The Iphis monarch (Pomarea iphis), or Ua Huka flycatcher, is a species of bird in the family Monarchidae. It is endemic to French Polynesia. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests, subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical moist shrubland, and plantations.
Translated Descriptions (8)
de
wikipedia
Der Fleckenmonarch (Pomarea iphis) auch Iphis-Fliegenschnäpper ist ein Singvogel aus der Familie der Monarchen. Er ist endemisch auf der Insel Ua Huka in den Marquesas.
es
wikipedia
El monarca de Ua Huka (Pomarea iphis) es una especie de ave paseriforme de la familia Monarchidae endémica de la isla Ua Huka, en las islas Marquesas.
fi
wikipedia
Uahukanmonarkki (Pomarea iphis) eli aiemmalta nimeltään marquesasinrantamonarkki on monarkkien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Monarque Iphis ou Pomarea iphis est une espèce de passereaux de la famille des Monarchidae, endémique des îles Marquises, en Polynésie française. C'est une espèce en danger critique d'extinction depuis 2017 dont l'habitat actuel est limité à l'île Ua Huka.
nl
wikipedia
De iphismonarch (Pomarea iphis) is een zangvogel uit de familie Monarchidae (monarchen). Het is een endemische vogelsoort uit Frans-Polynesië.
pl
wikipedia
Pacyficzka żałobna (Pomarea iphis) – gatunek małego ptaka z rodziny monarek (Monarchidae). Występuje na Ua Huka (Markizy, Polinezja Francuska). Krytycznie zagrożony wyginięciem.
ru
wikipedia
Хуахунская помарея, или пятнистобрюхая помарея (лат. Pomarea iphis) — вид птиц из семейства монархов (Monarchidae). Является эндемиком Французской Полинезии. Его естественными местами обитания являются субтропические или тропические сухие леса, субтропические или тропические влажные низменные леса, субтропические или тропические влажные кустарники и плантации.
sv
wikipedia
Uahukamonark (Pomarea iphis) är en akut utrotningshotad fågel i familjen monarker inom ordningen tättingar. Den förekommer endast på ön Ua Huka i ögruppen Marquesasöarna i Stilla havet.
Common Names (31 locales)
arz
ايفيس مونارك
bg
Уахуканска царска мухоловка
ca
monarca d'Ua Huka
cs
lejskovec ostrovní
cy
Brenin cyflym
da
Huahunamonark
de
Fleckenmonarch
en
Iphis Monarch
es
Monarca de Isla Ua Huka
es_EC
Monarca de Isla Ua Huka
es_ES
Monarca de isla Ua huka
es_MX
Monarca de Isla Ua Huka
fa
شهریارک ایفیس
fi
uahukanmonarkki
fr
Monarque iphis
he
מונרך איפיס
hr
markezaški monarh
hu
Ua Huka-szigeti tengerilégykapó
ja
アオマルケサスヒタキ
lt
Kininė pomarėja
nl
Iphismonarch
no
uahukamonark
pl
pacyficzka żałobna
pt
iphis monarch
pt_PT
Iphis monarch
ru
Пятнистая помарея
sk
monarch smútočný
sr
Monarh muharica sa ostrva Ua Huka
sv
uahukamonark
tr
Ua Huka Adası Monarkı
uk
Пацифея уагуцька
