bg
Хималайска саблеклюна тимелия
ca
simitarra bec de coral
cs
křivozobka korálovozobá
cy
Preblyn crymanbig penddu
da
Koralnæbbet Segltimalie
de
Rostbrustsäbler
en
Black-crowned Scimitar Babbler
en-ca
Black-crowned scimitar babbler
en-gb
Black-crowned scimitar babbler
es
Cimitarra Coralina
es_EC
Cimitarra Coralina
es_ES
Cimitarra coralina
es_MX
Cimitarra Coralina
fa
لیکوی شمشیری نوکمرجانی
fi
korallinokkatimali
fr
Pomatorhin à bec corail
he
בבלר שחור כיפה
hr
crvenokljuni drozdalj
it
Garrulo scimitarra beccocorallo
ja
カオグロマルハシ
lt
Rusvakrūtis lenktasnapis plepys
lv
Sarkanknābja zobentarkšķis
my
နှုတ်နီနှုတ်သီးကောက်
ne
मुगाठू“डे पाल्कोटे
nl
Zwartkruinkruiplijster
no
korallnebbsigdtimal
nv
Chʼizhaazhii daashiyishí binákʼee halzhinígíí
pl
łączniak maskowy
pt
black-crowned scimitar-babbler
pt_PT
Black-crowned scimitar-babbler
ru
Коралловоносая кривоклювая тимелия
sk
šabľozob škraboškový
sr
Crnokruna krivokljuna brbljuša
sv
svartkronad sabeltimalia
th
นกระวังไพรปากแดงสั้น
tr
Kara Başlıklı Kıvrıkgaga
uk
Силамбан масковий
vi
Họa mi đất ngực hung
zh
黑冠钩嘴鹛
zh-CN
红嘴钩嘴鹛
zh-cn
红嘴钩嘴鹛
zh-hans
红嘴钩嘴鹛
zh-hant
紅嘴鉤嘴鶥
zh-hk
紅嘴鉤嘴鶥
zh-tw
紅嘴鉤嘴鶥
