The Cape parrot (Poicephalus robustus) or Levaillant's parrot is a large, temperate forest dwelling parrot of the genus Poicephalus endemic to South Africa. It was formerly grouped as a subspecies along with the savanna-dwelling brown-necked parrot (Poicephalus fuscicollis) and grey-headed parrot (P. f. suahelicus), but is now considered a distinct species.
Translated Descriptions (11)
cs
wikipedia
Papoušek kapský (Poicephalus robustus) je největším zástupcem afrických dlouhokřídlých papoušků rodu Poicephalus. Ve volné přírodě není hojný a jeho stavy se postupně snižují. V České republice je zatím chován spíše vzácně, i když k úspěšným odchovům zde již došlo.
de
wikipedia
Der Kappapagei (Poicephalus robustus), gelegentlich auch Kap-Papagei geschrieben, ist eine Vogelart aus der Gattung der Langflügelpapageien. Er wird als die am stärksten bedrohte Art afrikanischer Großpapageien angesehen. Er kommt heute nur noch in einem stark fragmentierten Verbreitungsgebiet im Südosten Afrikas vor. Im Jahre 2004 wurden nur noch 1024 Individuen dieser Art gezählt.
es
wikipedia
El lorito robusto (Poicephalus robustus) es una especie de ave de la familia de los loros (Psittacidae) endémica de África.
fi
wikipedia
Isoafrikankaija (Poicephalus robustus) on afrikkalainen papukaijalaji, jota tavataan Etelä-Afrikan itäosissa. Se elää pääosin KwaZulu-Natalin ja Itä-Kapin provinssissa. Pieni noin 60–80 yksilöä käsittävä populaatio on lisäksi Limpopossa. Lajin holotyypin kuvaili Johann Friedrich Gmelin Kapin niemimaalta vuonna 1788.
fr
wikipedia
Le Perroquet robuste (Poicephalus robustus) ou perroquet du Cap, est une espèce d'oiseaux d'origine africaine de la famille des Psittacidae. Avec le Perroquet à cou brun (Poicephalus fuscicollis), ils sont les plus grands perroquets du genre Poicephalus.
it
wikipedia
Il pappagallo del Capo (Poicephalus robustus J. F. Gmelin, 1788) è un uccello della famiglia degli Psittacidi.
nl
wikipedia
De Kaapse papegaai (Poicephalus robustus) is een vogel uit de familie Psittacidae (papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld). De soort werd lang als ondersoort (en nominaat) van de bruinnekpapegaai (P. fuscicollis) beschouwd.
pl
wikipedia
Afrykanka zielonorzytna (Poicephalus robustus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny papugowatych (Psittacidae). Występuje w Południowej Afryce, głównie w lasach. Jest narażony na wyginięcie.
ru
wikipedia
Капский длиннокрылый попугай (лат. Poicephalus robustus) — птица семейства попугаевых.
sv
wikipedia
Kappapegoja (Poicephalus robustus) är en fågel i familjen västpapegojor inom ordningen papegojfåglar.
tr
wikipedia
Cape papağanı (Poicephalus robustus) veya Levaillant'ın papağanı, Güney Afrika'ya endemik Poicephalus cinsinden büyük, ılıman orman papağanıdır. Eskiden, savanda yaşayan kahverengi boyunlu papağan (P. fuscicollis fuscicollis) ve gri başlı papağan (P. f. Suahelicus) ile birlikte bir alt tür olarak gruplandırılmaktayken günümüzde ayrı bir tür olarak kabul edilmektedir.
Common Names (36 locales)
af
Woudpapegaai
bg
Капски папагал
ca
lloro robust
cs
papoušek zelenobřichý
cy
Parot gyddf-frown
da
Kap Papegøje
de
Kappapagei
en
Cape Parrot
eo
Kaba papago
es
Lorito Robusto
es_EC
Lorito Robusto
es_ES
Lorito robusto
es_MX
Lorito Robusto
et
suur-moorapapagoi
fi
isoafrikankaija
fr
Perroquet robuste
fy
Kaapske pappegaai
hu
fokföldi papagáj
ja
ケープインコ
lt
Kapinė ilgasparnė papūga
mrj
Кап кужы шылдыран попугай
nl
Kaapse papegaai
no
gladiatorpapegøye
nv
Shádiʼááhjí Naakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ tsídii yáłtiʼí bitsiiʼ łibáhígíí
pl
afrykanka zielonorzytna
pnb
کیپ طوطا
pt
cape parrot
pt_PT
Cape parrot
ru
Капский попугай
sk
papagáj veľký
sr
Kapski papagaj
sv
kappapegoja
tr
Kap Papağanı
uk
Папуга-довгокрил капський
zh-CN
海角鹦鹉
zu
isikhwenene
