BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

File-eared Tree Frog
R Vasconcellos (CC BY 4.0)

File-eared Tree Frog

Polypedates otilophus
BirdNET IDBN11953
Taxon groupAmphibia
iNat observations1,063
Image sourceWikimedia
/taxonomy/api/species/Polypedates%20otilophus
Loading…

Description wikipedia

Polypedates otilophus (also known as the file-eared tree frog, Borneo eared frog, or bony-headed flying frog) is a species of frog in the family Rhacophoridae. It is endemic to Borneo where it is widespread and found in Brunei, Indonesia, and Malaysia, typically in the lowlands but sometimes as high as 1,100 m (3,600 ft) above sea level. This species has prominent, sharp ridges behind the eye, above the ear, referred to in its names.

Translated Descriptions (7)

cs
Polypedates otilophus (známý také jako létavka ušatá nebo létavka bornejská) je druh žáby z čeledi létavkovitých (Rhacophoridae). Je endemitem ostrova Borneo, kde je široce rozšířena v Bruneji, Indonésii a Malajsii, obvykle v nížinách, ale někdy až do nadmořské výšky 1 100 metrů. Tento druh má za očima a nad ušima výrazné ostré hřebeny, na které odkazují jeho názvy.
de
Polypedates otilophus (auch bekannt als Borneo-Ohrfrosch oder knochenköpfiger Flugfrosch) ist eine Froschart aus der Familie der Rhacophoridae. Sie ist auf Borneo endemisch, wo sie weit verbreitet ist und in Brunei, Indonesien sowie Malaysia vorkommt, typischerweise im Tiefland, gelegentlich aber bis in Höhen von 1.100 m über dem Meeresspiegel. Die Art zeichnet sich durch markante, scharfe Leisten hinter den Augen und über den Ohren aus, auf die ihre Namen anspielen.
es wikipedia
Polypedates otilophus (también conocida como rana arborícola de orejas de lima, rana de orejas de Borneo o rana voladora de cabeza ósea) es una especie de rana de la familia Rhacophoridae. Es endémica de Borneo, donde está ampliamente distribuida en Brunéi, Indonesia y Malasia, generalmente en tierras bajas pero a veces hasta los 1.100 m sobre el nivel del mar. Esta especie tiene crestas prominentes y afiladas detrás del ojo, sobre el oído, a las que hacen referencia sus nombres.
fr wikipedia
Polypedates otilophus (également connu sous le nom de grenouille à oreilles de Bornéo ou grenouille volante à tête osseuse) est une espèce de grenouille de la famille des Rhacophoridae. Elle est endémique de Bornéo où elle est largement répandue, présente au Brunei, en Indonésie et en Malaisie, généralement dans les plaines mais parfois jusqu'à 1 100 m d'altitude. Cette espèce possède des crêtes saillantes et tranchantes derrière l'œil, au-dessus de l'oreille, auxquelles ses noms font référence.
it
Polypedates otilophus (noto anche come rana arboricola dalle orecchie a lima, rana dalle orecchie del Borneo o rana volante dalla testa ossea) è una specie di rana della famiglia Rhacophoridae. È endemica del Borneo, dove è diffusa in Brunei, Indonesia e Malesia, tipicamente nelle pianure ma talvolta fino a 1.100 m sopra il livello del mare. Questa specie presenta creste prominenti e affilate dietro l'occhio, sopra l'orecchio, a cui si riferiscono i suoi nomi comuni.
pt wikipedia
Polypedates otilophus (também conhecida como rã-de-orelha-de-lima, rã-de-orelha-de-bornéu ou rã-voadora-de-cabeça-óssea) é uma espécie de rã da família Rhacophoridae. É endémica de Bornéu, onde é amplamente distribuída no Brunei, Indonésia e Malásia, tipicamente em terras baixas, mas por vezes até 1.100 m acima do nível do mar. Esta espécie possui cristas proeminentes e afiadas atrás do olho, acima da orelha, às quais os seus nomes fazem referência.
ru wikipedia
Костноголовый веслоног, или костноголовая веслоногая лягушка (лат. Polypedates otilophus) — вид бесхвостых земноводных из семейства веслоногих лягушек. Общая длина достигает 6,4—9,7 см. Наблюдается половой диморфизм — самки крупнее самцов. Голова более вытянутая, чем широкая, имеет треугольную форму, может быть суженной. Челюсти выступают в сторону, довольно заостренные. Глаза с горизонтальными жёлто-серыми зрачками. Барабанная полость заметна. У самцов имеется горловой резонатор. Позади глаз и барабанной полости присутствует зубчатый, костлявый позвоночник. Туловище крепкое. Кожа спины в целом гладкая, иногда шиповатая. По бокам и на брюхе присутствуют толстые бугорки. Конечности тонкие. 4 пальца с большими дисками-присосками. Перепонки недоразвитые. У самцов имеются серые брачные мозоли. Окраска спины варьирует от светло-коричневого или серого до желтовато-коричневого или ярко-жёлтого цвета. Многочисленные тонкие чёрные полосы проходят сзади от головы. Паховая область с чёрными линиями и точками, бедра имеют 7—11 узких чёрных полос по передней и задней поверхностям. Брюхо окрашено в кремовый или грязно-белый цвет. Любит вторичные леса, высокую растительность вблизи стоячих водоёмов. Встречается на высоте до 500 метров над уровнем моря. Ведёт древесный образ жизни. Активен ночью. Питается насекомыми, прежде всего сверчками, и пауками. Спаривание и размножение происходит в апреле-июне. Самки создают из пены своеобразные гнёзда, куда откладывают яйца. Головастики скатываются в воду, где проходят метаморфоз. Вид распространён на островах Ява, Калимантан, Суматра.

Common Names (13 locales)

bg Костноглава веслонога жаба
cs létavka ušatá
de Hornlappen-Ruderfrosch
en File-eared Tree Frog
ja カブトシロアゴガエル
ko 보르네오귀개구리
lt Kaulagalvė skraidvarlė
nv Kéyah Dah Ndaaʼeełí Łánídę́ę́ʼ hodíłchʼiltah chʼał yishtłizhígíí
pl Wielkostopka kostnogłowa
ru Костноголовый веслоног
uk Веслоніг кісткоголовий
zh 銼刀耳樹蛙
zh-CN 骨耳泛树蛙

External Identifiers

iNaturalist#26597
GBIF2423777
NCBI143534