Translated Descriptions (10)
cs
Lesňáček parský (Polioptila paraensis) je druh ptáka z čeledi lesňáčkovitých (Polioptilidae). Je endemitem Brazílie.
de
Der Pará-Mückenfänger (Polioptila paraensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Polioptilidae. Er ist in Brasilien endemisch.
es
wikipedia
La perlita de Pará (Polioptila paraensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Polioptilidae, perteneciente al numeroso género Polioptila. Es endémica de Brasil en el sureste de la cuenca del Amazonas.
fr
Le gobemoucheron du Pará (Polioptila paraensis) est une espèce d'oiseau de la famille des Polioptilidae. Il est endémique du Brésil.
it
Lo zanzariere del Pará (Polioptila paraensis) è una specie di uccello della famiglia Polioptilidae. È endemico del Brasile.
nl
wikipedia
De parámuggenvanger (Polioptila paraensis) is een zangvogel uit de familie Polioptilidae (muggenvangers).
pl
Paraska komarnica (Polioptila paraensis), znana również jako komarnica Klagesa, to gatunek ptaka z rodziny komarnicowatych (Polioptilidae). Jest endemitem występującym w Brazylii.
pt
O balança-rabo-do-pará (Polioptila paraensis) é uma espécie de ave da família Polioptilidae. É endémico do Brasil.
ru
Паранская комароедка (Polioptila paraensis), или комароедка Клагеса — вид птиц семейства комароедковых (Polioptilidae). Является эндемиком Бразилии.
sv
wikipedia
Amazonmyggsnappare (Polioptila paraensis) är en fågel i familjen myggsnappare inom ordningen tättingar. == Utbredning och systematik == Amazonmyggsnappare delas in i tre underarter med följande utbredning: Polioptila paraensis facilis – förekommer från östra Colombia (Vaupés och Guainía) och södra Venezuela (Amazonas) till nordligaste Brasilien (norra Amazonas och västcentrala Roraima) Polioptila paraensis attenboroughi – förekommer i västra Amazonområdet i Brasilien söder om Amazonfloden och väster om Rio Madeira Polioptila paraensis paraensis – förekommer i östra amazonska Brasilien söder om Amazonfloden och öster om Madeirafloden. Tidigare kategoriserades den som del av P. guianensis. Underarterna facilis och attenboroughi har också kategoriserats som egna arter.
