The green-tailed goldenthroat (Polytmus theresiae) is a species of hummingbird in the subfamily Polytminae, the mangoes. It is found in Bolivia, Brazil, Colombia, French Guiana, Guyana, Peru, Suriname, and Venezuela, and possibly Ecuador.
Translated Descriptions (12)
cs
Kolibřík zelenocasý (Polytmus theresiae) je druh kolibříka z podčeledi Polytminae. Vyskytuje se v Bolívii, Brazílii, Kolumbii, Francouzské Guyaně, Guyaně, Peru, Surinamu, Venezuele a pravděpodobně i v Ekvádoru.
de
wikipedia
Das Grünschwanz-Glanzkehlchen oder Grünschwanz-Goldkehlchen (Polytmus theresiae; Syn.: Ornismya theresiae) ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet, das Teile der südamerikanischen Länder Brasilien, Guyanas, Venezuela, Kolumbien, Peru und Bolivien umfasst. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El colibrí de Teresa (Polytmus theresiae), también denominado colibrí coliverde (en Colombia), colibrí esmeraldino (en Colombia), colibrí goliverde (en Ecuador), garganta de oro coliverde (en Venezuela) o garganta-de-oro de cola verde (en Perú), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, una de las tres pertenecientes al género Polytmus. Es nativo de América del Sur, en regiones amazónicas y del escudo guayanés.
fi
wikipedia
Viherkultakolibri (Polytmus theresiae) on eteläamerikkalainen kolibri.
fr
wikipedia
Le Colibri tout-vert (Polytmus theresiae) est une espèce de colibris de la sous-famille des Polytminae.
it
Il colibrì codaverde (Polytmus theresiae) è una specie di colibrì della sottofamiglia Polytminae. Si trova in Bolivia, Brasile, Colombia, Guyana francese, Guyana, Perù, Suriname, Venezuela e probabilmente in Ecuador.
nl
wikipedia
De groenstaartgoudkeelkolibrie (Polytmus theresiae) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).
pl
Polytmus theresiae to gatunek kolibra z podrodziny Polytminae. Występuje w Boliwii, Brazylii, Kolumbii, Gujanie Francuskiej, Gujanie, Peru, Surinamie, Wenezueli oraz prawdopodobnie w Ekwadorze.
pt
wikipedia
O beija-flor-verde (Polytmus theresiae), também conhecido como beija-flor-dos-tepuis, é uma espécie de ave da família Trochilidae (beija-flores).
Pode ser encontrada nos seguintes países: Brasil, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Peru, Suriname e Venezuela.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
Зеленохвостый золотогорлый колибри (Polytmus theresiae) — вид птиц из подсемейства Polytminae семейства колибри. Обитает в Боливии, Бразилии, Колумбии, Французской Гвиане, Гайане, Перу, Суринаме, Венесуэле и, возможно, в Эквадоре.
sv
wikipedia
Grönstjärtad guldstrupe (Polytmus theresiae) är en fågel i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
绿尾金喉蜂鸟（学名：Polytmus theresiae），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。
绿尾金喉蜂鸟体重约3.8克，翼长约56.6毫米，嘴峰长约21.5毫米，喙宽度约2.3毫米，喙厚度约2.1毫米，跗蹠长约3.9毫米，尾长约32.1毫米。绿尾金喉蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在开放的草原环境中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。
Common Names (38 locales)
af
Groenstertgoudkeeltjie
arz
جولدنثروات ذو الذيل الاخضر
bg
Зеленоопашато златно колибри
ca
colibrí de Teresa
cs
kolibřík zelenoocasý
cy
Emrallt llachar cynffonwyrdd
da
Grønhalet Guldstrube
de
Grünschwanz-Glanzkehlchen
en
Green-tailed Goldenthroat
es
Colibrí de Teresa
es_EC
Gorgioro Goliverde
es_ES
Colibrí de Teresa
es_MX
Colibrí de Teresa
et
rohesaba-viherkoolibri
fa
زرینگلوی دمسبز
fi
viherkultakolibri
fr
Colibri tout-vert
he
קוליברי זהוב חזה ירוק זנב
hr
zeleni kolibrić
hu
zöldfarkú aranybegy
ja
ヒメマルオハチドリ
lt
Žaliauodegis auksagurklis kolibris
nl
Groenstaartgoudkeelkolibrie
no
grønnkolibri
pl
kolibrzyk zielonosterny
pt
beija-flor-verde
pt_PT
Beija-flor-verde
ru
Зелёнохвостый колибри
sk
jagavička zelenochvostá
sr
Zelenorepi zlatogrli kolibri
sv
grönstjärtad guldstrupe
tr
Yeşil Kuyruklu Altıngerdan
uk
Колібрі-зеленохвіст гвіанський
zh
绿尾金喉蜂鸟
zh-CN
绿尾金喉蜂鸟
zh-cn
绿尾金喉蜂鸟
zh-hans
绿尾金喉蜂鸟
zh-hant
綠尾金喉蜂鳥
