Papoušek hnědohlavý (Poicephalus cryptoxanthus), patří mezi nejmenší zástupce afrických dlouhokřídlých papoušků rodu Poicephalus. Přestože není v zajetí tak rozšířený jako jeho známější příbuzní papoušek senegalský nebo papoušek konžský, v České republice jej s úspěchem odchovává několik chovatelů. Papoušek hnědohlavý je nejméně nápadně zbarveným příslušníkem rodu Poicephalus . Základní zbarvení je zelené, hlava šedohnědá. Ohbí křídel je jasně žluté, avšak toto zbarvení lze dobře vidět pouze za letu. Odtud pochází i vědecké jméno tohoto papouška: kryptos je řecky „skrytý“ a xanthos „zlatožlutý“. Duhovka oka je šedožlutá, nikoli jasně žlutá jako u papouška senegalského. Papoušek hnědohlavý dorůstá průměrné délky 22 cm. Samice je zbarvena stejně jako samec; pohlaví lze spolehlivě rozlišit pouze endoskopií nebo analýzou DNA. Domovinou tohoto plachého papouška je pás podél východního pobřeží Afriky od Tanzanie po Jihoafrickou republiku. Jako jediný z rodu Poicephalus se vyskytuje i na přilehlých ostrovech Zanzibar a Pemba. Obývá zejména pobřežní mangrovové lesy, kde se živí semeny, bobulemi, ořechy a příležitostně i larvami hmyzu. Přestože je stále poměrně hojný, jeho stavy se v poslední době snižují. Papoušek hnědohlavý pohlavně dospívá ve věku 3 let, avšak jsou známy i případy, kdy zahnízdili i ptáci dvouletí. Stejně jako většina příslušníků rodu Poicephalus i tento druh hnízdí převážně v zimních měsících. Běžná velikost snůšky je 2–3 vejce, které samice snáší ve dvoudenních intervalech. Mláďata se líhnou po 25–27 dnech, hnízdo opouštějí po cca 8 týdnech a samostatnosti dosahují v 11–12 týdnech. Mnohdy tento papoušek vzhledem ke své plachosti snáze zahnízdí ve voliéře menších rozměrů.

Der Braunkopfpapagei (Poicephalus cryptoxanthus) ist eine Vogelart aus der Gattung der Langflügelpapageien. Gemeinsam mit den anderen Arten dieser Gattung sowie dem Graupapagei, den Unzertrennlichen, dem Halsbandsittich und den auf Madagaskar endemischen Vasapapageien zählt diese Art zu den typischen Papageienarten der Afrotropis. Er bewohnt das südöstliche Afrika einschließlich des östlichen Transvaal, Mosambik, Simbabwe, Malawi, Tansania und Kenia. In einigen Regionen sind Braunkopfpapageien nach wie vor häufig.

El loro de cabeza marrón o lorito cabecipardo (Poicephalus cryptoxanthus) es una especie de ave psittaciforme de la familia de los loros (Psittacidae), muy extendida en el continente africano. Se conocen tres subespecies: Poicephalus c. cryptoxanthus — Sudáfrica y Mozambique Poicephalus c. tanganyikae — Mozambique a Kenia Poicephalus c. zanzibaricus — Zanzíbar y las islas Pemba

Mosambikinkaija (Poicephalus cryptoxanthus) on itäafrikkalainen papukaija, joka elää Kaakkois-Keniasta Malawiin, Zimbabween, Mosambikiin ja Etelä-Afrikkaan ulottuvalla alueella. Sen holotyypin kuvaili Wilhelm Peters Inhambanesta Mosambikista 1854. Ulkonäöltään mosambikinkaija on tyypillinen afrikankaija: sillä on iso pää ja lyhyt pyrstö. Mosambikinkaija on noin 22 cm pitkä ja painaa noin 120–156 grammaa. Väriltään se on suurimmaksi osaksi vihreä. Sen pää ja osa kaulasta on harmaan ruskeaa ja siipien alusilla on keltaista. Toisin kuin esimerkiksi senegalinkaijalla, mosambikinkaijan silmät ovat myös aikuisiällä tummat. Lajin tieteellisen nimen cryptoxanthus-osuus tarkoittaa "piilotettua keltaista" (kreikasta: kryptos = piilotettu, xanthos = keltainen) joka viittaa lajin keltaisiin siivenalusiin. Laji muistuttaa keskiafrikankaijaa, mutta nämä siivenaluset ovat hyvä tuntomerkki: keskiafrikankaijalla siivenaluset ovat vihreät. Lajia tavataan Suomessakin lemmikkinä, mutta se ei ole kovin yleinen lintuharrastuksessa. Lajin hoito ei eroa juuri lemmikkilintujen perushoidosta. Voidakseen hyvin se tarvitsee omanlajisen tai vähintään samaa sukua olevan lintutoverin, runsaasti tilaa, lajityypillisiä tarpeita tyydyttävän ruokavalion, riittävästi virikkeitä, lintulähtöiset käsittely- ja koulutustavat sekä päivittäistä vapaanaoloa häkistä turvalliseksi tehdyssä sisätilassa. Laji kuuluu CITES II/B -liitteeseen, jolloin sillä tulee vankeudessa olla yksilöön yhdistettävissä oleva alkuperätodistus. Ilman alkuperätodistusta tai siihen verrattavia papereita linnun myyminen, pesittäminen ja kaupallinen esilläpito esim. kotieläinpihalla on kiellettyä.

Le Perroquet à tête brune (Poicephalus cryptoxanthus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Psittacidae. Il mesure 23 - 25 cm pour un poids de 114 à 156 g. Son plumage est à dominante verte, plus foncé sur le dos et plus clair sur le ventre. La tête et le haut de la poitrine sont gris. Les plumes axillaires sont jaunes (coloration bien visible lorsque l'oiseau est en vol). La mandibule supérieure est grisâtre et l'inférieure blanchâtre. Les iris sont jaunes et les pattes grises. Il fréquente le veld et la savane ouverte semi-aride.

Il pappagallo testabruna (Poicephalus cryptoxanthus W. Peters, 1854) è un uccello della famiglia degli Psittacidi. Colore generale verde, scuro sulla parte dorsale, più chiaro su quella ventrale; taglia attorno ai 22 cm; cappuccio grigio a coprire tutta la testa e la parte alta del petto, ascellari gialle ben visibili quando il soggetto è in volo; becco con ramo superiore grigiastro e ramo inferiore biancastro; iride gialla e zampe grigie. I soggetti immaturi si presentano con il cappuccio più pallido e ridotto in estensione, con l'iride bruna e con la banda alare delle ascellari gialla screziata di verde. Abita le foreste costiere ricche di palme e mangrovie e le savane dove predilige le grandi acacie; visita le piantagioni di noce di cocco e di anacardi. Nei periodi di grande ricchezza di cibo forma bande anche di oltre 40 individui. Si nutre di frutta, bacche, germogli e nettare: adora i frutti polposi della Kigelia africana, della manioca (Manihot esculenta) e di varie specie di fico selvatico. Il periodo riproduttivo va da aprile a ottobre, in una cavità naturale di un baobab o in un nido di picchio abbandonato. La femmina depone 3-4 uova incubate per circa 30 giorni. I giovani si involano a circa 12 settimane dalla schiusa.

De bruinkoppapegaai (Poicephalus cryptoxanthus) is een vogel uit de familie papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld.

Afrykanka brunatnogłowa (Poicephalus cryptoxanthus) to gatunek papugi zamieszkujący południowo-wschodnią Afrykę.

O papagaio-de-cabeça-castanha (Poicephalus cryptoxanthus) é um papagaio nativo do sudeste da África.

Буроголовый длиннокрылый попугай (лат. Poicephalus cryptoxanthus) — птица семейства попугаевых. Длина тела 15—23 см. Основная окраска серо-зелёная. Голова коричневого цвета, в области ушей с серым оттенком, под крыльями имеются ярко-жёлтые пятна. Подхвостье серое. Надклювье черноватое, подклювье светлее. Окологлазное кольцо тёмно-серое. Лапы серые. Радужка жёлтая. Обитает в Юго-Восточной и Южной Африке. Населяет горные районы до высоты 160 м над уровнем моря, мангровые заросли прибрежных районов, саваны, лесистые местности, предпочитая деревья баобаба. Питаются плодами, орехами и семенами; сельскохозяйственные вредители. Живут парами или маленькими группами. Очень редок.

Brunhuvad papegoja (Poicephalus cryptoxanthus) är en fågel i familjen västpapegojor inom ordningen papegojfåglar.

Kahverengi başlı papağan (Poicephalus cryptoxanthus), güneydoğu Afrika papağanıdır . Genel tüy rengi yeşildir, Sinclair ve diğerleri, (1993) türü “alt bölgenin en yeşil papağanı” olarak tanımlamaktadır. Kanat altı örtüleri, değişkenlik gösterse de parlak sarı renktedir. Guide to the Senegal Parrot and its family. By M.S. Allan & D. Deter. Barron's. 0-7641-0332-6