterizzato da un lungo becco ricurvo di colore rosso-arancio, tipico dei garruli scimitarra, da un sopracciglio bianco piuttosto lungo e da parti superiori e coda di colore marrone. I sessi sono simili. Si trova tipicamente tra i 300 e i 2400 metri di altitudine in tutto il suo areale e i suoi habitat naturali sono le foreste umide subtropicali o tropicali di pianura e di montagna, prediligendo in particolare i boschetti di bambù e le foreste dominate da Fokienia. Si nutre principalmente di invertebrati, ma è noto anche per nutrirsi di nettare. Partecipa frequentemente a stormi misti, associandosi spesso al garrulo dal cappuccio bianco.
nl wikipedia
De roodsnavelkruiplijster (Pomatorhinus ochraceiceps) is een zangvogel uit de familie Timaliidae (timalia’s). Het is een bosvogel die voorkomt in Zuidoost-Azië en sterk lijkt op de zwartkapkruiplijster (P. ferruginosus) en de bruinkapkruiplijster (P. phayrei).
pl
Łączniak złotodzioby (Pomatorhinus ochraceiceps) to gatunek ptaka z rodziny tymaliowatych. Występuje w północno-wschodnich Indiach, Azji Południowo-Wschodniej i przyległych częściach południowych Chin. Posiada długi, czerwonopomarańczowy, zakrzywiony dziób typowy dla tymali, dość długą białą brew oraz brązowy wierzch ciała i ogon. Płcie są podobne. Zazwyczaj występuje na wysokościach od 300 do 2400 m n.p.m., a jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy nizinne i górskie, szczególnie preferujące kępy bambusa i lasy z dominacją Fokienia. Żywi się głównie bezkręgowcami, ale znany jest również z pobierania nektaru z kwiatów. Często uczestniczy w mieszanych stadach ptaków, często towarzysząc tymalowi białogłowemu.
pt
O cimitarra-de-bico-vermelho (Pomatorhinus ochraceiceps) é uma espécie de ave da família Timaliidae. Encontra-se no nordeste da Índia, sudeste asiático e partes adjacentes do sul da China. Possui um bico longo, curvo e de cor laranja-avermelhada, típico dos cimitarra, uma sobrancelha branca bastante longa e partes superiores e cauda castanhas. Os sexos são semelhantes. É tipicamente encontrado entre 300 e 2400 metros de altitude em toda a sua área de distribuição, e os seus habitats naturais são florestas húmidas subtropicais ou tropicais de terras baixas e de montanha, preferindo particularmente moitas de bambu e florestas dominadas por Fokienia. Alimenta-se principalmente de invertebrados, mas também é conhecido por consumir néctar de flores. Participa frequentemente em bandos mistos de aves, associando-se muitas vezes ao timalií-de-cabeça-branca.
ru
Красноклювый саблеклюв (Pomatorhinus ochraceiceps) — вид птиц семейства тимелиевых. Встречается в Северо-Восточной Индии, Юго-Восточной Азии и прилегающих частях Южного Китая. Имеет длинный красновато-оранжевый изогнутый клюв, характерный для кривоклювых тимелий, длинную белую бровь, коричневый верх тела и хвост. Полы похожи. Обычно обитает на высоте 300–2400 м в субтропических или тропических влажных низинных и горных лесах, особенно в зарослях бамбука и лесах с преобладанием фокинии. Питается в основном беспозвоночными, но также употребляет нектар цветов. Часто присоединяется к смешанным стаям птиц, нередко вместе с белошапочной тимелией.
sv wikipedia
Orangenäbbad sabeltimalia (Pomatorhinus ochraceiceps) är en asiatisk fågel i familjen timalior inom ordningen tättingar.
zh wikipedia
棕头钩嘴鹛（学名：Pomatorhinus ochraceiceps），是画眉科钩嘴鹛属的一种，分布于缅甸、孟加拉国、老挝、中国大陆、越南、印度和泰国。该物种的保护状况被评为无危。 棕头钩嘴鹛的平均体重约为34.0克。栖息地包括亚热带或热带的湿润低地林和亚热带或热带的湿润山地林，一般生活于海拔1250-2000米高地的湿润而丛生下木的山林中。该物种的模式产地在缅甸KarenHills。

Common Names (43 locales)

arz بابلر السيف الاحمر المنقار
bg Червеноклюна саблеклюна тимелия
bn লালঠোঁট কাস্তেছাতারে
ca simitarra de bec taronja
cs křivozobka červenozobá
cy Preblyn crymanbig penfrown
da Rødnæbbet Segltimalie
de Rotschnabelsäbler
en Red-billed Scimitar Babbler
en-ca Red-billed Scimitar Babbler
en-gb Red-billed Scimitar Babbler
es Cimitarra Piquirroja
es_EC Cimitarra Piquirroja
es_ES Cimitarra piquirroja
es_MX Cimitarra Piquirroja
fi kaitasirppitimali
fr Pomatorhin à bec rouge
he בבלר אדום מקור
hr narančastokljuni drozdalj
it Garrulo scimitarra beccorosso
ja ムナジロマルハシ
lt Rusvasnapis lenktasnapis plepys
my နှုတ်သီးကောက်ဗိုက်ဖြူ
nl Roodsnavelkruiplijster
nn raudnebbsigdtimal
no rødnebbsigdtimal
pl łączniak złotodzioby
pt cimitarra-de-bico-vermelho
ru Красноклювый саблеклюв
sk šabľozob červenozobý
sr Crvenokljuna krivokljuna brbljuša
sv orangenäbbad sabeltimalia
ta செவ்வலகு கூன்வாள் சிலம்பன்
th นกระวังไพรปากแดงยาว
tr Kırmızı Gagalı Kıvrıkgaga
uk Силамбан бірманський
vi Họa mi đất mỏ đỏ
zh 棕头钩嘴鹛
zh-CN 棕头钩嘴鹛
zh-hans 棕头钩嘴鹛
zh-hant 棕頭鉤嘴鶥
zh-hk 棕頭鉤嘴鶥
zh-tw 棕頭鉤嘴鶥

External Identifiers

iNaturalist#15278
eBirdrbsbab1
Macaulay Libraryrbsbab1
Xeno-CantoPomatorhinus ochraceiceps
observation.org#77414
GBIF2493331
NCBI98148
Avibase37488194AECAA22B
BirdLife22715984
WikidataQ1307451