Tyrančík jihobrazilský (Pogonotriccus eximius) je málo dotčený druh pěvce z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Vyskytuje se v Argentině, Brazílii a Paraguayi. Tyrančík jihobrazilský měří na délku asi 11 až 11,5 cm; jeden samec vážil 7,5 g. Obě pohlaví mají stejné zbarvení. Dospělci mají šedé temeno a šíji s olivovým nádechem uprostřed temene. Široký bílý pruh u uzdičky se zužuje a nad okem a za ním směrem k šíji šedne. Ušní krovky jsou žluté, rozdělené širokým černým půlměsícem. Hřbet, kostřec a ocas jsou jasně olivové. Křídla jsou tmavá se žluto-olivovými okraji na letkách a křídelních krovkách. Brada, hrdlo a spodní část těla jsou jasně žluté s lehkým olivovým nádechem na prsou. Obě pohlaví mají tmavě hnědou nebo matně červenou duhovku, černou horní čelist, narůžověle bílou spodní čelist a světle šedé nohy a chodidla. Tyrančík jihobrazilský je ptákem Atlantického lesa. Vyskytuje se od středního Minas Gerais a západního Espírito Santo v Brazílii na jih až po severní Rio Grande do Sul a na západ do východní Paraguaye a provincie Misiones na krajním severovýchodě Argentiny. Obývá vnitřek a okraje vlhkých lesů, zejména v blízkosti vodních toků. Má tendenci se zdržovat ve středním patře lesa. Zdroje se liší v údajích o výškovém rozpětí: IUCN a van Perlo uvádějí horní hranici 600 m, zatímco Cornell Lab of Ornithology jej v severní části areálu umísťuje mezi 800 a 1 700 m a na krajním jihu až do 100 m.

Der Weißzügel-Laubtyrann (Pogonotriccus eximius) ist eine nicht gefährdete Sperlingsvogelart aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er kommt in Argentinien, Brasilien und Paraguay vor. Der Weißzügel-Laubtyrann misst etwa 11 bis 11,5 cm in der Länge; ein Männchen wog 7,5 g. Beide Geschlechter haben das gleiche Gefieder. Adulte Vögel haben eine graue Kappe und einen grauen Nacken mit einem olivfarbenen Anflug in der Mitte der Kappe. Ein breiter weißer Streifen an den Zügeln verengt sich und wird über und hinter dem Auge bis zum Nacken gräulicher. Die Ohrdecken sind gelb und werden von einem breiten schwarzen Halbmond durchschnitten. Rücken, Bürzel und Schwanz sind leuchtend olivfarben. Die Flügel sind düster mit gelblich-olivfarbenen Rändern an den Schwungfedern und Flügeldecken. Kinn, Kehle und Unterseite sind leuchtend gelb mit einem hellen olivfarbenen Anflug auf der Brust. Beide Geschlechter haben eine dunkelbraune oder stumpfrote Iris, einen schwarzen Oberschnabel, einen rosafarben-weißen Unterschnabel sowie blassgraue Beine und Füße. Der Weißzügel-Laubtyrann ist ein Vogel des Atlantischen Regenwaldes. Er kommt vom zentralen Minas Gerais und dem westlichen Espírito Santo in Brasilien südwärts bis ins nördliche Rio Grande do Sul und westwärts bis ins östliche Paraguay und die Provinz Misiones im äußersten Nordosten Argentiniens vor. Er bewohnt das Innere und die Ränder feuchter Wälder, besonders in der Nähe von Wasserläufen, und hält sich bevorzugt in der mittleren Waldschicht auf. Die Angaben zur Höhenverbreitung variieren: Die IUCN und van Perlo geben eine Obergrenze von 600 m an, während das Cornell Lab of Ornithology ihn im nördlichen Teil seines Verbreitungsgebiets zwischen etwa 800 und 1.700 m und an den südlichsten Rändern bis auf 100 m verortet.

El orejerito cejudo (Pogonotriccus eximius), también conocido como atrapamoscas sureño o mosqueta media luna (en Argentina y Paraguay), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, perteneciente al género Pogonotriccus, y colocada anteriormente en el género Phylloscartes por diversos autores. Es nativo del centro oriental de América del Sur.

Le Tyranneau distingué (Pogonotriccus eximius) est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae. Il fréquente les zones humides et fluviatiles, notamment à travers la forêt atlantique. Son aire s'étend à travers le sud du Brésil, l'est du Paraguay et la selva misionera (es).

Il tiranno setoloso meridionale (Pogonotriccus eximius) è una specie di uccello passeriforme della famiglia Tyrannidae, classificata come a rischio minimo. Si trova in Argentina, Brasile e Paraguay. Il tiranno setoloso meridionale misura circa 11-11,5 cm di lunghezza; un maschio pesava 7,5 g. Entrambi i sessi condividono lo stesso piumaggio. Gli adulti presentano corona e nuca grigie con una sfumatura oliva al centro della corona. Una larga striscia bianca sulle redini si restringe e diventa più grigiastra sopra e dietro l'occhio fino alla nuca. Le copritrici auricolari sono gialle, divise da una larga mezzaluna nera. Dorso, groppone e coda sono di un oliva brillante. Le ali sono scure con bordi oliva giallastro sulle remiganti e sulle copritrici alari. Mento, gola e parti inferiori sono giallo brillante con una leggera sfumatura oliva sul petto. Entrambi i sessi hanno un'iride marrone scuro o rosso opaco, mascella nera, mandibola bianco rosato e zampe e piedi grigio pallido. Il tiranno setoloso meridionale è un uccello della Foresta Atlantica. Si trova dal Minas Gerais centrale e dallo stato occidentale di Espírito Santo in Brasile verso sud fino al Rio Grande do Sul settentrionale e verso ovest fino al Paraguay orientale e alla provincia di Misiones nell'estremo nord-est dell'Argentina. Abita l'interno e i margini delle foreste umide, specialmente vicino ai corsi d'acqua. Tende a frequentare il livello medio della foresta. Le fonti differiscono sull'intervallo altitudinale: l'IUCN e van Perlo indicano un limite superiore di 600 m, mentre il Cornell Lab of Ornithology lo colloca tra circa 800 e 1.700 m nella parte settentrionale del suo areale e fino a 100 m ai margini estremi meridionali.

De Temmincks looftiran (Pogonotriccus eximius; synoniem: Phylloscartes eximius) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen). De naam verwijst naar de Nederlandse zoöloog Coenraad Jacob Temminck die deze vogel in 1822 geldig heeft beschreven.

Tyrańczyk białobrewy (Pogonotriccus eximius) to gatunek ptaka wróblowego z rodziny tyrankowatych (Tyrannidae), zaliczany do gatunków najmniejszej troski. Występuje w Argentynie, Brazylii i Paragwaju. Tyrańczyk białobrewy mierzy około 11–11,5 cm długości; jeden samiec ważył 7,5 g. Obie płcie mają takie samo upierzenie. Dorosłe osobniki mają szarą czapeczkę i kark z oliwkowym nalotem na środku czapeczki. Szeroki biały pasek przy wędzidełku zwęża się i staje się bardziej szarawy nad okiem i za nim, aż do karku. Pokrywy uszne są żółte, przedzielone szerokim czarnym półksiężycem. Grzbiet, kuper i ogon są jaskrawooliwkowe. Skrzydła są ciemne z żółtawo-oliwkowymi krawędziami na lotkach i pokrywach skrzydeł. Podbródek, gardło i spód ciała są jaskrawożółte z lekkim oliwkowym nalotem na piersi. Obie płcie mają ciemnobrązową lub matowoczerwoną tęczówkę, czarną górną część dzioba, różowobiałą żuchwę oraz jasnoszare nogi i stopy. Tyrańczyk białobrewy jest ptakiem Lasu Atlantyckiego. Występuje od środkowego Minas Gerais i zachodniego Espírito Santo w Brazylii na południe do północnego Rio Grande do Sul oraz na zachód do wschodniego Paragwaju i prowincji Misiones na krańcach północno-wschodniej Argentyny. Zamieszkuje wnętrza i obrzeża wilgotnych lasów, zwłaszcza w pobliżu cieków wodnych. Preferuje środkowe piętro lasu. Dane dotyczące zasięgu wysokościowego różnią się: IUCN i van Perlo podają górną granicę 600 m n.p.m., podczas gdy Cornell Lab of Ornithology umieszcza go w północnej części zasięgu między około 800 a 1700 m n.p.m., a na krańcach południowych nawet do 100 m n.p.m.

Barbudinho (nome científico: Phylloscartes eximius) é uma espécie de ave da família dos tiranídeos. Pode ser encontrada na Argentina, Brasil, e Paraguai.

Бородатый тираннчик (Pogonotriccus eximius) — вид воробьиных птиц семейства тиранновых (Tyrannidae), вызывающий наименьшие опасения. Встречается в Аргентине, Бразилии и Парагвае. Бородатый тираннчик достигает 11–11,5 см в длину; один самец весил 7,5 г. Оперение обоих полов одинаково. Взрослые особи имеют серую макушку и затылок с оливковым оттенком в центре макушки. Широкая белая полоса у уздечки сужается и становится сероватой над глазом и за ним, доходя до затылка. Ушные кроющие желтые, разделенные широким черным полумесяцем. Спина, надхвостье и хвост ярко-оливковые. Крылья темные с желтовато-оливковыми краями на маховых перьях и кроющих крыльев. Подбородок, горло и нижняя часть тела ярко-желтые с легким оливковым налетом на груди. Оба пола имеют темно-коричневую или тускло-красную радужку, черный надклювье, розовато-белое подклювье, а также бледно-серые ноги и ступни. Бородатый тираннчик — птица Атлантического леса. Встречается от центральной части штата Минас-Жерайс и западной части Эспириту-Санту в Бразилии на юг до северной части Риу-Гранди-ду-Сул и на запад до восточного Парагвая и провинции Мисьонес на крайнем северо-востоке Аргентины. Населяет внутренние части и опушки влажных лесов, особенно вблизи водотоков. Предпочитает держаться в среднем ярусе леса. Данные о высотном диапазоне разнятся: МСОП и ван Перло указывают верхний предел 600 м, в то время как Корнелльская лаборатория орнитологии помещает его в диапазон от 800 до 1700 м в северной части ареала и до 100 м на крайних южных границах.

Sydlig borsttyrann (Pogonotriccus eximius) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.