The white-faced barbet or black-backed barbet (Pogonornis minor) is a species of bird in the Lybiidae family.
It is found in Gabon, Angola, Zambia, Republic of the Congo and Democratic Republic of the Congo. The habitat it is normally found in is riverine woodland and forest edges.
The common name 'white-faced barbet' recently applied to the species Pogonornis macclounii, which has since been relegated to a subspecies of Pogonornis minor.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
بربيت أسود الظهر (الاسم العلمي: Lybius minor) (بالإنجليزية: Black-backed Barbet) هو نوع من الطيور يتبع جنس البربيت الأفريقي من الفصيلة البربيتية.
cs
Vousák bělolící (Pogonornis minor) je druh ptáka z čeledi Lybiidae. Vyskytuje se v Gabonu, Angole, Zambii, Republice Kongo a Demokratické republice Kongo. Obvykle obývá říční lesy a okraje lesů. Název „vousák bělolící“ byl nedávno používán pro druh Pogonornis macclounii, který byl od té doby přeřazen jako poddruh Pogonornis minor.
de
wikipedia
Der Rosenbauch-Bartvogel (Pogonornis minor, Synonym: Lybius minor) ist eine Art aus der Familie der Afrikanischen Bartvögel. Die Art kommt in Afrika beiderseits des Äquators vor. Es werden zwei Unterarten unterschieden. Die IUCN stuft den Rosenbauch-Bartvogel als nicht gefährdet (least concern) ein.
es
wikipedia
El barbudo de frentirrojo occidental (Lybius minor) es una especie de ave de la familia de los barbudos africanos (Lybiidae). Se encuentra en Angola, República del Congo, República Democrática del Congo, Gabón.
fr
wikipedia
Le Barbican de Levaillant (Pogonornis minor) est une espèce d'oiseaux de la famille des Lybiidae, dont l'aire de répartition s'étend sur la Tanzanie, le Burundi, la République démocratique du Congo, la République du Congo, le Gabon, l'Angola, la Zambie et le Malawi.
Curieusement, le nom français normalisé (CINFO) rend hommage à l'ornithologue français François Levaillant, alors qu'en anglais, suivant le nom scientifique, c'est une autre espèce (Levaillant's Barbet Trachyphonus vaillantii) qui lui est dédiée.
it
Il barbetto facciabianca o barbetto dorsonero (Pogonornis minor) è una specie di uccello della famiglia Lybiidae. Si trova in Gabon, Angola, Zambia, Repubblica del Congo e Repubblica Democratica del Congo. L'habitat in cui si trova solitamente è costituito da boschi ripariali e margini forestali. Il nome comune 'barbetto facciabianca' è stato recentemente applicato alla specie Pogonornis macclounii, che da allora è stata declassata a sottospecie di Pogonornis minor.
nl
wikipedia
De roodbuikbaardvogel (Pogonornis minor) is een vogel uit de familie Lybiidae (Afrikaanse baardvogels).
pl
Brodacz białolicy (Pogonornis minor) to gatunek ptaka z rodziny wąsatkowatych. Występuje w Gabonie, Angoli, Zambii, Republice Konga oraz Demokratycznej Republice Konga. Zazwyczaj zamieszkuje lasy łęgowe i obrzeża lasów. Nazwa „brodacz białolicy” była niedawno stosowana wobec gatunku Pogonornis macclounii, który został zdegradowany do rangi podgatunku Pogonornis minor.
pt
O barbudo-de-cara-branca ou barbudo-de-dorso-preto (Pogonornis minor) é uma espécie de ave da família Lybiidae. Encontra-se no Gabão, Angola, Zâmbia, República do Congo e República Democrática do Congo. O habitat onde é normalmente encontrado é o de florestas ribeirinhas e margens de florestas. O nome comum 'barbudo-de-cara-branca' foi recentemente aplicado à espécie Pogonornis macclounii, que desde então foi rebaixada a uma subespécie de Pogonornis minor.
ru
Белолицый бородастик (Pogonornis minor) — вид птиц семейства либиевых. Встречается в Габоне, Анголе, Замбии, Республике Конго и Демократической Республике Конго. Обычно обитает в прибрежных лесах и на опушках. Название «белолицый бородастик» ранее применялось к виду Pogonornis macclounii, который с тех пор был понижен до подвида Pogonornis minor.
sv
wikipedia
Rosenbukig barbett (Pogonornis minor) är en fågel i familjen afrikanska barbetter inom ordningen hackspettartade fåglar.
Common Names (30 locales)
af
Pienkborshoutkapper
ar
بربيت أسود الظهر
bg
Белоклюна брадатка
ca
barbut carabrú
cs
vousáček černohřbetý
da
Brunrygget Tandskægfugl
de
Rosenbauch-Bartvogel
en
Black-backed Barbet
es
Barbudo Frentirrojo
es_EC
Barbudo Frentirrojo
es_ES
Barbudo frentirrojo
es_MX
Barbudo Frentirrojo
et
tanu-udelind
fi
mustahoususeppä
fr
Barbican de Levaillant
hr
crvenokapi barbet
hu
rózsáshasú bajszika
ja
タスキゴシキドリ
lt
Juodnugaris libis
nl
Roodbuikbaardvogel
no
oransjebukskjeggfugl
pl
wąsal płomiennobrzuchy
pt
black-backed barbet
pt_PT
Black-backed barbet
ru
Буролицый зубцеклюв
sk
fuzáň ružovobruchý
sr
Crnoleđi barbet
sv
rosenbukig barbett
tr
Kara Paçalı Barbet
uk
Лібія рожевочерева
