Polyphylla fullo, the pine chafer, is a beetle belonging to the family Scarabaeidae, subfamily Melolonthinae.
Translated Descriptions (13)
ar
wikipedia
جُعَل الشّوْك هي خنفساء تنتمي إلى فصيلة الجعليات، فُصيلة متلفات الفواكه. تطول نحو 35 مم. ثوبها كستني اللون تعلوه ماجة سوداء. ظهرانها مرقوش بالأبيض. زباناها عظيمة الوريقات في الذكور. يركب الشوك وأوراق الصنوبر فيؤذيها. يرقته تركب جذور الكرمة والصنوبريات والنجيليات.
cs
wikipedia
Chroust mlynařík (Polyphylla fullo) je druh brouka z čeledi vrubounovitých a největší druh chrousta v Evropě. Při přemnožení může způsobovat škody na vinné révě, ovocných stromech a jiných hospodářských rostlinách. V České republice se jedná o vzácný druh vyskytující se pouze na několika lokalitách.
de
wikipedia
Der Walker oder auch Türkische Maikäfer (Polyphylla fullo) ist ein Käfer aus der Familie der Blatthornkäfer (Scarabaeidae). Er ist die einzige Art seiner Gattung in Mitteleuropa.
es
wikipedia
El escarabajo batanero (Polyphylla fullo) es una especie de coleóptero polífago de la familia Scarabaeidae, de 3-4 cm de longitud. Las larvas se alimenta de raíces de plantas, mientras que los adultos comen hojas de pino. A veces puede producir daños y se considera una plaga.
fi
wikipedia
Mäntyturilas (Polyphylla fullo) on lehtisarvisiin (Scarabaeidae) kuuluva kovakuoriaislaji.
fr
wikipedia
Polyphylla fullo (noms vernaculaires : le hanneton foulon ou hanneton des pins) est une espèce de gros insectes de l'ordre des coléoptères, de la famille des Scarabaeidae (anciennement des Melolonthidae) et de la sous-famille des Melolonthinae. La larve de ce hanneton se nourrit de racines et l'adulte, de feuilles, en particulier de jeunes aiguilles de pins.
it
wikipedia
Il maggiolino dei pini (Polyphylla fullo (Linnaeus, 1758)) è un coleottero della famiglia Scarabaeidae (sottofamiglia Melolonthinae).
nl
wikipedia
De julikever (Polyphylla fullo) is een kever uit de familie van de bladsprietkevers (Scarabaeidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Scarabaeus fullo in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus.
pl
wikipedia
Wałkarz lipczyk (Polyphylla fullo) – gatunek chrząszcza z rodziny żukowatych.
pt
wikipedia
Polyphylla fullo é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Melolonthidae.
A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758.
Trata-se de uma espécie presente no território português.
ru
wikipedia
Хрущ мраморный, также пёстрый хрущ и июльский хрущ (лат. Polyphylla fullo), — вид крупных жесткокрылых насекомых из подсемейства хрущей семейства пластинчатоусых (Scarabaeidae). Самый крупный представитель подсемейства в Европе.
sv
wikipedia
För ett ålderdomligt yrke, se Valkning
Valkare (Polyphylla fullo) är en skalbaggsart som beskrevs av Carl von Linné 1758. Enligt Catalogue of Life ingår valkare i släktet Polyphylla och familjen Melolonthidae, men enligt Dyntaxa är tillhörigheten istället släktet Polyphylla och familjen bladhorningar. Arten förekommer tillfälligt i Sverige, men reproducerar sig inte. Utöver nominatformen finns också underarten P. f. tuerkmenoglui.
tr
wikipedia
Polyphylla fullo Scarabaeidae ailesine ait, Melolonthinae alt familyasından bir böcektir.
Polyphylla fullo, 38 mm'lik uzunluğuyla Melolonthinae familyasının en büyük böceğidir. Türkiye'de Haziran böceği, Erik Değdiren, Takoz, Dozdoz veya Kadı lokması olarak da bilinir. Vücudu sağlam ve rengi az sayıda kırmızımsı olmak üzere daha çok koyu kahverengi ya da siyaha yakındır. Renk içinde ayrıca nokta şekline benzer beyazlanmalar vardır. Erkeklerinin antenleri çok daha uzun ve yelpaze şeklinde bir yapıya sahiptir. Çam ağaçları yapraklarıyla beslenirler. Işığa meyillidirler. Haziran ve Temmuz aylarında, güneş batımından sonra uçmaya başlarlar. Gayet ağır ve sesli bir şekilde uçarlar.