BirdNET+ Taxonomy

v0.4-Oct2026

← Back to browse

Pygmy Falcon
Fanis Theofanopoulos (© Macaulay Library)

Pygmy Falcon

Polihierax semitorquatus
BirdNET IDBN08030
Taxon groupAves
CommonnessCommon (72/100)
How often it is observed on iNaturalist compared with other Aves, not how abundant it is
Image sourceMacaulay Library ML221220911
AvicommonsPhoto by NINA WENÓLI (cc-by-nc-2.0)
/taxonomy/api/species/Polihierax%20semitorquatus
Loading…

Description wikipedia

The African pygmy falcon (Polihierax semitorquatus)—or simply pygmy falcon—is a diminutive raptor native to eastern and southern Africa. It is the sole species in its monotypic genus, Polihierax. The pygmy falcon is the smallest bird of prey on the African continent, and among the smallest raptors on earth; only the Asian falconets (of the genus Microhierax) are smaller, weighing roughly 30-40 grams less and measuring about 5 cm shorter from head-to-tail.

Translated Descriptions (17)

ar wikipedia
الصقر القزم أو الصقر القزم الأفريقي (الاسم العلمي: Polihierax semitorquatus)، هو نوع من الطيور يتبع جنس الصقر القزم ضمن فصيلة الصقريات. يستوطن شرق وجنوب أفريقيا. يعد أصغر أنواع الصقور على الإطلاق إذ يتراوح طوله ما بين 19-20 سم. يتغذى على الحشرات والزواحف الصغيرة والثدييات الصغيرة كالقوارض بشكلٍ أساسي.
cs
Sokolík africký (Polihierax semitorquatus) je drobný dravec pocházející z východní a jižní Afriky. Je jediným druhem ve svém monotypickém rodu Polihierax. Sokolík africký je nejmenším dravým ptákem na africkém kontinentu a jedním z nejmenších dravců na světě; pouze asijští sokolíci (rod Microhierax) jsou menší, váží zhruba o 30–40 gramů méně a od hlavy k ocasu měří o 5 cm méně.
da wikipedia
Afrikansk pygmæfalk (Polihierax semitorquatus) er en 20 cm stor falk, der er udbredt i henholdsvis det nordøstlige og det sydvestlige Afrika. Hunnen har klart nøddebrunt eller kastanjebrunt hoved og ryg. Hannen hvidt hoved og bryst med blågrå isse og ryg. Pygmæfalken lever i to adskilte områder af Afrika. Dels en nordøstlig bestand i Sudan, Somalia, Etiopien, Uganda, Kenya og Tanzania. Dels en sydøstlig bestand i Namibia, Botswana, Angola og Sydafrika. Den lever i tørre landskaber med tornebuske, der ikke får mere end 200 - 600 mm regn om året. Den er almindelig og ikke truet i sit udbredelsesområde. Arten lever mest af insekter, men tager også små firben, slanger og fugle.
de wikipedia
Der Halsband-Zwergfalke (Polihierax semitorquatus, Syn.: Falco semitorquata) ist ein Vogel aus der Familie der Falkenartigen (Falconidae), der im Nordosten und im Südwesten von Afrika vorkommt. Die kleine Falkenart erreicht eine Länge von 18 bis 21 Zentimeter, hat eine Flügelspannweite von 34 bis 40 Zentimeter und ein Gewicht von 44 bis 72 Gramm. Brust, Bauch und Kehle sind weiß. Der Nacken, der Kopf oberhalb der Augen und der Rücken sind hellgrau. Bei den Weibchen ist der obere Rückenbereich kastanienbraun. Die Handschwingen und der Schwanzoberseite sind schwarz mit weißen Flecken. Die Iris ist dunkelbraun, die Haut des unbefiederten Augenrings und die Beine sind rötlich-orange bis rot. Bei Jungvögeln sind die grauen Federn der Oberseite rötlich umrandet, die Bauchseite ist schwach gestreift, der Augenring und die Füße sind heller als bei adulten Exemplaren. Der Halsband-Zwergfalke lebt von Meeresspiegelhöhe bis in Höhen von 1600 Metern in trockenen und halbtrocken Savannen und Steppen mit spärlicher Bodenbedeckung durch Gräser, Sträucher, Dornengestrüpp und vereinzelten großen Bäumen. Als Schlaf- und Nistplatz nutzt er die Nester von Webervögeln, im südlichen Afrika vor allem die des Siedelwebers im nordöstlichen Afrika die des Büffelwebers. Auch die Nester von Webern der Gattung Plocepasser oder einiger Starenarten werden genutzt. Paare oder Familien übernachten oft gemeinsam im gleichen oder einem benachbarten Webernest. In den meisten Regionen seines Verbreitungsgebietes ist der Halsband-Zwergfalke ein Standvogel, die sehr trockenen Gebiete verlässt er aber in Zeiten extremer Dürre und sucht feuchtere Gegenden auf. Jungvögel unternehmen eventuell größere Wanderungen um geeignete Reviere zu finden. Halsband-Zwergfalken ernähren sich vor allem von kleinen Eidechsen, Skinken und Agamen, sowie von Insekten wie Käfern, Heuschrecken oder Termiten. Seltener werden kleine Nagetiere oder Vögel erbeutet, hin und wieder auch die Webervögel, deren Nester sie nutzen. Meist warten die kleinen Falken auf einem Ansitz und erbeuten die Tiere am Boden, seltener werden sie in der Luft gefangen. In Nordostafrika brüten die Vögel von Juni bis Dezember, in Südwestafrika vermehren sie sich von August bis März. In einigen Jahren brüten sie auch zwei Mal. Das Gelege besteht aus 2 bis 4 Eiern, die 27 bis 31 Tage lang bebrütet werden. Die Nestlinge haben zunächst ein weißes Daunengefieder. Nach etwa 30 Tagen werden die Jungvögel flügge, kommen aber bis zu zehn Tage danach wieder zum Nest zurück. Das Revier der Eltern verlassen sie nach ca. zwei Monaten. Jungvögel aus der vorhergehenden Brut helfen gelegentlich bei der Aufzucht der aktuellen Brut.
es wikipedia
El halconcito africano (Polihierax semitorquatus) es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae. Es la única especie del género Polihierax. Es nativa de África oriental y meridional. Es el ave rapaz más pequeña del continente. Es un ave pequeña con una longitud de unos 20 cm. La parte inferior de su cuerpo y la cabeza son de color blanco, mientras que la parte superior es de color gris. Las hembras tienen la espalda marrón. La cola y las plumas de vuelo son de color negro y blanco a rayas. El vuelo es bajo y ondulante. Por el tamaño el patrón y el hábito de posarse en posición vertical sobre una rama expuesta o copas de los árboles, esta especie se asemeja a algunos alcaudones. Su hábitat natural son las zonas semiáridas con poca vegetación y árboles dispersos. En el este de África esta especie se encuentra en el sur de Etiopía, Somalia, Kenia, Uganda y el noreste, norte y centro de Tanzania. En el sur de África su rango va desde el sur de Angola, Namibia, el suroeste Botsuana, hasta el norte de Sudáfrica. La gama de esta especie se estima en 2,7 millones de km², y la población total se estima entre 100 000 y 1 millón de aves.
fi wikipedia
Afrikankääpiöhaukka (Polihierax semitorquatus) on Afrikassa elävä pienikokoinen jalohaukkalaji. Afrikankääpiöhaukanpituus on keskimäärin 20 senttiä, ja paino 54–76 grammaa. Siipiväli on noin 37 senttiä. Koiraat ovat hieman naaraita pienempiä. Siivet ovat teräväkärkiset, ja pyrstö pyöreähkö. Naaman, rinnan ja vatsan väritys on valkoinen. Naaraiden väritys on koiraita tummempi. Niiden selkä on kastanjanruskea, koiraiden harmaa. Molempien niskassa ja pyrstösulissa on valkoisia läiskiä. Afrikankääpiöhaukan silmät ovat ruskeat ja jalat oranssit. Nokan kärki on oranssi, muu osa nokasta harmaa. Nuorten lintujen jalat ovat vaaleammat kuin aikuisilla. Niiden selkä ja kaula ovat punertavanruskeat. Vatsa, rinta ja naama ovat aikuisten tapaan valkoiset. Afrikankääpiöhaukkaa tavataan kahdella toisistaan erillään olevalla alueella Afrikassa. Pohjoinen kanta elää Koillis-Afrikassa Sudanin, Etiopian, Somalian, Kenian, Tansanian ja Ugandan ja Kongon demokraattisen tasavallan alueella. Ruandassa laji on vain vierailija. Eteläisessä Afrikassa afrikankääpiöhaukka tavataan Namibiassa, Angolassa, Botswanassa ja Etelä-Afrikassa. Eteläisessä Afrikassa lajia tavataan lähes yksinomaan tasavaltalaisten elinalueilla. Poikkeuksen tekevät vain muutamat yksilöt, jotka eivät lisäänny. Pohjoisen kantojen levinneisyys rajoittuu vastaavasti tuliperäkutojan elinpaikkoihin. Levinneisyysalue käsittää noin 3 100 000 neliökilometriä. Afrikankääpiöhaukka elää kuivassa ja karussa ympäristössä, jossa kasvillisuutta on niukasti. Vuotuiset sademäärät voivat jäädä 100 millimetriin vuodessa, ja parhaimmillaankin sateet jäävät 600 millimetriin vuodessa. Afrikankääpiöhaukkaa voidaan tavata jopa 1 600 metrin korkeudessa merenpinnasta.
fr wikipedia
Le Fauconnet d'Afrique (Polihierax semitorquatus) est une espèce de rapaces diurnes de la famille des Falconidae, native d'Afrique subsaharienne. D'environ 20 cm de long, c'est le plus petit rapace africain. Il se nourrit surtout de lézard et d'insectes.
it wikipedia
Il falco pigmeo africano (Polihierax semitorquatus (A.Smith, 1836)) è un uccello rapace della famiglia dei Falconidi. È un rapace di piccola taglia, lungo 18–21 cm e con un'apertura alare di 34–40 cm. Le sue prede sono in prevalenza lucertole (agamidi, scincidi) e grossi insetti (coleotteri, cavallette e termiti), ma occasionalmente anche piccoli roditori. Polihierax semitorquatus è diffuso, con popolazioni disgiunte, nell'Africa orientale (Etiopia, Kenya, Somalia, Repubblica Democratica del Congo, Sud Sudan, Sudan, Tanzania, Uganda) e nell'Africa meridionale (Angola, Namibia, Botswana, Sudafrica).
ja wikipedia
コビトハヤブサ(学名:Polihierax semitorquatus)とはハヤブサ目ハヤブサ科に分類される鳥類の一種。 体長は20cmと小型。翼を広げても翼自体短いので翼幅は約40cmしかない。胸の羽毛が白色で頭頂部と翼の根元が灰色の羽毛で覆われている。背中の羽毛の色がオス・メスで異なっており、オスの背中が灰色、メスの背中が茶色となっている。尾羽は黒白のツートンカラーで飛ぶ際には扇形に広げて飛ぶ。翼は黒地に白の水玉模様となっている。 顔は口と目以外は羽毛で覆われているが、口元と目元が赤または濃いオレンジ色をしている。くちばしはカギ状に鋭く曲がっている。
ko wikipedia
난쟁이새매(학명: Polihierax semitorquatus 폴리히에락스 세미토르콰투스[*])는 동아프리카와 남아프리카가 원 서식지인 소형 맹금류이다. 단계통으로 1속 1종이다. 난쟁이새매는 아프리카 대륙에서 가장 맹금류이자 지구상 가장 작은 맹금 중에 하나이다.
nl wikipedia
De Afrikaanse dwergvalk (Polihierax semitorquatus) is de kleinste roofvogel van Afrika. Hij komt voor in het oosten en zuiden van het continent. De Afrikaanse dwergvalk is een kleine vogel met een lengte van ongeveer 20 cm. De onderkant van zijn lichaam en kop zijn wit, terwijl de bovenkant grijs is. De vrouwtjes hebben een bruine rug. De staart en vliegveren zijn zwart-wit gestreept. De habitat van de Afrikaanse dwergvalk bestaat uit semi-aride terrein met weinig begroeiing en verspreid staande bomen. Zijn voedsel bestaat insecten, hagedissen en kleine slangen, die hij op de grond verschalkt en vervolgens meeneemt naar zijn uitkijkpunt. Soms worden ook kleine vogels in de vlucht gegrepen. De soort leeft in de grote nesten van wevervogels, zelfs als die nesten nog in gebruik zijn. Het leefgebied van de Afrikaanse dwergvalk valt daardoor in zuidelijk Afrika ongeveer samen met dat van de republikeinwever (Philetairus socius) en in oostelijk Afrika met dat van de witkopbuffelwever (Dinemellia dinemelli). Hoewel de Afrikaanse dwergvalk vogels op zijn menu heeft staan, vergrijpt hij zich slechts zelden aan zijn gastheren.
pl wikipedia
Sokolik czerwonooki (Polihierax semitorquatus) – gatunek małego ptaka drapieżnego z rodziny sokołowatych (Falconidae) zamieszkującego wschodnią i południową Afrykę. To najmniejszy drapieżny ptak Czarnego Kontynentu. Jego ofiarami padają owady, małe gady, a nawet niewielkie ssaki. Długość ciała 18–21 cm, rozpiętość skrzydeł 34–40 cm; masa ciała 44–72 g. Dorosłe sokoliki czerwonookie mają biały spód ciała i oblicze. Wyższe partie są szare, a samice mają poza tym kasztanowy grzbiet. Na karku widać białe plamy przypominające oczy. Osobniki młodociane mają brązowy grzbiet, ale są bardziej matowe niż dorosłe samice i mają cienką rudą smugę na piersi. Lotki na skrzydłach posiadają czarne i białe (bardziej czarne od góry, a bardziej białe od dołu) plamki. Ogon posiada biało-czarne prążki. Lata nisko, falującym torem. Rozmiarami, wzorem ubarwienia, nawykami z siedzeniem w wyprostowanej postawie na gałęzi lub wierzchołku drzewa przypomina dzierzby. Wydawany odgłos to wysokie, powtarzane „kikikik” (w Kenii) lub „czip czip” i „kik-kik-kik-kik” (w południowej Afryce). Sokolik czerwonooki zamieszkuje obszary suchego buszu. Podgatunek P. s. castanonotus występuje od Sudanu Południowego do Somalii na wschodzie i do Ugandy i Tanzanii na południu. Podgatunek P. s. semitorquatus zasiedla regiony od południowej Angoli do północnej części Południowej Afryki.
pt
O falcão-pigmeu-africano (Polihierax semitorquatus) é uma ave de rapina diminuta nativa da África oriental e austral. É a única espécie no seu género monotípico, Polihierax. O falcão-pigmeu é a ave de rapina mais pequena do continente africano e uma das mais pequenas do mundo; apenas os falcões-pigmeus asiáticos (do género Microhierax) são mais pequenos, pesando cerca de 30-40 gramas menos e medindo cerca de 5 cm menos da cabeça à cauda.
ru wikipedia
Африканский карликовый сокол (лат. Polihierax semitorquatus) — вид птиц из семейства соколиных (Falconidae), обитающий в Африке. Учёные относят его к монотипичному роду малых соколов (Polihierax). Африканский карликовый сокол — самая маленькая хищная птица Африки. Длина взрослой особи составляет 19—24 см, а масса варьирует от 54 до 76 г; средний размах крыльев — 37 см. У африканских карликовых соколов лоб, щёки, грудь и брюхо белого цвета. Верхняя часть тела у самок каштанового цвета, а у самцов — серого. Задняя часть шеи с белыми пятнами. Хвост чёрный с белыми пятнами и кончиками. Глаза карие, ноги светло-оранжевые, клюв серый с оранжевым основанием. Селятся в засушливых районах среди зарослей колючих кустарников. Ведут одиночный образ жизни, могут объединяться в небольшие группы до 4 особей. Полет низкий и волнообразный. По размеру, рисунку и привычке сидеть вертикально на открытой ветке или верхушке дерева этот вид напоминает некоторых сорокопутов. Его призыв — пронзительный «кики-кик», повторяющийся «чип-чип» или «кик-кик-кик-кик». Африканские карликовые соколы представляют собой один из редких документированных случаев внутривидового убийства для приобретения нового партнера и территории. Питаются в основном крупными насекомыми (жуки, кузнечики и др.) и мелкими ящерицами (агамы, сцинки); мелкими грызунами и иногда мелкими птицами (в том числе ткачами и их птенцами). Наиболее многочисленная добыча — насекомые, но ящерицы более важны по массе, особенно при выкармливании детенышей.
sv wikipedia
Afrikansk pygméfalk (Polihierax semitorquatus) är en fågel i familjen falkar inom ordningen falkfåglar. Afrikansk pygméfalk är en mycket liten gråvit falk i samma storlek som en törnskata, dock knubbigare. Ryggen är grå hos hanen, brun hos honan. Den vita övergumpen syns tydligt i den snabba, bågformade flykten som skiljer sig kraftigt från en typisk falk. Lätet består av en serie raspiga och skriande ljud. Fågeln förekommer i törnbuskmark med akacia i två skilda områden i nordöstra respektive södra Afrika.
tr wikipedia
Afrika cüce doğanı (Polihierax semitorquatus), gündüz yırtıcı kuşları (Falconiformes) takımının doğangiller (Falconidae) familyasından bir kuş türüdür. Afrika'nın doğusunda ve güneyinde yaşar. Afrika kıtasının en küçük yırtıcı kuşudur. Boyu 19 ila 20 cm.'dir. Böcekleri, küçük sürüngenleri ve hatta küçük memelileri avlanarak beslenir. Ergin kuşların üst tüyleri gri, alt tüyleri ve yüzü beyazdır. Dişilerin sırtı kestane rengindedir. Genç kuşların sırtı dişilerden daha soluk bir kahverengidir ve göğüslerinde pas rengi lekeler bulunur.
zh wikipedia
非洲侏隼(学名:Polihierax semitorquatus)是一种生活在非洲东部和南部的猛禽,是侏隼属现有的唯一一种。作为一个小型隼,非洲侏隼只有19 〜20厘米长,它捕食昆虫,小型爬行动物,小型哺乳动物。

Common Names (44 locales)

af Dwergvalk
ar صقر قزم أفريقي
arz صقر قزم
az Afrika kiçik qızılquşu
bg Сокол джудже
ca falconet africà
cs sokolík africký
cy Corhebog Affrica
da Afrikansk Pygmæfalk
de Halsband-Zwergfalke
en Pygmy Falcon
eo Afrika nanofalko
es Halconcito Africano
es_EC Halconcito Africano
es_ES Halconcito africano
es_MX Halconcito Africano
et manukpistrik
eu belaztxo afrikar
fa شاهین کوتوله
fi afrikankääpiöhaukka
fr Fauconnet d'Afrique
he בז זעיר
hr afrički sokolić
hu afrikai törpesólyom
is Þyrnifálki
it Falco pigmeo africano
ja コビトハヤブサ
ko 난쟁이새매
lt Afrikinis mažasis sakalas
nl Afrikaanse dwergvalk
no afrikapygméfalk
nv Naakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ chʼilhaatʼaʼiichilí
pl sokolik czerwonooki
pt Falcão-pigmeu-africano
ru Африканский соколок
sk sokolík obojkový
sr Afrički patuljasti soko
sv afrikansk pygméfalk
th เหยี่ยวแคระแอฟริกัน
tr Afrika Cüce Doğanı
uk Сокіл-крихітка африканський
zh 非洲侏隼
zh-CN 非洲侏隼
zu uklebenyana

External Identifiers

iNaturalist#4724
eBirdpygfal1
Macaulay Librarypygfal1
Xeno-CantoPolihierax semitorquatus
observation.org#73344
GBIF2481096
NCBI56339
Avibase3B52D2B8E4F83FC8
BirdLife22696313
WikidataQ513174