Leskot černohlavý (Polioptila nigriceps) je malý zpěvný pták z čeledi lesňáčkovitých. Vyskytuje se v Mexiku a Spojených státech.

Der Schwarzkappen-Mückenfänger (Polioptila nigriceps) ist ein kleiner Singvogel aus der Familie der Polioptilidae. Er kommt in Mexiko und den Vereinigten Staaten vor.

La perlita capirotada (Polioptila nigriceps) también conocida como perlita gorrinegra o perlita sinaloense, es una especie de ave paseriforme de la familia Polioptilidae, perteneciente al numeroso género Polioptila. Es nativa del suroeste de América del Norte. Los adultos son de color azul grisáceo en las partes superiores y blanco en las partes inferiores. Tiene el pico largo y delgado y una larga cola negra con bandas externas y el extremo superior blanco. La subcaudal es blanca, mostrando negro sólo a lo largo de una fina línea central y en la punta. Los machos muestran una prominente capa negra. Esta especie es muy similar a la perlita californiana (Polioptila californica) y a la perlita colinegra (Polioptila melanura). Se distribuye de forma casi endémica en el oeste y el noroeste de México (desde el norte de Sonora hasta Colima). Ocasionalmente anida al otro lado de la frontera sur de Arizona, (el área del archipiélago Madrense) en los Estados Unidos, donde se halla con poca frecuencia en el verano. Esta especie es bastante común en sus hábitats naturales: los enmarañados de mezquite (Prosopis) asociados con bosques riparios en la parte norte del rango, las poblaciones sureñas en matorrales espinosos y bosques caducifolios áridos. Construyen un nido pequeño en forma de cuenco, con frecuencia en la rama horizontal de un árbol pequeño o arbusto. Ambos progenitores construyen el nido y alimentan a los polluelos. La hembra normalmente pone cuatro huevos.

Le Gobemoucheron à coiffe noire (Polioptila nigriceps) est un petit oiseau chanteur de la famille des Polioptilidae. On le trouve au Mexique et aux États-Unis.

Lo zanzariere testanera (Polioptila nigriceps Baird,1864) è un uccello canoro della famiglia Polioptilidae. Gli adulti sono blu - grigi sul dorso e hanno l'addome bianco, con un lungo becco snello ed una lunga coda nera con bande bianche esterne sulla parte superiore. Il sottocoda è quasi completamente bianco con una sottile linea nera nel centro e punte nere. I maschi mostrano una corona nera prominente. Questa specie è molto simile allo zanzariere della California ed allo zanzariere codanera. L'habitat riproduttivo dello zanzariere testanera è la foresta fluviale del Messico occidentale e nord occidentale. Occasionalmente nidifica appena oltre il confine statunitense, nell'estremo sud dell'Arizona dove è raramente avvistato d'estate. Questi uccelli sono prevalentemente stanziali, rimangono, infatti, nello stesso territorio riproduttivo per tutto l'anno. La coppia costruisce un piccolo nido a coppa, spesso su rami orizzontali di piccoli alberi o arbusti ed entrambi i genitori nutrono i piccoli. La femmina depone normalmente quattro uova. Cacciano le proprie prede, prevalentemente insetti, su alberi e arbusti. Possono comunque cercare le prede a terra o catturarle in volo.

De zwartkapmuggenvanger (Polioptila nigriceps) is een zangvogel uit de familie Polioptilidae (muggenvangers).

Siwuszka czarnołbista (Polioptila nigriceps) to mały ptak śpiewający z rodziny komarowców. Występuje w Meksyku i Stanach Zjednoczonych.

O Balança-rabo-de-capuz-preto (Polioptila nigriceps) é uma pequena ave canora da família Polioptilidae. É encontrada no México e nos Estados Unidos.

Черноголовая комароловка (Polioptila nigriceps) — небольшая певчая птица из семейства комароловковых. Встречается в Мексике и США.

Svarthuvad myggsnappare (Polioptila nigriceps) är en fågel i familjen myggsnappare inom ordningen tättingar som huvudsakligen förekommer i Mexiko.