BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Common Hourglass Tree Frog
QuestaGame (cc-by-nc-nd)

Common Hourglass Tree Frog

Polypedates cruciger
BirdNET IDBN11946
Taxon groupAmphibia
iNat observations651
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Polypedates%20cruciger
Loading…

Description wikipedia

Polypedates cruciger (commonly known as the Sri Lanka whipping frog or common hour-glass tree-frog) is a species of frog in the family Rhacophoridae endemic to Sri Lanka. It has been osbserved as high as 1600 meters above sea level. This frog can tolerate different habitats, including secondary forest, banana farms, gardens, and buildings. Scientists have not seen this frog in primary forest. Scientists say this frog is not in danger of dying out because of its large range and tolerance to altered habitat. Scientists used to think frog was conspecific with Polypedates pseudocruciger, which lives in India's Western Ghat mountains.

Translated Descriptions (7)

cs
Polypedates cruciger (běžně známá jako létavka srílanská nebo rosnička přesýpací) je druh žáby z čeledi létavkovitých, který je endemický na Srí Lance. Byla pozorována v nadmořských výškách až 1600 metrů. Tato žába toleruje různá prostředí, včetně sekundárních lesů, banánových plantáží, zahrad a budov, v primárních lesích však nebyla vědci nikdy spatřena. Odborníci se domnívají, že druh není ohrožen vyhynutím díky svému rozsáhlému areálu výskytu a schopnosti přizpůsobit se změněným biotopům. Dříve se vědci domnívali, že jde o stejný druh jako Polypedates pseudocruciger, který žije v indickém pohoří Západní Ghát.
de
Polypedates cruciger (allgemein als Sri-Lanka-Peitschenfrosch oder Sanduhr-Baumfrosch bekannt) ist eine Froschart aus der Familie der Rhacophoridae, die in Sri Lanka endemisch ist. Sie wurde in Höhen von bis zu 1600 Metern über dem Meeresspiegel beobachtet. Dieser Frosch toleriert verschiedene Lebensräume, darunter Sekundärwälder, Bananenplantagen, Gärten und Gebäude, wurde jedoch von Wissenschaftlern bisher nicht in Primärwäldern nachgewiesen. Aufgrund seines großen Verbreitungsgebiets und seiner Anpassungsfähigkeit an veränderte Lebensräume gilt die Art derzeit nicht als gefährdet. Früher nahmen Forscher an, dass es sich um dieselbe Art wie Polypedates pseudocruciger aus den indischen Westghats handele.
es wikipedia
Polypedates cruciger (conocida comúnmente como rana látigo de Sri Lanka o rana arborícola de reloj de arena) es una especie de rana de la familia Rhacophoridae endémica de Sri Lanka. Se ha observado a altitudes de hasta 1600 metros sobre el nivel del mar. Esta rana tolera diversos hábitats, incluyendo bosques secundarios, plantaciones de banano, jardines y edificios, aunque no ha sido vista en bosques primarios. Los científicos consideran que no está en peligro de extinción debido a su amplia distribución y tolerancia a hábitats alterados. Anteriormente, se creía que era conespecífica con Polypedates pseudocruciger, que habita en los Ghats occidentales de la India.
fr wikipedia
Polypedates cruciger (communément appelé grenouille fouet du Sri Lanka ou grenouille arboricole en sablier) est une espèce de grenouille de la famille des Rhacophoridae endémique du Sri Lanka. Elle a été observée jusqu'à 1600 mètres d'altitude. Cette grenouille tolère divers habitats, notamment les forêts secondaires, les bananeraies, les jardins et les bâtiments, bien qu'elle n'ait jamais été observée dans les forêts primaires. Les scientifiques estiment que l'espèce n'est pas menacée d'extinction en raison de sa vaste aire de répartition et de sa tolérance aux habitats modifiés. Auparavant, les chercheurs pensaient qu'il s'agissait de la même espèce que Polypedates pseudocruciger, présente dans les Ghâts occidentaux en Inde.
it
Polypedates cruciger (comunemente noto come rana frusta dello Sri Lanka o rana arboricola a clessidra) è una specie di rana della famiglia Rhacophoridae, endemica dello Sri Lanka. È stata osservata fino a 1600 metri sul livello del mare. Questa rana tollera diversi habitat, tra cui foreste secondarie, piantagioni di banane, giardini ed edifici, ma non è mai stata avvistata nelle foreste primarie. Gli scienziati ritengono che la specie non sia a rischio di estinzione grazie al suo ampio areale e alla tolleranza verso gli habitat alterati. In passato si riteneva che fosse conspecifica con Polypedates pseudocruciger, che vive nei Ghati occidentali in India.
pt wikipedia
Polypedates cruciger (comumente conhecida como rã-chicote do Sri Lanka ou rã-arborícola-ampulheta) é uma espécie de rã da família Rhacophoridae endêmica do Sri Lanka. Foi observada em altitudes de até 1600 metros acima do nível do mar. Esta rã tolera diversos habitats, incluindo florestas secundárias, plantações de banana, jardins e edifícios, embora não tenha sido registrada em florestas primárias. Os cientistas afirmam que a espécie não corre risco de extinção devido à sua ampla distribuição e tolerância a habitats alterados. Antigamente, acreditava-se que fosse coespecífica com Polypedates pseudocruciger, que habita os Gates Ocidentais da Índia.
ru wikipedia
Крестоносный веслоног, или крестоносная лягушка (лат. Polypedates cruciger) — вид бесхвостых земноводных семейства Веслоногие лягушки (Rhacophoridae), который является эндемиком острова Шри-Ланка. Его естественные места обитания — субтропические и тропические сухие леса, субтропические и тропические влажные леса, пресноводные болота, прерывистые марши пресной воды, пастбища, плантации, сады в сельских и городских районах и пруды.

Common Names (9 locales)

de Kreuzrücken-Ruderfrosch
en Common Hourglass Tree Frog
it Raganella clessidra comune
lt Kryžinė skraidvarlė
nv Naakaii Dootłʼizhí Bikéyah Dah Naaʼeełídę́ę́ʼ hodíłchʼiltah chʼał
ru Крестоносный веслоног
ta இலங்கை சாட்டைத் தவளை
uk Веслоніг-хрестоніс
zh-CN 沙漏泛树蛙

External Identifiers

iNaturalist#26588
GBIF2423782
NCBI129027