Jérémie Lapèze (cc-by-nc)

Chapman's Bristle Tyrant

also known as Chapman's Bristle-Tyrant

Pogonotriccus chapmani

BirdNET ID	BN10162
Taxon group	Aves
iNat observations	2
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

Chapman's bristle tyrant (Pogonotriccus chapmani), also known as Chapman's tyrannulet, is a species of passerine bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in Brazil, Guyana, and Venezuela.

Translated Descriptions (6)

de wikipedia

Der Olivkappen-Laubtyrann (Pogonotriccus chapmani, Syn.: Phylloscartes chapmani) oder manchmal auch Weißbrauen-Laubtyrann ist eine Vogelart aus der Familie der Tyrannen (Tyrannen). Die Art ist den südamerikanischen Ländern Venezuela, Guyana und Brasilien beheimatet. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.

es wikipedia

El orejerito de Chapman (Pogonotriccus chapmani) también denominado atrapamoscas de Chapman, atrapamoscas alicanela o atrapamoscas escurridizo (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, perteneciente al género Pogonotriccus, situada anteriormente en el género Phylloscartes por diversos autores. Es nativo de la región de los tepuyes del norte de América del Sur.

fr wikipedia

Le Tyranneau de Chapman (Pogonotriccus chapmani) est une espèce de passereaux présente en Amérique du Sud : Brésil, Guyana et Venezuela. Son nom commémore l'ornithologue américain Frank Michler Chapman (1864-1945).

nl wikipedia

De Chapmans looftiran (Pogonotriccus chapmani; synoniem: Phylloscartes chapmani) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen). Deze vogel is genoemd naar de Amerikaanse ornitholoog Frank Michler Chapman.

pt wikipedia

Barbudinho-do-tepui (nome científico: Phylloscartes chapmani) é uma espécie de ave da família dos tiranídeos. É encontrada na Guiana, Brasil, e Venezuela.

sv wikipedia

Tepuíborsttyrann (Pogonotriccus chapmani) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.

Common Names (33 locales)

ast Phylloscartes chapmani

bg Тепуйска мустаката мухоловка

ca tiranet orellut de Chapman

ceb Phylloscartes chapmani

cs tyrančík tepuový

cy Teyrn bach Chapman

da Tepuítyrannulet

de Olivkappen-Laubtyrann

en Chapman's Bristle Tyrant

es Orejerito de Chapman

es_EC Atrapamoscas Cerdoso Alicanela

es_ES Orejerito de Chapman

es_MX Orejerito de Chapman

fi rusosiipinapsija

fr Tyranneau de Chapman

hr tepujska elenija

ja チャオビコバシハエトリ

lt Čapmano šeriuotasis tironas

nl Chapmanlooftiran

no tepuibørstetyrann

pl tyranczyk oliwkowy

pt barbudinho-do-tepui

pt_PT Barbudinho-do-tepui

ru Рыжекрылый тираннчик

sk kariča machová

sr Zviždakolika tirančica iz tepuija

sv tepuíborsttyrann

tr Chapman Yaprak Tiranı

uk Ореджеріто оливковий

vi Phylloscartes chapmani

war Phylloscartes chapmani

zh Chapman's Bristle Tyrant

zh-CN 查氏姬霸鹟

External Identifiers

iNaturalist	#1440101
eBird	chabrt1
Macaulay Library	chabrt1
Xeno-Canto	Pogonotriccus chapmani
observation.org	#194726
GBIF	6101063
NCBI	1118829
Avibase	Pogonotriccus-chapmani
BirdLife	22699484