قبيط رمادي أو قبيط بورمي (الاسم العلمي Polyplectron bicalcaratum)، طائر كبير القد يصل طوله إلى 76 سم، وهو نوع من القبيط وينتمي إلى فصيلة التدرجية. وتتخذ ميانمار من طائر القبيط الرمادي شعارًا رسميًا لها.

Bažant paví (Polyplectron bicalcaratum), nazývaný též bažant paví šedý, je poměrně rozšířený pták z čeledi bažantovitých. Je národním ptákem Barmy. Je chován v mnoha zemích včetně České republiky, protože se dokáže dobře přizpůsobit povětrnostním podmínkám. Bažant paví má křídla dlouhá 39 cm (slípka) a 61 cm (kohout). Výrazný pohlavní dimorfismus se týká délky ocasu. U kohoutů je to 35 až 40 cm. Slípky mají ocas jen 23 až 25,5 cm dlouhý. Peří kohouta je převážně šedavé až šedé. Slípky mají peří nahnědlé. Obě pohlaví mají na křídlech tmavé duhové skvrny. Kohout má na hlavě hřebínek, který zvedá, když stojí proti útočníkovi. Ocas kohouta je více zaoblený a má velké duhové skvrny. Hlas kohouta je často slyšet. Jde o charakteristické, zvukomalebné hlasité pískání nebo naopak o drsné volání, které se opakuje rychleji a rychleji po dobu několika minut. Bažanta pavího lze snadno zaměnit s bažantem bělolícím (Polyplectron germaini), což je běžný druh bažanta ve Vietnamu. Má tmavě šedé peří a části obličeje jsou načervenalé. Bažant paví se vyskytuje v severovýchodních pohraničních oblastech Indie a Barmy, v jihovýchodní Indonésii a na čínském souostroví Hainan. Jeho přítomnost je omezena na nížiny a lesy na úpatích hor. Většina bažantů žije v oblastech, které nemají vyšší nadmořskou výšku než 610 metrů. Byl však viděn i v nadmořské výšce až 1800 metrů. Bažanta pavího najdeme hlavně v křoví, které roste podél řek. Jeho přirozeným prostředím jsou také husté, zelené lesy, kde v hustých porostech keřů, trvalek a bambusových listů vede svůj skrytý život. Jako ideální prostředí pro tento druh bažanta se jeví neobdělávaná pole, která po několika letech zarostou hustým porostem mladých stromů, keřů a popínavých rostlin.

Grå påfuglefasan (latin: Polyplectron bicalcaratum) er en fasanfugl, der lever i det sydøstlige Asien. Det er Burmas nationalfugl.

Der Indochina-Pfaufasan (Polyplectron bicalcaratum), auch Nord-Spiegelpfau oder Grauer Pfaufasan genannt, ist eine Art aus der Familie der Fasanenartigen. Im Gegensatz zu anderen Vertretern aus der Gattung der Pfaufasanen ist diese Art weit verbreitet und häufig. In seinem Verbreitungsgebiet ist der Indochina-Pfaufasanaufasan der einzige Vertreter seiner Gattung.

El espolonero chinquis (Polyplectron bicalcaratum) es una especie de ave galliforme familia Phasianidae. Es un ave grande y asustadiza, tiene "manchas oculares" (ocelos) sobre las alas y la cola, el macho violetas y la hembra blancas y negras. Habita en tierras bajas forestales húmedas y en montañas hasta los 1800 m s. n. m. Escarba en el suelo en busca de materia vegetal e insectos. Es grande, llega a medir 80 cm de longitud, ambos sexos son similares; si bien la hembra es más pequeña y más oscura que el macho. Los jóvenes recuerdan a la hembra.

L'Éperonnier chinquis (Polyplectron bicalcaratum) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae. Il est décrit par Carl von Linné en 1758 sous le nom initial de Pavo bicalcaratus. Le nom spécifique bicalcaratum fait référence aux éperons du mâle et vient du latin « bi » (deux) et « calcar » (éperon) donc littéralement « à double éperon ». Éperonnier chinquis. Le nom français « chinquis » est l’adaptation du nom chinois « tshinquis » ou encore « chin-tchienkhi » mais le nom officiel chinois est « hui kongquezhi » qui signifie « éperonnier gris » que l’on retrouve d’ailleurs dans les noms anglais et allemands. Pavo bicalcaratus Linné, 1758

Lo speroniere chinquis, speroniere della Birmania o speroniere grigio (Polyplectron bicalcaratum (Linnaeus, 1758)) è un uccello galliforme della famiglia dei Fasianidi. Il maschio misura 56-76 cm di lunghezza (di cui 35-40 costituiti dalla sola coda) per 568-910 g di peso; la femmina 48-55 cm (di cui 25-30 di coda) per 450-550 g. Questo piccolo fagiano è parente stretto dell'argo maggiore, celebre per i suoi numerosi ocelli. Deve il nome scientifico alla presenza, nel maschio, di due speroni sulla parte posteriore del tarso. Al suo stesso genere appartengono altre sette specie, tutte strettamente imparentate tra loro. Il maschio si riconosce per il piumaggio marrone-grigio finemente chiazzato di grigio scuro, bianco e camoscio. Tra l'altro, possiede superbi ocelli di colore blu-verde metallico sulle ali e sul mantello. Ogni piuma della coda è contrassegnata da due larghi ocelli verde metallico con sfumature porpora. Le guance e la gola sono bianche ed una cresta erettile corona la parte superiore della testa. La femmina è più piccola del maschio e presenta un piumaggio più opaco, con un minor numero di ocelli. Questi sono neri con i bordi bianchi. Il petto è ricoperto di macchie fulve che conferiscono un aspetto squamoso al piumaggio. Le parti inferiori sono barrate. Il maschio immaturo somiglia alla femmina, ma è più alto sulle zampe e presenta una coda più lunga. Nel giro di alcune settimane, i suoi ocelli divengono più numerosi ed assumono un riflesso metallico viola. Esistono numerose variazioni geografiche, in passato considerate come sottospecie, che si distinguono principalmente per l'intensità della colorazione grigia del piumaggio. Lo speroniere himalayano è quello che presenta una colorazione più chiara, mentre quello di Lowe è più scuro. Lo speroniere di Hainan è nettamente più piccolo e viene attualmente considerato come una specie separata.

コクジャク（小孔雀、学名：Polyplectron bicalcaratum）は、キジ目キジ科に分類される鳥類の一種である。別名ハイイロコクジャク。

De spiegelpauw of grijze pauwfazant (Polyplectron bicalcaratum) is een vogel uit de familie van de fazantachtigen (Phasianidae). De wetenschappelijke naam van de soort is gepubliceerd in 1758 door Linnaeus in de tiende editie van Systema naturae.

Wieloszpon szary (Polyplectron bicalcaratum) – gatunek dużego ptaka z rodziny kurowatych (Phasianidae), podrodziny bażantów (Phasianinae). Występuje w południowo-wschodniej Azji. Nie jest zagrożony wyginięciem. Długość ciała samca wynosi 56–76 cm, samicy – 48–55 cm. Długość skrzydła 210–240 mm u samców, 175–215 mm u samic; długość ogona 350–400 mm u samców, 230–255 mm u samic; długość skoku 75–80 mm u samców, 65–70 mm u samic; masa ciała 568–910 g u samców, 460–500 g u samic (n=2). U samców na głowie występuje ruchomy czub złożony z piór przypominających włosy. Pióra na karku są wydłużone, szerokie i puszyste, podczas zalotów samiec może rozpościerać je na kształt kryzy. U samicy zarówno czub, jak i kryza są krótsze, a pióra mniej przypominają włosy. Pokrywy nadogonowe są długie, miejscami sięgają do połowy sterówek. Ogon składa się z 22–24 piór. Upierzenie samców i samic podobne. Głowa i większa część szyi ciemna, szarobrązowa, pokryta drobnymi jasnopłowymi lub jasnoszarymi paskami, które bieleją ku brodzie i gardłu. Pozostała część upierzenia brązowoczarna, nieregularnie płowo prążkowana i kropkowana. Wierzch ciała, w tym skrzydła i ogon, ciemnobrązowe z niewielkimi białymi plamkami. Pióra w górnej części grzbietu, barkówki, pokrywy skrzydłowe i lotki III rzędu przed końcem mają fioletowoniebieskie „oko” z zieloną opalizacją. Otoczone są czarnymi i płowymi pierścieniami. Lotki I rzędu matowoczarne, bez wzorów. Pokrywy nadogonowe i sterówki przed końcem mają dwa „oka”. Samica jest mniejsza od samca i bardziej matowa, jej „oka” są czarniawe. Tęczówka biaława lub jasnoszara. Samce mają do 5 ostróg, samice mają je słabo rozwinięte lub nie mają ich wcale.

O faisão-eperonier, também conhecido como faisão-pavão-cinzento, pavãozinho-cinzento, faisão-ocelado-cinzento ou faisão-esporeiro-de-chinquis (nome científico: Polyplectron bicalcaratum) é uma espécie de ave galiforme pertencente à família dos fasianídeos, que inclui os perdizes, tetrazes e afins. É a ave nacional de Myanmar, outrora conhecida como Birmânia. O faisão-eperonier e suas cinco subespécies podem ser encontrados nas florestas tropicais em todo Sudeste Asiático. O faisão-eperonier tem sido amplamente criado como ave exótica em cativeiro e é possível encontrar exemplares espalhados por todo o mundo, dada sua fácil adaptação em praticamente todos os países de clima tropical e sua beleza exótica.

Павлиний фазан, или глазчатая курица (лат. Polyplectron bicalcaratum) — птица семейства фазановых. Длина крыльев составляет от 17,5 (самок) до 24 см (самец). Половой диморфизм сильно выражен в длине хвоста. У самца она составляет от 35 до 40 см. У самок — от 23 до 25,5 см. Оперение тела у самца преимущественно от серого до сероватого цвета. У самок, напротив, оперение коричневатое. У птиц обоего пола на спине, а также на крыльях тёмные, переливающиеся цветами радуги пятна-«глазки». У самца на голове хохол, который часто поднят вверх. Хвост самца закруглённый с большими, переливающимися цветами радуги пятнами-«глазками». Характерный, громкий свист птиц можно описать как «трев-трее» или «таа-пви». Самец кричит, кроме того, грубое «путта». Существует вероятность перепутать павлиньего фазана с бурым павлиньим фазаном, распространённым во Вьетнаме видом. Однако, его оперение тёмно-серое, а неоперившиеся участки лица красноватого цвета. Павлиний фазан распространён от востока Индии через Бирму до юго-востока Индонезии. Вид обитает также на китайском острове Хайнань. Ареал вида ограничен низменностью, а также лесами у подножия гор. Большинство популяции обитает в регионах, расположенных на высоте не выше 610 м над уровнем моря. Однако, имеются сообщения, что птиц наблюдали на высоте до 1800 м над уровнем моря. Плотность популяции составляет от 1,5 до 3,7 особей на 1 км². Павлиньи фазаны встречаются, в частности, в чащах вблизи русел рек. Однако, птицы предпочитают густой, вечнозелёный лес, где имеется густой подлесок из кустов, травянистых многолетников и бамбука, который позволяет вести скрытный образ жизни.

Grå påfågelfasan (Polyplectron bicalcaratum) är en asiatisk hönsfågel i familjen fasanfåglar med vid utbredning från Indien till Vietnam.

灰孔雀雉（学名：Polyplectron bicalcaratum）为雉科灰孔雀雉属的鸟类。分布于锡金、不丹、印度、缅甸、泰国、越南以及中国大陆的云南、海南等地，多栖息于1500米的山林竹丛。该物种的模式产地在缅甸索亚。