Rüppell's parrot (Poicephalus rueppellii) or Rueppell's parrot, is a bird that is endemic to southwestern Africa from central Namibia to southwest Angola. It lives in savanna where there are trees or in dry woodland. It is more common near streams or rivers. The name commemorates the German naturalist and explorer Eduard Rüppell.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
ببغاء رويبل (بويسفالس رويبيلي) هو طائر يستوطن جنوب غرب أفريقيا من منتصف ناميبيا وحتي جنوب غرب أنغولا. ويعيش في السافانا حيث الأشجار أو الغابات الجافة ويتواجد أكثر حيث جداول المياه أو الأنهار وسمي لذكري عالم الطبيعة الألماني إدوارد رويبل.
cs
wikipedia
Papoušek hnědý (Poicephalus rueppellii) je druh papouška z čeledi papouškovitých. Řadí se do rodu Poicephalus, jeho příbuzným je například papoušek senegalský.
de
wikipedia
Der Rüppellpapagei (Poicephalus rueppellii), auch Rüppells Blausteißpapagei oder nur Blausteißpapagei genannt, ist eine Papageienart aus der Gattung der Langflügelpapageien (Poicephalus). Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingestuft.
es
wikipedia
El lorito de Rüppell (Poicephalus rueppellii) es un loro africano de color gris claro y unos 22 cm de longitud endémico de la zona central de Namibia y el sudoeste de Angola.
fi
wikipedia
Angolankaija (Poicephalus rueppellii) on lounaisafrikkalainen papukaija, joka elää Angolan lounaisosissa ja Namibian pohjois- ja keskiosissa. Sen holotyypin kuvaili John Edward Gray Nunezjoelta Damaramaasta 1884. Laji on nimetty Eduard Rüppellin kunniaksi.
fr
wikipedia
Le Perroquet de Rüppell (Poicephalus rueppellii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Psittacidae endémique des savanes du sud-est de l'Afrique, de la Namibie centrale au sud-ouest de l'Angola. Il est plus abondant autour des cours d'eau.
Son nom vernaculaire français a été donné en l'honneur de l'explorateur et zoologiste allemand Wilhelm Peter Eduard Simon Rüppell (1794-1884).
it
wikipedia
Il pappagallo di Rüppell (Poicephalus rueppellii G. R. Gray, 1849) è un uccello della famiglia degli Psittacidi.
nl
wikipedia
De Rüppells papegaai (Poicephalus rueppellii) is een vogel uit de familie Psittacidae (Papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld). Deze vogel is genoemd naar de Duitse natuuronderzoeker en ontdekkingsreiziger Eduard Rüppell.
pl
wikipedia
Afrykanka niebieskorzytna (Poicephalus rueppellii) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny papugowatych (Psittacidae), podrodziny papug afrykańskich (Psittacinae). Występuje w Angoli i Namibii. Nie jest zagrożony wyginięciem.
ru
wikipedia
Длиннокрылый попугай Рюппеля (лат. Poicephalus rueppellii) — птица семейства попугаевых.
sv
wikipedia
Ovambopapegoja (Poicephalus rueppellii) är en fågel i familjen västpapegojor inom ordningen papegojfåglar.
Common Names (41 locales)
af
Bloupenspapegaai
ar
ببغاء رويبل
arz
ببغاء رويبل
bg
Намибски папагал
br
Peroked Rüppell
ca
lloro de Rüppell
cs
papoušek hnědý
cy
Parot Rüppell
da
Skiferpapegøje
de
Rüppellpapagei
en
Rüppell's Parrot
eo
Papago de Rüppell
es
Lorito de Rüppell
es_EC
Lorito de Rüppell
es_ES
Lorito de Rüppell
es_MX
Lorito de Rüppell
et
tuhk-moorapapagoi
fa
طوطی روپل
fi
angolankaija
fr
Perroquet de Rüppell
fy
Rüppellpappegaai
hr
žutoramena papiga
hu
Rüppell kékfarú papagája
is
Kjarrpáfi
ja
クロクモインコ
lt
Riupelio ilgasparnė papūga
mrj
Рӱппел кужы шылдыран попугай
nl
Rüppellpapegaai
no
ovambopapegøye
nv
Tsídii yáłtiʼí biwos łitsooígíí
pl
afrykanka niebieskorzytna
pnb
رپل طوطا
pt
rüppell's parrot
pt_PT
Rüppell's parrot
ru
Желтоногий попугай
sk
papagáj žltokrídly
sr
Ripelov papagaj
sv
ovambopapegoja
tr
Rüppell Papağanı
uk
Папуга-довгокрил ангольський
zh-CN
鲁氏鹦鹉
