The slate-throated gnatcatcher (Polioptila schistaceigula) is a species of bird in the family Polioptilidae. It is found in Colombia, Ecuador, and Panama.
Translated Descriptions (10)
cs
Lesňáček břidlicohrdlý (Polioptila schistaceigula) je druh ptáka z čeledi lesňáčkovitých (Polioptilidae). Vyskytuje se v Kolumbii, Ekvádoru a Panamě.
de
Der Schieferkehl-Mückenfänger (Polioptila schistaceigula) ist eine Vogelart aus der Familie der Mückenfänger (Polioptilidae). Er kommt in Kolumbien, Ecuador und Panama vor.
es
wikipedia
La perlita pizarrosa (Polioptila schistaceigula), también denominada pelita gorjigrís o gorguigrís (en Colombia y Panamá), curruca pizarra (en Colombia), perlita pechipizarra o pechipizarrosa (en Ecuador) o perlita de garganta azul, es una especie de ave paseriforme de la familia Polioptilidae, perteneciente al numeroso género Polioptila. Es nativa del este de América Central y del noroeste de América del Sur.
fr
Le Gobemoucheron à gorge ardoisée (Polioptila schistaceigula) est une espèce d'oiseau de la famille des Polioptilidae. On le trouve en Colombie, en Équateur et au Panama.
it
Il pigliamosche zanzariere gola ardesia (Polioptila schistaceigula) è una specie di uccello della famiglia Polioptilidae. Si trova in Colombia, Ecuador e Panama.
nl
wikipedia
De grijskeelmuggenvanger (Polioptila schistaceigula) is een zangvogel uit de familie Polioptilidae (muggenvangers).
pl
Siwogardła gnatolapka (Polioptila schistaceigula) to gatunek ptaka z rodziny gnatolapek (Polioptilidae). Występuje w Kolumbii, Ekwadorze i Panamie.
pt
O balança-rabo-de-garganta-ardósia (Polioptila schistaceigula) é uma espécie de ave da família Polioptilidae. É encontrada na Colômbia, Equador e Panamá.
ru
Сланцевогорлая комароедка (Polioptila schistaceigula) — вид птиц семейства комароедковых (Polioptilidae). Встречается в Колумбии, Эквадоре и Панаме.
sv
wikipedia
Skiffermyggsnappare (Polioptila schistaceigula) är en fågel i familjen myggsnappare inom ordningen tättingar. Den förekommer i sydligaste Centralamerika och nordvästra Sydamerika. Beståndet anses vara livskraftigt.
Common Names (33 locales)
bg
Тъмна комароловка
ca
agafamosquits pissarrós
cs
leskot tmavý
cy
Gwybed-ddaliwr gyddflwyd
da
Skiferstrubet Snerresmutte
de
Graukehl-Mückenfänger
en
Slate-throated Gnatcatcher
es
Perlita Pizarrosa
es_CR
Perlita Gorguigrís
es_EC
Perlita Pechipizarrosa
es_ES
Perlita pizarrosa
es_MX
Perlita Pizarrosa
es_PA
Perlita Gorguigrís
et
kolumbia händkäblik
fa
پشهگیر گلوسنگی
fi
kolumbiansääskikerttu
fr
Gobemoucheron ardoisé
he
חטפית יתושים כהת גרון
hr
škriljasta mušičarka
ja
シロハラアオブユムシクイ
lt
Pilkagurklis mašalinukas
nl
Grijskeelmuggenvanger
no
skifermyggsmett
pl
siwuszka szarogardła
pt
slate-throated gnatcatcher
pt_PT
Slate-throated gnatcatcher
ru
Серогорлая комароловка
sk
sivuška bridlicová
sr
Škriljasta komarica
sv
skiffermyggsnappare
tr
Kül Rengi Bitkuşu
uk
Комароловка сірогорла
zh-CN
灰喉蚋莺
