The Iquitos gnatcatcher (Polioptila clementsi) is a bird in the family Polioptilidae. It was first described in 2005. It is known only from the Allpahuayo-Mishana National Reserve, west of Iquitos, Peru.
Translated Descriptions (6)
de
wikipedia
Der Iquitos-Mückenfänger (Polioptila clementsi) ist ein seltener, wenig erforschter Singvogel aus der Familie der Mückenfänger. Die Art wurde erst 2005 beschrieben und ist nach dem US-amerikanischen Ornithologen James F. Clements benannt. Er ist in Peru heimisch. Sein nächster Verwandter ist der Cayennemückenfänger (Polioptila guianensis), der in Guyana vorkommt.
es
wikipedia
La perlita de Iquitos (Polioptila clementsi) es una especie de ave paseriforme de la familia Polioptilidae, perteneciente al numeroso género Polioptila. Ha sido descrita recientemente, es decir, es nueva para la ciencia. Fue descubierta a fines de 1997 por el ornitólogo José Álvarez Alonso en los alrededores de la ciudad de Iquitos, en el nororiente peruano, en la Reserva Nacional Allpahuayo Mishana y fue descrita en 2005 por medio de un artículo publicado en junio de ese año en la revista científica Wilson Bulletin.
fr
wikipedia
Le Gobemoucheron de Clements (Polioptila clementsi) est une espèce d'oiseaux de la famille des Polioptilidae.
Son nom est attribuée à l'ornithologiste américain James Franklin Clements (1927-2005).
Cet oiseau est endémique de la réserve nationale Allpahuayo-Mishana (en).
nl
wikipedia
De iquitosmuggenvanger (Polioptila clementsi) is een zangvogel uit de familie Polioptilidae (muggenvangers). Het is een ernstig bedreigde, endemische vogelsoort in noordoostelijk Peru in het Amazonebekken. Het taxon wordt door BirdLife International niet als aparte soort beschouwd, maar staat wel als zodanig op de IOC World Bird List.
pl
wikipedia
Siwuszka samotna (Polioptila clementsi) – gatunek małego ptaka z rodziny siwuszek (Polioptilidae). Występuje endemicznie w północno-wschodnim Peru. Jest obecnie znany wyłącznie z rezerwatu Reserva nacional Allpahuayo Mishana położonego na zachód od Iquitos. Gatunek ten jest krytycznie zagrożony.
Taksonomia
Takson ten został naukowo opisany w roku 2005. Jest to gatunek monotypowy. Na liście ptaków świata opracowywanej we współpracy BirdLife International z autorami Handbook of the Birds of the World (5. wersja online: grudzień 2020) siwuszka samotna jest uznawana za podgatunek siwuszki ubogiej (Polioptila guianensis).
Epitet gatunkowy clementsi upamiętnia amerykańskiego ornitologa i systematyka ptaków Jamesa F. Clementsa.
Morfologia
Długość ciała 11 cm; masa ciała 5–6 g.
Status
Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) korzysta ze wspomnianej wyżej listy ptaków i od 2016 roku siwuszka samotna nie jest przez nią osobno klasyfikowana. Wcześniej IUCN uznawała ją za gatunek krytycznie zagrożony (CR, Critically Endangered). W 2006 roku liczebność populacji szacowano na 50–249 dorosłych osobników, a jej trend uznawano za spadkowy ze względu na postępujące wylesianie. Zasięg występowania szacowano na zaledwie 19 km².
sv
wikipedia
Iquitosmyggsnappare (Polioptila clementsi) är en fågel i familjen myggsnappare inom ordningen tättingar.
Common Names (30 locales)
arz
اكيتوس جناتكاتشر
bg
Икитоска комароловка
ca
agafamosquits d'Iquitos
cs
leskot iquitoský
da
Iquitos Snerresmutte
de
Iquitosmückenfänger
en
Iquitos Gnatcatcher
es
Perlita de Iquitos
es_EC
Perlita de Iquitos
es_ES
Perlita de Iquitos
es_MX
Perlita de Iquitos
et
trompetipuu-händkäblik
fa
پشهگیر ایکیتوس
fi
iquitosinsääskikerttu
fr
Gobemoucheron de Clements
hr
loretska mušičarka
ja
イキトスブユムシクイ
lt
Peruvinis mašalinukas
nl
Iquitosmuggenvanger
no
varillalmyggsmett
pl
siwuszka samotna
pt
iquitos gnatcatcher
pt_PT
Iquitos gnatcatcher
ru
Очковая комароловка
sk
sivuška popolavá
sr
Klementsova komarica
sv
iquitosmyggsnappare
tr
İkuitos Bitkuşu
uk
Комароловка іквітозька
zh-CN
秘鲁蚋莺