The Marquesan monarch (Pomarea mendozae) is a species of bird in the family Monarchidae. It is endemic to French Polynesia. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forest, subtropical or tropical moist lowland forest, and subtropical or tropical moist montane forest. It is threatened by habitat loss.
Translated Descriptions (11)
cs
Lejskovec markézský (Pomarea mendozae) je druh ptáka z čeledi lejskovcovitých (Monarchidae), který je endemitem Francouzské Polynésie. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické suché lesy, vlhké nížinné lesy a vlhké horské lesy. Ohrožuje ho ztráta přirozeného prostředí.
de
wikipedia
Der Marquesasmonarch (Pomarea mendozae) auch Marquesas-Monarch ist eine Vogelart aus der Familie der Monarchen, der auf den Marquesas im südlichen Pazifik endemisch ist. Es gibt zwei Unterarten. Die Nominatform P. m. mendozae (Hartlaub, 1854) von den Inseln Hiva Oa und Tahuata gilt als ausgestorben, die Inselrasse P. m. motanensis Murphy & Mathews, 1928 von Molopu ist sehr selten.
es
wikipedia
El monarca de las Marquesas (Pomarea mendozae) es una especie de ave paseriforme de la familia Monarchidae.
fi
wikipedia
Marquesasinmonarkki (Pomarea mendozae) eli aiemmalta nimeltään marquesasinvuorimonarkki on monarkkien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
Le Monarque de Mendoza (Pomarea mendozae) est une espèce d'oiseau de la famille des Monarchidae, endémique de la Polynésie française. Ses habitats naturels sont les forêts sèches tropicales ou subtropicales, les forêts humides de plaine et les forêts humides de montagne. L'espèce est menacée par la perte de son habitat.
it
Il monarca delle Marchesi (Pomarea mendozae) è una specie di uccello della famiglia Monarchidae, endemica della Polinesia francese. I suoi habitat naturali sono le foreste tropicali o subtropicali secche, le foreste umide di pianura e le foreste umide montane. È minacciato dalla perdita dell'habitat.
nl
wikipedia
De markiezenmonarch (Pomarea mendozae) is een zangvogel uit de familie Monarchidae (monarchen). Het is een bedreigde, endemische vogelsoort in Frans-Polynesië.
pl
wikipedia
Pacyficzka zmienna (Pomarea mendozae) – gatunek małego ptaka z rodziny monarek (Monarchidae). Endemiczny dla wyspy Moho Tani w archipelagu Markizów. Zagrożony wyginięciem.
pt
O monarca-das-Marquesas (Pomarea mendozae) é uma espécie de ave da família Monarchidae, endémica da Polinésia Francesa. Os seus habitats naturais são florestas tropicais ou subtropicais secas, florestas húmidas de terras baixas e florestas húmidas de montanha. Está ameaçado pela perda de habitat.
ru
wikipedia
Маркизская помарея (лат. Pomarea mendozae) — вид птиц из семейства монархов (Monarchidae). Является эндемиком Французской Полинезии. Его естественными местообитанием являются субтропические или тропические сухие леса, субтропические или тропические влажные низменные леса и субтропические или тропические влажные горные леса. Данному виду угрожает потеря среды обитания.
sv
wikipedia
Marquesasmonark (Pomarea mendozae) är en fågel i familjen monarker inom ordningen tättingar.
Common Names (33 locales)
arz
ماركيزان مونارك
bg
Маркизка царска мухоловка
ca
monarca de les Marqueses
cs
lejskovec markézský
cy
Brenin Marquesas
da
Marquesasmonark
de
Marquesasmonarch
en
Marquesan Monarch
en-ca
Marquesan monarch
en-gb
Marquesan monarch
es
Monarca de las Marquesas
es_EC
Monarca de las Marquesas
es_ES
Monarca de las Marquesas
es_MX
Monarca de las Marquesas
fa
شهریارک مارکیزی
fi
marquesasinmonarkki
fr
Monarque des Marquises
he
מונרך מרקיזי
hu
Marquises-szigeteki tengerilégykapó
ja
マルケサスヒタキ
lt
Markizinė pomarėja
nl
Markiezenmonarch
no
marquesasmonark
pl
pacyficzka zmienna
pt
marquesan monarch
pt_PT
Marquesan monarch
ru
Маркизская помарея
sk
monarch markézsky
sr
Monarh muharica sa ostrva Hiva Oa i Tahuata
sv
marquesasmonark
tr
Markiz Adaları Monarkı
uk
Пацифея маркізька
zh-CN
马克果鹟
