The white-tailed goldenthroat (Polytmus guainumbi) is a species of hummingbird in the subfamily Polytminae, the mangoes. It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, French Guiana, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Trinidad and Tobago, and Venezuela.
Translated Descriptions (9)
cs
Kolibřík bělostný (Polytmus guainumbi) je druh kolibříka z podčeledi Polytminae. Vyskytuje se v Argentině, Bolívii, Brazílii, Kolumbii, Francouzské Guyaně, Guyaně, Paraguayi, Peru, Surinamu, Trinidadu a Tobagu a Venezuele.
de
wikipedia
Das Bronzerücken-Glanzkehlchen (Polytmus guainumbi) oder auch Weißschwanz-Goldkehlchen ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae), die auf Trinidad, in Kolumbien, Venezuela, Guyana, Suriname, Französisch-Guayana, Brasilien, Bolivien, Paraguay und Argentinien vorkommt. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El colibrí guainumbí (Polytmus guainumbi), también denominado colibrí llanero (en Colombia), picaflor dorado (en Argentina), picaflor de antifaz (en Bolivia, Paraguay y Argentina), colibrí gargantidorado (en Venezuela, garganta-de-oro de cola blanca (en Perú) o colibrí de garganta dorada, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, una de las tres pertenecientes al género Polytmus. Es nativo de América del Sur.
fr
wikipedia
Le Colibri guaïnumbi (Polytmus guainumbi) est une espèce de colibris de la sous-famille des Polytminae.
it
Il colibrì gola d'oro codabianca (Polytmus guainumbi) è una specie di colibrì della sottofamiglia Polytminae. Si trova in Argentina, Bolivia, Brasile, Colombia, Guyana francese, Guyana, Paraguay, Perù, Suriname, Trinidad e Tobago e Venezuela.
nl
wikipedia
De witstaartgoudkeelkolibrie (Polytmus guainumbi) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).
pt
wikipedia
Polytmus guainumbi, popularmente conhecido como beija-flor-de-bico-curvo, é uma espécie de ave da família Trochilidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Guiana Francesa, Guiana, Paraguai, Peru, Suriname, Trinidade e Tobago e Venezuela.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados.
sv
wikipedia
Vitstjärtad guldstrupe (Polytmus guainumbi) är en fågel i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
白尾金喉蜂鸟（学名：Polytmus guainumbi）是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。
白尾金喉蜂鸟体重约5.2克，翼长约59.2毫米，嘴峰长约25.2毫米，喙宽度约2.8毫米，喙厚度约2.2毫米，跗蹠长约4毫米，尾长约40毫米。白尾金喉蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在开放的草原环境中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。
Common Names (40 locales)
af
Bronsruggoudkeeltjie
bg
Белоопашато златно колибри
ca
colibrí guainumbí
cs
kolibřík rudozobý
cy
Emrallt llachar cynffonwyn
da
Hvidhalet Guldstrube
de
Bronzerücken-Glanzkehlchen
en
White-tailed Goldenthroat
es
Colibrí Guainumbí
es_AR
Picaflor de Antifaz
es_EC
Garganta-de-Oro de Cola Blanca
es_ES
Colibrí guainumbí
es_MX
Colibrí Guainumbí
et
rohtla-viherkoolibri
fa
زرینگلوی دمسفید
fi
pensaskultakolibri
fr
Colibri guaïnumbi
he
קוליברי זהוב חזה לבן זנב
hr
zlatnozeleni kolibrić
hu
pantanáli aranybegy
is
Sporðbríi
ja
マルオハチドリ
lt
Baltauodegis auksagurklis kolibris
nl
Witstaartgoudkeelkolibrie
no
guainumbikolibri
nv
Dahiitį́hii dootłʼizhí bitseeʼ łigaaígíí
pl
kolibrzyk białobrewy
pt
beija-flor-de-bico-curvo
pt_PT
Beija-flor-de-bico-curvo
ru
Бронзовоспинный колибри
sk
jagavička zlatohrdlá
sr
Belorepi zlatogrli kolibri
sv
vitstjärtad guldstrupe
tr
Ak Kuyruklu Altıngerdan
uk
Колібрі-зеленохвіст золотистий
zh
白尾金喉蜂鸟
zh-CN
白尾金喉蜂鸟
zh-cn
白尾金喉蜂鸟
zh-hans
白尾金喉蜂鸟
zh-hant
白尾金喉蜂鳥
