The black-breasted barbet (Pogonornis rolleti) is a species of bird in the Lybiidae family.
It is found in Central African Republic, Chad, Sudan, South Sudan, and the extreme northeast of Democratic Republic of Congo and northern Uganda.
It occurs in woodlands of the eastern Sahel, between 200m and 1200m altitude (and as high as 2134m in western Sudan).
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
بربيت سوداء الصدر (الاسم العلمي: Lybius rolleti) (بالإنجليزية: Blackbreasted Barbet) هو طائر ينتمي إلى (فصيلة: Lybiidae).
cs
Vousák černoprsý (Pogonornis rolleti) je druh ptáka z čeledi Lybiidae. Vyskytuje se ve Středoafrické republice, Čadu, Súdánu, Jižním Súdánu, na krajním severovýchodě Demokratické republiky Kongo a v severní Ugandě. Obývá lesy východního Sahelu v nadmořské výšce mezi 200 a 1200 metry (v západním Súdánu až do 2134 metrů).
de
wikipedia
Der Schwarzbrust-Furchenschnabel (Pogonornis rolleti, Synonym: Lybius rolleti) oder auch Schwarzbrust-Bartvogel ist eine Vogelart aus der Familie der Afrikanischen Bartvögel (Lybiidae). Die Art kommt in Afrika nördlich des Äquators vor. Es werden keine Unterarten beschrieben. Die IUCN stuft den Schwarzbrust-Furchenschnabel als nicht gefährdet (least concern) ein.
es
wikipedia
El barbudo pechinegro (Lybius rolleti) es una especie de ave piciforme de la familia de los barbudos africanos (Lybiidae). Se encuentra en República Centroafricana, Chad, Sudán, Sudán del Sur y Uganda.
fr
wikipedia
Le Barbican à poitrine noire (Pogonornis rolleti) est une espèce d'oiseaux de la famille des Lybiidae, dont l'aire de répartition s'étend sur la République centrafricaine, le Tchad, le Soudan et l'Ouganda.
it
Il barbetto pettonero (Pogonornis rolleti) è una specie di uccello della famiglia Lybiidae. Si trova nella Repubblica Centrafricana, in Ciad, Sudan, Sudan del Sud, nell'estremo nord-est della Repubblica Democratica del Congo e nel nord dell'Uganda. Vive nei boschi del Sahel orientale, tra i 200 e i 1200 metri di altitudine (e fino a 2134 metri nel Sudan occidentale).
nl
wikipedia
De zwartborstbaardvogel (Pogonornis rolleti) is een vogel uit de familie Lybiidae (Afrikaanse baardvogels). Deze vogel is genoemd naar de in Soedan gevestigde Franse handelaar en ontdekkingsreiziger Antoine Brun-Rollet (1810-1857).
pl
Barbet czarnopierśny (Pogonornis rolleti) to gatunek ptaka z rodziny wąsatkowatych. Występuje w Republice Środkowoafrykańskiej, Czadzie, Sudanie, Sudanie Południowym oraz na krańcach północno-wschodniej Demokratycznej Republiki Konga i w północnej Ugandzie. Zamieszkuje tereny zadrzewione wschodniego Sahelu, na wysokości od 200 do 1200 m n.p.m. (a w zachodnim Sudanie nawet do 2134 m n.p.m.).
pt
O barbudo-de-peito-preto (Pogonornis rolleti) é uma espécie de ave da família Lybiidae. É encontrado na República Centro-Africana, Chade, Sudão, Sudão do Sul, no extremo nordeste da República Democrática do Congo e no norte do Uganda. Ocorre em bosques do Sahel oriental, entre 200m e 1200m de altitude (e até 2134m no oeste do Sudão).
ru
Черногрудый бородастик (Pogonornis rolleti) — вид птиц семейства либиевых. Обитает в Центральноафриканской Республике, Чаде, Судане, Южном Судане, а также на крайнем северо-востоке Демократической Республики Конго и на севере Уганды. Встречается в лесистых местностях восточного Сахеля на высоте от 200 до 1200 метров (в западном Судане — до 2134 метров).
sv
wikipedia
Svartbröstad barbett (Pogonornis rolleti) är en fågel i familjen afrikanska barbetter inom ordningen hackspettartade fåglar.
