bg
Цейлонска саблеклюна тимелия
ca
simitarra de Sri Lanka
da
Sri Lanka-segltimalie
de
Schwarzschwanzsäbler
en
Sri Lanka Scimitar Babbler
en-ca
Sri Lanka Scimitar Babbler
en-gb
Sri Lanka Scimitar Babbler
es
Cimitarra Cingalesa
es_EC
Cimitarra Cingalesa
es_ES
Cimitarra cingalesa
es_MX
Cimitarra Cingalesa
fr
Pomatorhin de Ceylan
hr
cejlonski drozdalj
it
Garrulo scimitarra dello Sri Lanka
ja
スリランカマルハシ
lt
Šrilankinis lenktasnapis plepys
nl
Ceylonese kruiplijster
nn
veddasigdtimal
no
veddasigdtimal
nv
Naakaii Dootłʼizhí Bikéyah Dah Naaʼeełídę́ę́ʼ chʼizhaazhii bidaaʼ shiyishígíí
pl
łączniak cejloński
pt
sri lanka scimitar-babbler
pt_PT
Sri lanka scimitar-babbler
ru
Ланкийский саблеклюв
si
ශ්රී ලංකා දෑ-දෙමලිච්චා
sk
šabľozob cejlónsky
sr
Cejlonska krivokljuna brbljuša
sv
ceylonsabeltimalia
ta
இலங்கை கூன்வாள் சிலம்பன்
tr
Seylan Kıvrıkgagası
uk
Силамбан ланкійський
zh
Sri Lanka Scimitar Babbler
zh-CN
斯里兰卡钩嘴鹛
zh-hans
斯里兰卡钩嘴鹛
zh-hant
斯里蘭卡鉤嘴鶥
zh-hk
斯里蘭卡鉤嘴鶥
