Polypedates maculatus, the Indian tree frog, or Chunam tree frog, is a common species of tree frog found in South Asia. It was described by John Edward Gray in 1830.
Although now considered as a separate species again, for a time, the Himalayan tree frog was considered as a subspecies of the Indian tree frog (as P. m. himalayensis). Polypedates leucomystax, a very similar species, was formerly included in P. maculatus.
Translated Descriptions (7)
cs
Polypedates maculatus, rosnička indická nebo rosnička Chunam, je běžný druh rosničky vyskytující se v jižní Asii. Popsal ji John Edward Gray v roce 1830. Ačkoliv je nyní opět považována za samostatný druh, po určitou dobu byla himálajská rosnička považována za poddruh rosničky indické (jako P. m. himalayensis). Polypedates leucomystax, velmi podobný druh, byl dříve zahrnut pod P. maculatus.
de
Polypedates maculatus, der Indische Baumfrosch oder Chunam-Baumfrosch, ist eine häufige Baumfroschart in Südasien. Sie wurde 1830 von John Edward Gray beschrieben. Obwohl er heute wieder als eigenständige Art betrachtet wird, galt der Himalaya-Baumfrosch eine Zeit lang als Unterart des Indischen Baumfrosches (als P. m. himalayensis). Polypedates leucomystax, eine sehr ähnliche Art, wurde früher in P. maculatus einbezogen.
es
wikipedia
Polypedates maculatus es una especie de anfibios anuros de la familia Rhacophoridae.
Habitan en el subcontinente indio.
Esta especie se encuentra en peligro por la pérdida de su hábitat natural.
fr
wikipedia
Polypedates maculatus est une espèce d'amphibiens de la famille des Rhacophoridae.
it
Polypedates maculatus, la raganella indiana o raganella Chunam, è una specie comune di raganella che si trova nell'Asia meridionale. È stata descritta da John Edward Gray nel 1830. Sebbene ora sia considerata nuovamente una specie separata, per un certo periodo la raganella dell'Himalaya è stata considerata una sottospecie della raganella indiana (come P. m. himalayensis). Polypedates leucomystax, una specie molto simile, era precedentemente inclusa in P. maculatus.
pt
Polypedates maculatus, a rã-de-árvore-indiana ou rã-de-árvore-chunam, é uma espécie comum de rã-de-árvore encontrada no sul da Ásia. Foi descrita por John Edward Gray em 1830. Embora agora seja considerada novamente uma espécie separada, por um tempo, a rã-de-árvore-do-himalaia foi considerada uma subespécie da rã-de-árvore-indiana (como P. m. himalayensis). Polypedates leucomystax, uma espécie muito semelhante, foi anteriormente incluída em P. maculatus.
sv
wikipedia
Polypedates maculatus är en groddjursart som först beskrevs av Gray 1830. Polypedates maculatus ingår i släktet Polypedates och familjen trädgrodor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
