Papoušek kapský (Poicephalus robustus) je největším zástupcem afrických dlouhokřídlých papoušků rodu Poicephalus. Ve volné přírodě není hojný a jeho stavy se postupně snižují. V České republice je zatím chován spíše vzácně, i když k úspěšným odchovům zde již došlo. Tento robustní papoušek dorůstá délky 33–34 cm. Zbarvení jeho těla je převážně zelené, barva hlavy závisí na poddruhu. Nepřehlédnutelným atributem je papouškův mohutný zahnutý zobák. Pohlavní dimorfismus není příliš výrazný. Domovinou papouška kapského je jih, západ a východ Afriky – Jihoafrická republika, Mosambik, Tanzanie, Rwanda, Zambie, Zimbabwe, Ghana, Nigérie aj. Tohoto papouška najdeme většinou v nadmořských výškách 1000–2100 m. Obývá jehličnaté lesy, otevřené lesy a savany, za potravou zalétá i do mangrovů a na ovocné plantáže. Ke snižování populace papouška kapského přispívá ničení jeho biotopu, nelegální odchyty a v neposlední řadě i místní válečné konflikty a kmenové rozbroje. Zástupci tohoto druhu žijí převážně v párech či menších rodinných skupinkách. Za letu udržují navzájem kontakt pomocí hlasitého volání; při přijímání potravy jsou naopak velmi tiší. Hnízdí v dutinách stromů, kde samičky snáší 2–4 bílá kulovitá vejce. Mláďata se líhnou po 26–28 dnech a hnízdo opouštějí po cca 70 dnech. I poté je však rodiče ještě nějakou dobu dokrmují. V našich podmínkách spadá doba hnízdění papoušků kapských přibližně na listopad. Papoušci kapští jsou od přírody plaší ptáci; odchycení jedinci velmi špatně snášejí transport a mnoho jich cestou hyne. Zakoupení jedinci z dovozu zůstávají dlouho bojácní.

Der Kappapagei (Poicephalus robustus), gelegentlich auch Kap-Papagei geschrieben, ist eine Vogelart aus der Gattung der Langflügelpapageien. Er wird als die am stärksten bedrohte Art afrikanischer Großpapageien angesehen. Er kommt heute nur noch in einem stark fragmentierten Verbreitungsgebiet im Südosten Afrikas vor. Im Jahre 2004 wurden nur noch 1024 Individuen dieser Art gezählt.

El lorito robusto (Poicephalus robustus) es una especie de ave de la familia de los loros (Psittacidae) endémica de África. La especie nominal se encuentra primordialmente toda la parte este de Sudáfrica, bien es cierto, que las aves no conocen de fronteras y se pueden encontrar en países alrededores como Mozambique. Existe una gran controversia entre la situación de conservación del Poicephalus robustus. El 6 de junio de 1981 en loro del cabo es catalogado en el apéndice II de CITES (Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres). En 1988 se incluye por primera vez en la lista roja de especies amenazadas de la UICN como especie en menor preocupación. La causa de que el loro del cabo no esté en peligro crítico se debe a que las subespecies de este comprenden un área de difusión muchísimo mayor a la de la especie nominal, con lo cual, esto conlleva a un crecimiento de la población de subespecies y a la disminución de la especie nominal. Las subespecies ocupan toda la África central y occidental, mientras que el Poicephalus robustus solo habita en algunas provincias de Sudáfrica como son Eastern Cape, KwaZulu-Natal y Limpopo. Con el tiempo los Poicephalus robustus, han descendido drásticamente su población debido a la tala incontrolada de los bosques de Sándalo para fabricar muebles. Llegando así a que solo existe el dos por ciento de los bosque de Sándalo. En cautividad este loro existe en pequeñas cantidades por varios países de Europa y sin muchos exitosos avances de cría, con lo cual el primer objetivo para conservar la especie nominal es controlar la tala de bosques, puesto que los loros del cabo tienen que viajar muchos kilómetros para alimentarse, como no hay comida tienen que descender para alimentarse de los campos de cultivo donde muchos mueren porque son cazados por los dueños de los campos de cultivo. Los bosques también son necesarios en la vida de los Poicephalus robustus puesto que en las cavidades de estos árboles ellos anidan, se alimentan. El comercio ilegal y legal constituye otro punto a destacar en la conservación de esta especie. Desde 1998 los países con más exportaciones legales han sido Tanzania, Guinea-Bissau, Guinea, República Democrática del Congo y Costa de Marfil. Lo que da a pensar que la especie nominal ha sido la menos afectada en cuanto al comercio mientras que las subespecies han sido las más afectadas y las más comercializadas. Esto se puede saber observando el área de difusión de las subespecies y los países con más exportaciones realizadas. Las enfermedades también son una gran amenaza, sobre todo en la especie nominal. La enfermedad de PBFD o enfermedad de pico y pluma (Psittacine Beak and Feather Disease virus) es la que más muertes ha causado a los Poicephalus robustus.

Isoafrikankaija (Poicephalus fuscicollis) on afrikkalainen papukaijalaji, jota tavataan Etelä-Afrikassa. Lajin holotyypin kuvaili Johann Friedrich Gmelin Kapin niemimaalta vuonna 1788. Aiemmin laji eteläafrikankaija (Poicephalus robustus) tunnettiin nimellä isoafrikankaija. Lajit erotettiin lajistouudistuksessa ja eteläafrikankaija sai suomenkielisen nimen vuonna 2026. Isoafrikankaijalla on kaksi alalajia: Poicephalus fuscicollis fuscicollis ja P. f. suahelicus. Isoafrikankaija on pituudeltaan noin 34 senttimetriä nokasta lyhyen pyrstön kärkeen. Aikuisena se painaa noin 310-400 grammaa. Suurimmaksi osaksi isoafrikankaija on vihreä, ja sillä on alalajista riippuen ruskehtava tai hopeanharmaa pää ja rinnan yläosa. Naaralla on punaista tai oranssia väriä otsassa. Selkä ja siivet ovat tummanvihreät, ja oranssia tai punaista löytyy reisistä ja siipien itäosasta. Pyrstö on musta tai ruskea. Eteläafrikankaijasta isoafrikankaijan erottaa pään ja rinnan värityksestä: isoafrikankaijalla väritys on enemmän hopeanharmaa tai hennon ruskehtava, eteläafrikankaijalla taas selkeän kellertävä, kultainen tai oliivinväriin taittava. Lajia tavataan Suomessakin lemmikkinä, mutta lintuharrastuksessa se on harvinainen. Lajin hoito ei eroa juuri lemmikkilintujen perushoidosta. Voidakseen hyvin se tarvitsee omanlajisen tai vähintään samaa sukua olevan lintutoverin, runsaasti tilaa, lajityypillisiä tarpeita tyydyttävän ruokavalion, riittävästi virikkeitä, lintulähtöiset käsittely- ja koulutustavat sekä päivittäistä vapaanaoloa häkistä turvalliseksi tehdyssä sisätilassa. Laji kuuluu CITES II/B -liitteeseen, jolloin sillä tulee vankeudessa olla yksilöön yhdistettävissä oleva alkuperätodistus. Ilman alkuperätodistusta tai siihen verrattavia papereita linnun myyminen, pesittäminen ja kaupallinen esilläpito esim. kotieläinpihalla on kiellettyä.

Le Perroquet robuste (Poicephalus robustus) ou perroquet du Cap, est une espèce d'oiseaux de la famille des Psittacidae, endémique d'Afrique du Sud. Cet oiseau mesure jusqu'à 36 cm. La femelle a un front rouge. Il vit à travers l'afromontane méridionale en Afrique du Sud.

Il pappagallo del Capo (Poicephalus robustus J. F. Gmelin, 1788) è un uccello della famiglia degli Psittacidi. Il corpo compatto e forte e la grande testa, dotata di becco vistoso, fanno sembrare questo pappagallo più grande della sua taglia, attorno ai 33 cm. La colorazione generale è verde, più scura sulle ali e più chiara nelle parti ventrali; il cappuccio grigio sfumato in ocra copre tutta la testa e il collo, con sfumature rosse sulla fronte e sulla corona molto evidenti nelle femmine e quasi assenti nel maschio (ma non sempre è così, per questo non possiamo considerarlo un vero e proprio dimorfismo sessuale); spalle e calze (piumaggio che copre la gamba, più corto dei calzoni) rosse; becco grigio e iride marrone. È un uccello di foresta e boscaglia: abita le foreste primarie e secondarie, le foreste costiere e le savane alberate. Potremmo definirlo timido e silenzioso: solitamente vive in coppia e solo di rado forma bande che si muovono alla ricerca del cibo; in queste occasioni diventa anche più chiassoso e intraprendente. La stagione riproduttiva spesso coincide con l'intera stagione delle piogge, quando il cibo è abbondante. Il nido è localizzato nella cavità di un albero e la femmina vi depone 2-4 uova a intervalli di 2-3 giorni; la cova dura 29-30 giorni. I giovani si involano attorno alle 10-12 settimane.

De Kaapse papegaai (Poicephalus robustus) is een vogel uit de familie Psittacidae (papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld). De soort werd lang als ondersoort (en nominaat) van de bruinnekpapegaai (P. fuscicollis) beschouwd.

Afrykanka zielonorzytna (Poicephalus robustus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny papugowatych (Psittacidae). Występuje w Południowej Afryce, głównie w lasach. Jest narażony na wyginięcie. Afrykanka zielonorzytna występuje we wschodniej części Południowej Afryki (RPA), w prowincji KwaZulu-Natal i Prowincji Przylądkowej Wschodniej; niewielka izolowana populacja zamieszkuje prowincję Limpopo w północno-wschodniej części kraju. Jej długość ciała wynosi 30–36 cm, a masa 295–401 g. Samice są podobne do samców, ale zazwyczaj mają czerwono ubarwione czoło.

O papagaio-do-cabo (Poicephalus robustus), ou papagaio-de-levaillant, é um papagaio de grande porte, habitante de florestas temperadas, do género Poicephalus, endémico da África do Sul. Anteriormente, era agrupado como uma subespécie juntamente com o papagaio-de-pescoço-castanho (Poicephalus fuscicollis) e o papagaio-de-cabeça-cinzenta (P. f. suahelicus), que habitam a savana, mas é agora considerado uma espécie distinta.

Капский длиннокрылый попугай (лат. Poicephalus robustus) — птица семейства попугаевых. Длина тела 33 см, хвоста 9 см. Основная окраска оперения зелёная. Голова, шея и грудь желтовато-коричневые, низ голубовато-зелёный, спина и крылья тёмно-оливково-зелёные, край крыла и пятно на лбу красные или кирпично-оранжевые. У некоторых особей на щеках есть розоватый налёт. Клюв светлой окраски, окологлазное кольцо чёрное. Радужка тёмно-коричневая. Лапы серые. Обитает на юго-востоке Африки. Населяют саванны, леса, мангровые заросли, фруктовые сады, до высоты 4000 м над уровнем моря. Живут, в основном, парами или небольшими группами. В полёте поддерживают контакт с помощью громкого крика. Питаются семенами, ягодами, орехами, цветками, листьями и веточками деревьев, иногда насекомыми.

Kappapegoja (Poicephalus robustus) är en fågel i familjen västpapegojor inom ordningen papegojfåglar.

Cape papağanı (Poicephalus robustus) veya Levaillant'ın papağanı, Güney Afrika'ya endemik Poicephalus cinsinden büyük, ılıman orman papağanıdır. Eskiden, savanda yaşayan kahverengi boyunlu papağan (P. fuscicollis fuscicollis) ve gri başlı papağan (P. f. Suahelicus) ile birlikte bir alt tür olarak gruplandırılmaktayken günümüzde ayrı bir tür olarak kabul edilmektedir.