BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Javan Scimitar Babbler
M. A. Naturalist (cc-by-nc)

Javan Scimitar Babbler

also known as Javan Scimitar-Babbler
Pomatorhinus montanus
BirdNET IDBN11995
Taxon groupAves
iNat observations38
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Pomatorhinus%20montanus 
Loading…

Description wikipedia

Chestnut-backed scimitar babbler has been split into the following species: Javan scimitar babbler, Pomatorhinus montanus Sunda scimitar babbler, Pomatorhinus bornensis

Translated Descriptions (6)

cs
Timálie křivozobá byla rozdělena na dva druhy: timálie jávská (Pomatorhinus montanus) a timálie sundská (Pomatorhinus bornensis).
de
Der Kastanienrücken-Säbler wurde in zwei Arten aufgeteilt: den Javasäbler (Pomatorhinus montanus) und den Sundasäbler (Pomatorhinus bornensis).
es
El cimitarra dorsicastaño se ha dividido en dos especies: el cimitarra de Java (Pomatorhinus montanus) y el cimitarra de la Sonda (Pomatorhinus bornensis).
fr
Le Pomatorhin à dos marron a été divisé en deux espèces : le Pomatorhin de Java (Pomatorhinus montanus) et le Pomatorhin de Bornéo (Pomatorhinus bornensis).
it
Il garrulo scimitarra dorso castano è stato diviso in due specie: il garrulo scimitarra di Giava (Pomatorhinus montanus) e il garrulo scimitarra della Sonda (Pomatorhinus bornensis).
pt
O cimitarra-de-dorso-castanho foi dividido em duas espécies: o cimitarra-de-java (Pomatorhinus montanus) e o cimitarra-da-sonda (Pomatorhinus bornensis).

Common Names (39 locales)

bg Яванска саблеклюна тимелия
ca simitarra de dors castany
cs křivozobka kaštanovohřbetá
cy Preblyn crymanbig cefnwinau
da Bjergsegltimalie
de Rotrückensäbler
en Javan Scimitar Babbler
en-ca Javan Scimitar Babbler
en-gb Javan Scimitar Babbler
es Cimitarra Dorsicastaña
es_EC Cimitarra Dorsicastaña
es_ES Cimitarra dorsicastaña
es_MX Cimitarra Dorsicastaña
fi kastanjasirppitimali
fr Pomatorhin à dos marron
he בבלר גב ערמון
hr bjelotrbi drozdalj
id Cica-Kopi Melayu
it Garrulo scimitarra dorsocastano
ja セアカマルハシ
lt Kaštoninis lenktasnapis plepys
ms burung rimba hulu
nl Javaanse kruiplijster
no kastanjeryggsigdtimal
nv Chʼizhaazhii daashiyishí binághah dibéłchíʼígíí
pl łączniak kasztanowaty
pt javan scimitar-babbler
pt_PT Javan scimitar-babbler
ru Красноспинная кривоклювая тимелия
sk šabľozob gaštanový
sr Javanska krivokljuna brbljuša
sv javasabeltimalia
ta சாவகம் கூன்வாள் சிலம்பன்
th นกระวังไพรหลังแดง
tr Cava Kıvrıkgagası
uk Силамбан каштановий
zh Javan Scimitar Babbler
zh-CN 栗背钩嘴鹛
zh-hant 栗背鉤嘴鶥

External Identifiers

iNaturalist#15273
eBirdchbscb1
Macaulay Librarychbscb1
Xeno-CantoPomatorhinus montanus
observation.org#77412
GBIF2493335
NCBI727904
AvibaseD51463C59D4B03A1
BirdLife229729434