BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Common Blue
Bryan Pfeiffer (cc-by-nc)

Common Blue

Polyommatus icarus
BirdNET IDBN11942
Taxon groupInsecta
iNat observations118,670
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Polyommatus%20icarus
Loading…

Description wikipedia

The common blue butterfly or European common blue (Polyommatus icarus) is a butterfly in the family Lycaenidae and subfamily Polyommatinae. The butterfly is found throughout the Palearctic and has been introduced to North America. Butterflies in the Polyommatinae are collectively called blues, from the coloring of the wings. Common blue males usually have wings that are blue above with a black-brown border and a white fringe. The females are usually brown above with a blue dusting and orange spots. The Common blue was elected as the national butterfly of Israel in 2023.

Translated Descriptions (15)

cs wikipedia
Modrásek jehlicový (Polyommatus icarus) je motýl patřící do čeledi modráskovití, který se vyskytuje v různých klimatických oblastech – severní Afrika, Evropa, východní Asie. Jeho stanovištěm jsou pastviny, louky či vřesoviště, otevřená i kopcovitá krajina. Navzdory svému druhovému jménu klade samička svá vajíčka nejčastěji na štírovníku růžkatém, což je zároveň jedna z oblíbených živných rostlin housenek. Samečci vždy pravidelně hlídkují na vyvýšených místech, často na květech nebo vrcholcích rostlin a pronásledují motýly, poletující v jejich blízkosti. Tento druh, Polyommatus icarus, je českým nejběžnějším modráskem.
da wikipedia
Den almindelige blåfugl (Polyommatus icarus) er en sommerfugl i blåfuglefamilien. Den er udbredt over hele Europa, i Nordafrikas bjerge og mod øst til det østlige Asien. Arten er som navnet antyder den mest almindelige blåfugl i Danmark. Sommerfuglen kan findes på vejskråninger, byggegrunde, heder, enge, overdrev, skovlysninger og andre lysåbne græsklædte pletter med forskellige ærteplanter, som er larvens foretrukne føde. Blot ikke på for våd bund. De første almindelige blåfugle ses i maj, og helt hen i september kan man støde på dem.
de wikipedia
Der Hauhechel-Bläuling (Polyommatus icarus) ist ein Schmetterling (Tagfalter) aus der Familie der Bläulinge (Lycaenidae). Innerhalb seiner Familie stellt er die häufigste und verbreitetste Art dar und wird daher auch als Gemeiner Bläuling bezeichnet. Das lateinische Artepitheton leitet sich von Ikarus, dem Sohn des Daidalos aus der griechischen Mythologie ab. Der Schmetterling kommt in Europa, Nordafrika und Asien vor.
es wikipedia
La mariposa ícaro (Polyommatus icarus) es una mariposa de la familia Lycaenidae y subfamilia Polyommatinae. Se encuentra en todo el Paleártico y ha sido introducida en Norteamérica. Las mariposas de la subfamilia Polyommatinae son llamadas colectivamente "azules" debido a la coloración de sus alas; los machos de la mariposa ícaro suelen tener alas azules en la parte superior con un borde negro pardusco y un fleco blanco, mientras que las hembras suelen ser marrones por encima con un matiz azulado y manchas naranjas. En 2023, la mariposa ícaro fue elegida como la mariposa nacional de Israel.
fi wikipedia
Hohtosinisiipi (Polyommatus icarus) on melko kookas sinisiipilaji. Suomessa sitä tavataan koko maassa.
fr wikipedia
L’Argus bleu, Azuré commun, Azuré de la Bugrane ou Petit Bleu commun (Polyommatus icarus) est une espèce de lépidoptères de la famille des Lycaenidae et de la sous-famille des Polyommatinae. Largement répandue en Eurasie, elle est un des papillons les plus communs en Europe.
it wikipedia
L'icarus (Polyommatus icarus) è una farfalla della famiglia Lycaenidae e sottofamiglia Polyommatinae. La farfalla è diffusa in tutto il Paleartico ed è stata introdotta in Nord America. Le farfalle della sottofamiglia Polyommatinae sono collettivamente chiamate "blues" (blu), a causa della colorazione delle ali; i maschi di icarus presentano solitamente ali blu sulla parte superiore con un bordo nero-brunastro e una frangia bianca, mentre le femmine sono generalmente marroni sopra con una spolverata di blu e macchie arancioni. Nel 2023, l'icarus è stata eletta farfalla nazionale di Israele.
ja wikipedia
イカルスヒメシジミ (Polyommatus icarus ) は、シジミチョウ科に分類されるチョウの一種。
ko wikipedia
연푸른부전나비(학명 : Polyommatus icarus)는 나비목 호랑나비상과 부전나비과에 속하는 나비의 일종이다. 유럽, 북아메리카, 온대 아시아에 분포한다. 유럽푸른부전나비라고도 한다. 문화어로는 '연한물빛숫돌나비'로 불린다.
nl wikipedia
Het icarusblauwtje (Polyommatus icarus) is een vlinder uit de familie van de kleine pages, vuurvlinders en blauwtjes (Lycaenidae).
pl wikipedia
Modraszek ikar, modraszek lazurek (Polyommatus icarus) – gatunek motyla dziennego z rodziny modraszkowatych (Lycaenidae). Łacińska nazwa rodzajowa oznacza „wiele oczu” w nawiązaniu do ciemnych plamek na spodzie skrzydeł, a epitet gatunkowy pochodzi od postaci z mitologii greckiej – Ikara.
pt wikipedia
Polyommatus icarus é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de borboletas conhecidas por Azul-comum pertencente à família Lycaenidae. A autoridade científica da espécie é Rottemburg, tendo sido descrita no ano de 1775. Trata-se de uma espécie presente no território português.
ru wikipedia
Голубянка икар, или голубянка Икар (лат. Polyommatus icarus) — дневная бабочка из семейства голубянок. Длина переднего крыла имаго — 13—17 мм.
tr wikipedia
Çokgözlü mavi (Polyommatus icarus), Lycaenidae familyasından bir kelebek türü. Bu kelebek türünün dişileri kahverengi erkekleri mavi renktedir. Her ortamda yaşayabilir. Kanatları 2–3 cm açıklıktadır. Mart ayının sonunda Kasım başına kadar görülebilir. Çamurluk ve sulak alanlarda gruplar halinde konaklarlar. Bir zamanlar güney Florida kıyılarında yaygın olan Miami mavi kelebeği, artık Kuzey Amerika'nın en nadir böcekleri arasında yer alıyor. Kelebeğin hızla azalmasının temel nedeni bilinmemekle birlikte, tropikal fırtınalar, yaşam alanı kaybı ve kıyı şeridindeki yapılaşma, Miami mavi kelebeğinin yaşam alanını önemli ölçüde daraltmıştır. Miami mavi kelebeğinin geriye kalan tek vahşi popülasyonları, iklim değişikliğine, kasırgalara ve kuraklık dönemlerine karşı savunmasız kaldıkları Key West ve Büyük Beyaz Balıkçıl Ulusal Yaban Hayatı Koruma Alanları'nda yaşamaktadır. Florida Doğa Tarihi Müzesi araştırmacıları, vahşi popülasyonları izleyerek, kelebeği laboratuvarda üreterek ve ekolojisini yakından inceleyerek vahşi doğada etkili bir şekilde nasıl yeniden kuracaklarını öğrenerek Miami mavi kelebekleri için işbirlikçi koruma ve iyileştirme çalışmalarına öncülük ediyor.
zh wikipedia
普藍眼灰蝶(Common Blue,學名:Polyommatus icarus),是屬於灰蝶科眼灰蝶亞科的一種蝴蝶,是眼灰蝶屬的模式種。分佈於歐亞地區及北非,模式產地為柏林。雖然擁有廣泛的分佈性,但數量容易受生境的改變和破壞而被影響,所以這種蝴蝶亦被視作監察郊外生物多樣性的良好指標。

Common Names (45 locales)

ar الهرضيات ذات اللون الأزرق الشائع
arz بوليوماتوس ايكاروس
be Блакітніца ікар
bg Икарова синевка
ca Blaveta comuna
cs modrásek jehlicový
cy Glesyn cyffredin
da Almindelig blåfugl
de Hauhechel-Bläuling
en Common Blue
es ícaro
et Ristikheina-taevastiib
fi Hohtosinisiipi
fr Azuré commun
fy Ikarusblaujurkje
ga gormán coiteann
gd gorman-coitcheann
gv Gorrymag chadjin
he כחליל השברק
hr Obični plavac
hsb Módračk
hu Közönséges boglárka
it Icaro
ja イカルスヒメシジミ
ko 연푸른부전나비
lb Dommeldar-Bläuling
lt Dirvinis melsvys
lv Parastais zilenītis
mk обичен синец
nl Icarusblauwtje
no Tiriltungeblåvinge
pl Modraszek ikar
pt Azul-comum
ru Голубянка икар
sk modráčik obyčajný
sl navadni modrin
sr Обични плавац
sv puktörneblåvinge
tr Çokgözlü mavi
uk Синявець Ікар
zh 普藍眼灰蝶
zh-CN 普蓝眼灰蝶
zh-cn 普蓝眼灰蝶
zh-hans 普蓝眼灰蝶
zh-tw 普藍眼灰蝶

External Identifiers

iNaturalist#55641
GBIF5140214
NCBI265386