Description
The white-browed gnatcatcher (Polioptila bilineata) is a species of bird in the family Polioptilidae. It is native to Mexico, Central America, and northwestern South America. Formerly classified as a group of subspecies within the tropical gnatcatcher (Polioptila plumbea), it was recognized as a distinct species, having been originally described by Charles Lucien Bonaparte in 1850.
Translated Descriptions (10)
cs
Leskot bělolící (Polioptila bilineata) je druh ptáka z čeledi lesňáčkovitých (Polioptilidae). Je původem ze Střední a Jižní Ameriky. Tento druh byl dříve považován za poddruh lesňáčka tropického (Polioptila plumbea).
de
Der Weißbrauen-Mückenfänger (Polioptila bilineata) ist eine Vogelart aus der Familie der Mückenfänger (Polioptilidae). Er ist in Mittel- und Südamerika beheimatet. Diese Art wurde früher als Unterart des Tropenmückenfängers (Polioptila plumbea) betrachtet.
es
wikipedia
La perlita cejiancha (Polioptila bilineata), también denominada perlita frentiblanca (en Ecuador), perlita cejas blancas (en México), perlita de ceja blanca (en Honduras y Perú) o perlita cejiblanca (en Ecuador), es una especie de ave paseriforme de la familia Polioptilidae perteneciente al numeroso género Polioptila; hasta el año 2021 era tratada como un grupo de subespecies de la perlita tropical Polioptila plumbea. Es nativa de México, América Central y del noroeste de América del Sur.
fr
wikipedia
Le Gobemoucheron à sourcils blancs (Polioptila bilineata) est une espèce de passereaux de la famille des Polioptilidae.
it
Il Zanzariere sopraccigli bianchi (Polioptila bilineata) è una specie di uccello della famiglia Polioptilidae. È nativo dell'America centrale e meridionale. Questa specie era precedentemente considerata una sottospecie del pigliamosche zanzariere tropicale (Polioptila plumbea).
nl
wikipedia
De witbrauwmuggenvanger (Polioptila bilineata) is een zangvogel uit de familie Polioptilidae (muggenvangers). De soort is afgesplitst van de amazonemuggenvanger (P. plumbea), maar werd al in 1850 als soort beschreven door Charles Lucien Bonaparte.
pl
Siwuszka białobrewa (Polioptila bilineata) to gatunek ptaka z rodziny komarowców, występujący w Ameryce Środkowej i Południowej. Gatunek ten był wcześniej uznawany za podgatunek komarowca tropikalnego (Polioptila plumbea).
pt
O balança-rabo-de-sobrancelha-branca (Polioptila bilineata) é uma espécie de ave da família Polioptilidae. É nativo da América Central e do Sul. Esta espécie era anteriormente considerada uma subespécie do balança-rabo-tropical (Polioptila plumbea).
ru
Белобровая комароедка (Polioptila bilineata) — вид птиц семейства комароедковых, обитающий в Центральной и Южной Америке. Ранее этот вид считался подвидом тропической комароедки (Polioptila plumbea).
sv
wikipedia
Vitbrynad myggsnappare (Polioptila bilineata) är en fågelart i familjen tapakuler inom ordningen tättingar.
Common Names (24 locales)
bg
Беловежда комароловка
cs
leskot bělolící
da
Hvidbrynet Snerresmutte
de
Weißbrauen-Mückenfänger
en
White-browed Gnatcatcher
es
Perlita Cejiancha
es_CR
Perlita Frentiblanca
es_EC
Perlita Cejiblanca
es_ES
Perlita cejiancha
es_MX
Perlita Cejas Blancas
es_PA
Perlita Cejiblanca
fi
Sirittäjäsääskikerttu
fr
Gobemoucheron à sourcils blancs
he
חטפית יתושים לבן מצח
it
Zanzariere sopraccigli bianchi
nl
Witbrauwmuggenvanger
no
hvitbrynmyggsmett
pl
siwuszka białobrewa
sk
sivuška bielobrvá
sr
Beloobrvasta komarica
sv
vitbrynad myggsnappare
tr
Ak Kaşlı Tropikal Bitkuşu
uk
Комароловка сіра
zh-CN
白眉蚋莺
