The Rarotonga monarch (Pomarea dimidiata), also known as the Rarotonga flycatcher or kākerōri, is a species of bird in the monarch flycatcher family Monarchidae. It is endemic to Rarotonga in the Cook Islands, and has been introduced to Atiu, also in the Cook Islands.
Translated Descriptions (10)
cs
wikipedia
Lejskovec polynéský (Pomarea dimidiata) je drobný pěvec vyskytující se na Cookových ostrovech.
de
Der Rarotonga-Monarch (Pomarea dimidiata), auch bekannt als Rarotonga-Schnäpper oder Kākerōri, ist eine Vogelart aus der Familie der Monarchen (Monarchidae). Er ist auf Rarotonga auf den Cookinseln endemisch und wurde zudem auf Atiu, ebenfalls Teil der Cookinseln, eingeführt.
es
wikipedia
El monarca de Rarotonga (Pomarea dimidiata) es una especie de ave paseriforme de la familia Monarchidae endémica de las islas Cook.
Por diversos motivos es un ave muy extraña, es la única especie de ave que pasa por mudas sucesivas de su plumaje al ir creciendo de naranja a naranja-gris a gris puro al alcanzar la madurez a la edad de 4 años. A causa de habitar islas tropicales, su expectativa de vida es extremadamente larga para un ave que pesa solo 22 gramos, con una tasa de supervivencia como adulto del 85% al 89%, una expectativa de vida de 7 a 9 años, y una expectativa de vida máxima registrada en un programa de anillado comenzado a mediados de la década de 1980 de unos 24 años. Estas características son comparables con las de grandes paseriformes australianos como el ave lira soberbia o el pergolero satinado y representan expectativas de vida diez veces más prolongadas que las que poseen aves cantoras holárticas similares. Esta longevidad extremadamente prolongada puede ser la explicación de la presencia de ayudantes del nido en una familia en la que dicha característica se encuentra ausente en otras especies: los machos ya son fértiles a la edad de 1 año, pero en la práctica no se reproducen hasta que alcanzan los 4 años de edad.
fi
wikipedia
Rarotonganmonarkki (Pomarea dimidiata) on monarkkien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
Le Monarque de Rarotonga (Pomarea dimidiata), également connu sous le nom de gobemouche de Rarotonga ou kākerōri, est une espèce d'oiseau de la famille des Monarchidae. Il est endémique de Rarotonga dans les îles Cook et a été introduit à Atiu, également situé dans les îles Cook.
it
Il monarca di Rarotonga (Pomarea dimidiata), noto anche come pigliamosche di Rarotonga o kākerōri, è una specie di uccello della famiglia dei Monarchidae. È endemico di Rarotonga nelle Isole Cook ed è stato introdotto ad Atiu, anch'essa parte delle Isole Cook.
nl
wikipedia
De rarotongamonarch (Pomarea dimidiata) is een zangvogel uit de familie Monarchidae (monarchen).
pt
O monarca-de-rarotonga (Pomarea dimidiata), também conhecido como papa-moscas-de-rarotonga ou kākerōri, é uma espécie de ave da família Monarchidae. É endémico de Rarotonga, nas Ilhas Cook, e foi introduzido em Atiu, também nas Ilhas Cook.
ru
wikipedia
Раротонгская помарея (лат. Pomarea dimidiata) — находящаяся под угрозой исчезновения эндемичная птица отряда воробьинообразных семейства монархов, обитающая на острове Раротонга (Острова Кука).
В 1989 году эта небольшая птица была одной из десяти самых редких птиц мира. Из-за того, что её популяция в то время составляла всего 29 птиц, она находилась на грани вымирания. Только благодаря многочисленным охранным мерам удалось незначительно восстановить популяцию. В результате она была переведена из разряда видов в критическом состоянии в разряд угрожаемых видов. Местное название птицы — какерори (kakerori).
sv
wikipedia
Rarotongamonark (Pomarea dimidiata) är en fågel i familjen monarker inom ordningen tättingar.
Common Names (30 locales)
bg
Раротонганска царска мухоловка
ca
monarca de Rarotonga
cs
lejskovec polynéský
cy
Brenin Raratonga
da
Rarotongamonark
de
Rarotongamonarch
en
Rarotonga Monarch
es
Monarca de Isla Rarotonga
es_EC
Monarca de Isla Rarotonga
es_ES
Monarca de isla Rarotonga
es_MX
Monarca de Isla Rarotonga
fa
شهریارک راروتونگا
fi
rarotonganmonarkki
fr
Monarque de Rarotonga
hr
rarotonški monarh
hu
rarotongai tengerilégykapó
it
Monarca di Roratonga
ja
ラロトンガヒタキ
lt
Rarotonginė pomarėja
nl
Rarotongamonarch
no
rarotongamonark
pl
pacyficzka białobrzucha
pt
rarotonga monarch
pt_PT
Rarotonga monarch
ru
Раротонгская помарея
sk
monarch popolavý
sr
Monarh muharica sa ostrva Rarotonga
sv
rarotongamonark
tr
Rarotonga Monarkı
uk
Пацифея раротонзька