Translated Descriptions (10)
cs
wikipedia
Papoušek hnědohlavý (Poicephalus cryptoxanthus), patří mezi nejmenší zástupce afrických dlouhokřídlých papoušků rodu Poicephalus. Přestože není v zajetí tak rozšířený jako jeho známější příbuzní papoušek senegalský nebo papoušek konžský,
v České republice jej s úspěchem odchovává několik chovatelů.
de
wikipedia
Der Braunkopfpapagei (Poicephalus cryptoxanthus) ist eine Vogelart aus der Gattung der Langflügelpapageien. Gemeinsam mit den anderen Arten dieser Gattung sowie dem Graupapagei, den Unzertrennlichen, dem Halsbandsittich und den auf Madagaskar endemischen Vasapapageien zählt diese Art zu den typischen Papageienarten der Afrotropis. Er bewohnt das südöstliche Afrika einschließlich des östlichen Transvaal, Mosambik, Simbabwe, Malawi, Tansania und Kenia. In einigen Regionen sind Braunkopfpapageien nach wie vor häufig.
es
wikipedia
El loro de cabeza marrón o lorito cabecipardo (Poicephalus cryptoxanthus) es una especie de ave psittaciforme de la familia de los loros (Psittacidae), muy extendida en el continente africano.
Se conocen tres subespecies:
Poicephalus c. cryptoxanthus — Sudáfrica y Mozambique
Poicephalus c. tanganyikae — Mozambique a Kenia
Poicephalus c. zanzibaricus — Zanzíbar y las islas Pemba
fi
wikipedia
Mosambikinkaija (Poicephalus cryptoxanthus) on itäafrikkalainen papukaija, joka elää Kaakkois-Keniasta Malawiin, Zimbabween, Mosambikiin ja Etelä-Afrikkaan ulottuvalla alueella. Sen holotyypin kuvaili Wilhelm Peters Inhambanesta Mosambikista 1854.
fr
wikipedia
Le Perroquet à tête brune (Poicephalus cryptoxanthus) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Psittacidae.
it
wikipedia
Il pappagallo testabruna (Poicephalus cryptoxanthus W. Peters, 1854) è un uccello della famiglia degli Psittacidi.
nl
wikipedia
De bruinkoppapegaai (Poicephalus cryptoxanthus) is een vogel uit de familie papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld.
ru
wikipedia
Буроголовый длиннокрылый попугай (лат. Poicephalus cryptoxanthus) — птица семейства попугаевых.
sv
wikipedia
Brunhuvad papegoja (Poicephalus cryptoxanthus) är en fågel i familjen västpapegojor inom ordningen papegojfåglar.
tr
wikipedia
Kahverengi başlı papağan (Poicephalus cryptoxanthus), güneydoğu Afrika papağanıdır .
Common Names (39 locales)
af
Bruinkoppapegaai
arz
ببغاء براس بنى
bg
Зелен папагал
ca
lloro capbrú
cs
papoušek hnědohlavý
cy
Parot penfrown
da
Brunhovedet Papegøje
de
Braunkopfpapagei
en
Brown-headed Parrot
eo
Brunkapa papago
es
Lorito Cabecipardo
es_EC
Lorito Cabecipardo
es_ES
Lorito cabecipardo
es_MX
Lorito Cabecipardo
et
võsa-moorapapagoi
fi
mosambikinkaija
fr
Perroquet à tête brune
fy
Brúnkoppappegaai
he
תוכי חום ראש
hr
smeđoglava papiga
hu
barnafejű papagáj
ja
チャガシラハネナガインコ
lt
Rudagalvė ilgasparnė papūga
mrj
Кӹрӓн вуян кужы шылдыран попугай
nl
Bruinkoppapegaai
no
brunhodepapegøye
nv
Tsídii yáłtiʼí bitsiiʼ yishtłizhígíí
pl
afrykanka brunatnogłowa
pnb
پؤرا سر طوطا
pt
brown-headed parrot
pt_PT
Brown-headed parrot
ru
Буроголовый попугай
sk
papagáj hnedohlavý
sr
Smeđoglavi poicefalus papagaj
sv
brunhuvad papegoja
tr
Boz Başlı Papağan
uk
Папуга-довгокрил буроголовий
zh-CN
棕头鹦鹉
zu
isikhwenenesikhandansundu
