The Maupiti monarch (Pomarea maupitiensis) is an extinct species of bird in the family Monarchidae. It was endemic to the island of Maupiti in the Society Islands (French Polynesia). The Maupiti monarch became extinct shortly after the type specimen was collected in 1823 by the French Navy officer Jules de Blosseville. At the time of its collection, it was unknown to zoologists.
Translated Descriptions (8)
cs
Lejskovec maupitský (Pomarea maupitiensis) je vyhynulý druh ptáka z čeledi lejskovcovitých. Byl endemitem ostrova Maupiti v souostroví Společenské ostrovy (Francouzská Polynésie). Lejskovec maupitský vyhynul krátce poté, co byl v roce 1823 francouzským námořním důstojníkem Julesem de Blossevilem odebrán typový exemplář. V době svého objevu byl zoologům neznámý.
de
wikipedia
Der Maupiti-Monarch (Pomarea maupitiensis, Syn.: Pomarea pomarea) ist eine ausgestorbene Vogelart aus der Familie der Monarchen. Er galt bis 2004 als Unterart des Tahitimonarchen (Pomarea nigra). Das Gattungsepitheton ehrt Pomaré II., der von 1791 bis 1821 König von Tahiti war.
es
El monarca de Maupiti (Pomarea maupitiensis) es una especie extinta de ave de la familia Monarchidae. Era endémica de la isla de Maupiti en las Islas de la Sociedad (Polinesia Francesa). El monarca de Maupiti se extinguió poco después de que el espécimen tipo fuera recolectado en 1823 por el oficial de la Marina francesa Jules de Blosseville. En el momento de su recolección, era desconocido para los zoólogos.
fr
Le Monarque de Maupiti (Pomarea maupitiensis) est une espèce éteinte d'oiseau de la famille des Monarchidae. Endémique de l'île de Maupiti dans les îles de la Société (Polynésie française), il s'est éteint peu après la collecte du spécimen type en 1823 par l'officier de marine français Jules de Blosseville. À l'époque, il était inconnu des zoologistes.
it
Il monarca di Maupiti (Pomarea maupitiensis) è una specie estinta di uccello della famiglia Monarchidae. Era endemico dell'isola di Maupiti nelle Isole della Società (Polinesia francese). Il monarca di Maupiti si estinse poco dopo che l'esemplare tipo fu raccolto nel 1823 dall'ufficiale della Marina francese Jules de Blosseville. All'epoca della sua raccolta, era sconosciuto agli zoologi.
nl
wikipedia
De Maupitimonarch (Pomarea maupitiensis synoniem: Pomarea pomarea) is een uitgestorven zangvogel uit de familie Monarchidae (monarchen).
pt
O monarca-de-Maupiti (Pomarea maupitiensis) é uma espécie extinta de ave da família Monarchidae. Era endémica da ilha de Maupiti, nas Ilhas da Sociedade (Polinésia Francesa). O monarca-de-Maupiti extinguiu-se pouco depois de o espécime-tipo ter sido recolhido em 1823 pelo oficial da Marinha francesa Jules de Blosseville. Na altura da sua recolha, era desconhecido pelos zoólogos.
ru
wikipedia
Pomarea maupitiensis (лат.) — вид птиц из семейства монархов (Monarchidae). Был эндемиком острова Маупити на островах Общества, входящих в состав Французской Полинезии. Вид исчез вскоре после того, как в 1823 году был собран типовой экземпляр.
Common Names (25 locales)
bg
Маупитианска царска мухоловка
ca
monarca de Maupiti
cs
lejskovec maupitský
da
Maupitimonark
de
Maupiti-Monarch
en
Maupiti Monarch
es
Monarca de Isla Maupiti
es_EC
Monarca de Isla Maupiti
es_ES
Monarca de isla Maupiti
es_MX
Monarca de Isla Maupiti
fa
شهریارک مائوپیتی
fi
maupitinmonarkki
fr
Monarque de Maupiti
hr
polinezijski monarh
ja
マウピティヒタキ
nl
Maupitimonarch
no
maupitimonark
pl
pacyficzka aksamitna
pt
maupiti monarch
pt_PT
Maupiti monarch
ru
Полинезийская помарея
sk
monarch maupitský
sv
maupitimonark
tr
Maupiti Monarkı
uk
Пацифея маупітійська
