The charming hummingbird (Polyerata decora) and also known as the beryl-crowned hummingbird is a species of hummingbird in the family Trochilidae, found in Costa Rica and Panama.
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and heavily degraded former forest. Staying within the exterior of forests, it searches for scattered flowers and various arthropods for food.
Due to its longer beak and wings, and slight coloring differences, it has been placed in its own species separate from the blue-chested hummingbird.
Leks of up to 12 male birds will sing together in hopes of attracting a mate.
This species was formerly placed in the genus Amazilia. A molecular phylogenetic study published in 2014 found that Amazilia was polyphyletic. In the revised classification to create monophyletic genera, the charming hummingbird was moved to the resurrected genus Polyerata.
Translated Descriptions (11)
cs
Kolibřík ozdobný (Polyerata decora), známý také jako kolibřík berylový, je druh kolibříka z čeledi kolibříkovitých (Trochilidae), který se vyskytuje v Kostarice a Panamě. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické vlhké nížinné lesy a silně degradované bývalé lesy. Zdržuje se na okrajích lesů, kde vyhledává rozptýlené květy a různé členovce jako potravu. Kvůli delšímu zobáku a křídlům a mírným barevným odlišnostem byl vyčleněn jako samostatný druh oddělený od kolibříka modroprsého. Skupiny až 12 samců zpívají společně na tokaništích v naději, že přilákají partnerku. Tento druh byl dříve řazen do rodu Amazilia. Molekulárně fylogenetická studie publikovaná v roce 2014 zjistila, že rod Amazilia je parafyletický. V rámci revidované klasifikace, jejímž cílem bylo vytvořit monofyletické rody, byl kolibřík ozdobný přesunut do vzkříšeného rodu Polyerata.
de
wikipedia
Die Schmuckamazilie (Polyerata decora, Syn.: Amazilia decora) ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Das Verbreitungsgebiet dieser Art umfasst Teile der Länder Costa Rica und Panama. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
La amazilia encantadora, amazilia corona de berilo o colibrí corona de berilo (en Costa Rica) o amazilia hermosa (en Panamá) (Polyerata decora), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género Polyerata, anteriormente situada en el género Amazilia. Es nativa de América Central.
fr
wikipedia
L’Ariane charmante (Polyerata decora) est une espèce de colibris de la sous-famille des Trochilinae.
it
Il colibrì affascinante (Polyerata decora), noto anche come colibrì dalla corona di berillo, è una specie di colibrì della famiglia Trochilidae, che si trova in Costa Rica e Panama. I suoi habitat naturali sono le foreste umide di pianura subtropicali o tropicali e le foreste precedentemente degradate. Rimanendo all'esterno delle foreste, cerca fiori sparsi e vari artropodi come cibo. A causa del becco e delle ali più lunghi e di lievi differenze di colorazione, è stato classificato come specie a sé stante, separata dal colibrì dal petto blu. Gruppi di canto (lek) composti da un massimo di 12 maschi cantano insieme nella speranza di attirare un compagno. Questa specie era precedentemente collocata nel genere Amazilia. Uno studio filogenetico molecolare pubblicato nel 2014 ha rilevato che il genere Amazilia era polifiletico. Nella classificazione rivista per creare generi monofiletici, il colibrì affascinante è stato spostato nel genere resuscitato Polyerata.
nl
wikipedia
De Pacifische blauwborstamazilia (Polyerata decora synoniem: Amazilia decora) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).
pl
Koliberek ozdobny (Polyerata decora), znany również jako koliberek berylowy, to gatunek ptaka z rodziny kolibrowatych, występujący w Kostaryce i Panamie. Jego naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy nizinne oraz silnie zdegradowane tereny leśne. Żeruje na obrzeżach lasów, poszukując rozproszonych kwiatów i stawonogów. Ze względu na dłuższy dziób, skrzydła oraz subtelne różnice w ubarwieniu, został wyodrębniony jako osobny gatunek od koliberka modropierśnego. Samce tworzą leki liczące do 12 osobników, które śpiewają wspólnie, aby przyciągnąć partnerkę. Gatunek ten był wcześniej zaliczany do rodzaju Amazilia, jednak badania filogenetyczne z 2014 roku wykazały, że rodzaj ten jest polifiletyczny, co doprowadziło do przeniesienia koliberka ozdobnego do wskrzeszonego rodzaju Polyerata.
pt
wikipedia
O beija-flor-encantador ou colibri-de-coroa-brilhante (nome científico: Polyerata decora) é uma espécie de ave apodiforme pertencente à família dos troquilídeos, que inclui os beija-flores.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Costa Rica e Panamá.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
Прелестный колибри (Polyerata decora), также известный как берилловокоронный колибри, — вид птиц из семейства колибри, обитающий в Коста-Рике и Панаме. Его естественная среда обитания — субтропические или тропические влажные низинные леса и сильно деградировавшие бывшие лесные массивы. Держась на опушках, он ищет цветы и различных членистоногих для пропитания. Из-за более длинного клюва, крыльев и незначительных цветовых различий он был выделен в отдельный вид, отличный от синегрудого колибри. Токовища, состоящие из 12 самцов, поют вместе, надеясь привлечь самку. Ранее этот вид относили к роду Amazilia, однако молекулярно-филогенетическое исследование 2014 года показало, что род Amazilia является полифилетическим, и в ходе пересмотра классификации прелестный колибри был перенесен в восстановленный род Polyerata.
sv
wikipedia
Costaricasmaragd (Polyerata decora) är en fågel i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
娇蜂鸟（台湾作俏麗蜂鳥，学名：Polyerata decora），是雨燕目蜂鸟科蓝胸蜂鸟属的一种鸟，主要分布于中美洲的哥斯达黎加和巴拿马。
Common Names (36 locales)
af
Indigoborskolibrie
bg
Изящно колибри
ca
colibrí amazília encantador
cs
kolibřík sličný
da
Costa Rica-amazilie
de
Schmuckamazilie
en
Charming Hummingbird
es
Amazilia Encantadora
es_CR
Colibrí Corona de Berilo
es_EC
Amazilia Encantadora
es_ES
Amazilia encantadora
es_MX
Amazilia Encantadora
es_PA
Amazilia Hermosa
et
kostariika safiirkoolibri
fi
tarhatimanttikolibri
fr
Ariane charmante
hr
modroprsi kolibrić
hu
ékszer amazília
it
Colibrì fascinoso
ja
エメラルドカンムリハチドリ
lt
Žavingoji amazilija
nl
Violetborstamazilia
no
yndekolibri
pl
szafirek strojny
pt
charming hummingbird
pt_PT
Charming hummingbird
ru
Разноцветная амазилия
sk
kolibrík ozdobný
sr
Kostarikanski amazilija kolibri
sv
costaricasmaragd
tr
Alımlı Kolibri
uk
Аріан панамський
zh
娇蜂鸟
zh-CN
娇蜂鸟
zh-cn
娇蜂鸟
zh-hans
娇蜂鸟
