Translated Descriptions (10)
cs
Leskáček kubánský (Polioptila lembeyei) je druh ptáka z čeledi leskáčkovitých (Polioptilidae). Je endemitem Kuby.
de
Der Kubamückenfänger (Polioptila lembeyei) ist eine Vogelart aus der Familie der Mückenfänger (Polioptilidae). Er ist auf Kuba endemisch.
es
wikipedia
La perlita cubana o sinsontillo (Polioptila lembeyei) es una especie de ave paseriforme de la familia Polioptilidae, perteneciente al numeroso género Polioptila. Es endémica de Cuba. Con sus 10 cm de longitud es la especie más pequeña de su familia.
fr
wikipedia
Le Gobemoucheron de Cuba est une espèce de passereaux de la famille des Polioptilidae. Son nom latin lui a été donné en l’honneur de l'ornithologue espagnol Juan Lembeye (1816-1889).
Son aire fragmentée s'étend à travers Cuba et Cayo Coco.
it
wikipedia
Lo zanzariere cubano (Polioptila lembeyei (Gundlach, 1858)) è una specie di uccello della famiglia Polioptilidae, endemico di Cuba. Il suo habitat naturale sono le lande tropicali o subtropicali.
nl
wikipedia
De Cubaanse muggenvanger (Polioptila lembeyei) is een zangvogel uit de familie Polioptilidae (muggenvangers).
pl
Kubańska komarnica (Polioptila lembeyei) to gatunek ptaka z rodziny Polioptilidae. Jest endemitem Kuby.
pt
O mariquita-cubano (Polioptila lembeyei) é uma espécie de ave da família Polioptilidae. É endémico de Cuba.
ru
Кубинская комароловка (Polioptila lembeyei) — вид птиц семейства Polioptilidae. Является эндемиком Кубы.
sv
wikipedia
Kubamyggsnappare> (Polioptila lembeyei) är en fågel i familjen myggsnappare inom ordningen tättingar.
