The bearded barbet (Pogonornis dubius) is an African barbet. Barbets are birds with a worldwide tropical distribution, although New World and Old World barbets are placed in different families. The barbets get their name from the bristles which fringe their heavy bills.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
بربيت لحوي (الاسم العلمي: Lybius dubius) (بالإنجليزية: Bearded Barbet) هو نوع من الطيور يتبع جنس البربيت الأفريقي من الفصيلة البربيتية.
cs
wikipedia
Vousák senegalský (Lybius dubius) je asi 26 cm velký pták z čeledi Lybiidae a řádu šplhavců.
de
wikipedia
Der Senegal-Furchenschnabel (Pogonornis dubius, Synonym: Lybius dubius), auch Furchenschnabel-Bartvogel genannt, ist eine Art aus der Familie der Afrikanischen Bartvögel (Lybiidae). Die Art kommt in Afrika nördlich des Äquators vor. Auf Grund dieses nördlichen Verbreitungsgebietes gehört der Senegal-Furchenschnabel gemeinsam mit dem Purpurmasken-Bartvogel zu den schon im 18. Jahrhundert wissenschaftlich beschriebenen Bartvögeln. Für den Senegal-Furchenschnabel werden keine Unterarten unterschieden. Die IUCN stuft den Senegal-Furchenschnabel als nicht gefährdet (least concern) ein.
es
wikipedia
El barbudo pechirrojo (Lybius dubius) es una especie de ave de la familia barbudos africanos (Lybiidae). Se reproduce en la zona oeste de África. Es una especie arbórea de jardines y campos boscosos, que se alimenta de frutas, aunque las crías se alimentan de insectos.
fi
wikipedia
Loimuseppä (Pogonornis dubius) on tukaaneihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Länsi- ja Keski-Afrikasta.
Loimuseppä voi kasvaa 25–26 cm pitkäksi. Sukupuolet muistuttavat toisiaan ulkonäöltään. Loimusepän pää, selkä, siivet, pyrstö ja alaperä ovat väriltään kiltävän mustat. Silmien ympärillä on paljasta keltaista ihoa, ja nokkaa ympäröivät mustat sukaset. Linnun kurkku ja rinta ovat kirkkaanpunaiset, ja rinnassa on musta juova. Loimusepän vatsa on punainen ja kyljet valkoiset. Lajin nokka on suurikokoinen, tukeva ja väriltään keltainen
Loimuseppää tavataan vyöhykkeeltä, joka ulottuu Senegalista ja Guinea-Bissausta itään Keski-Afrikan tasavaltaan asti. Lajin elinympäristöä ovat kuivat metsät ja savannit. Lintu liikkuu yksin, pareittain tai pieninä ryhminä. Loimusepän ravintoa ovat hedelmät. Lajin pesimäkausi on helmikuusta syyskuulle ja lintu kaivaa pesäkolon kuolleeseen puuhun.
fr
wikipedia
Le Barbican à poitrine rouge (Pogonornis dubius) est une espèce d'oiseaux de la famille des Lybiidae. L'aire de répartition de cet oiseau s'étend à travers l'Afrique de l'Ouest : de la Gambie à la République centrafricaine.
it
Il barbetto barbuto (Pogonornis dubius) è un barbetto africano. I barbetti sono uccelli a distribuzione tropicale mondiale, sebbene quelli del Nuovo e del Vecchio Mondo siano classificati in famiglie distinte. Il nome deriva dalle setole che circondano i loro becchi robusti.
nl
wikipedia
De zwartbandbaardvogel (Pogonornis dubius) komt algemeen voor in West-Afrika.
pl
Wąsal żółtooki (Pogonornis dubius) to afrykański przedstawiciel rodziny tukaników. Ptaki te występują w strefach tropikalnych na całym świecie, choć gatunki z Nowego i Starego Świata zaliczane są do odrębnych rodzin. Nazwa tukaników pochodzi od szczeciniastych piór otaczających ich masywne dzioby.
pt
O barbaças (Pogonornis dubius) é um barbudinho africano. Os barbudinhos são aves com distribuição tropical mundial, embora os do Novo e do Velho Mundo sejam classificados em famílias distintas. O nome deriva das cerdas que rodeiam os seus bicos robustos.
ru
wikipedia
Сенегальская либия (лат. Pogonornis dubius) — вид птиц из семейства африканских бородаток, обитающий в Африке севернее экватора.
Длина крыльев самцов составляет от 10,7 до 11,9 см. Длина хвоста — от 7,8 до 9 см. Клюв длиной от 3,1 до 3,7 см. Масса составляет от 80 до 108 г. Самка и самец имеют схожую массу тела. Половой диморфизм отсутствует.
Оперение верхней части тела блестяще чёрное от лба до рулевых перьев. только на нижней части спины имеется белое пятно. Щёки и кроющие уха красные. Очень тонкая чёрная полоса делит красное лицо, проходя от верхнего основания клюва до боковых сторон шеи. Подбородок и горло, а также боковые стороны шеи ярко-красные. У основания клюва находятся чёрные, щетинистые перья, направленный вперёд. Чёрная полоса проходит по середине груди. Грудь, а также середина брюха красные с белым. Бёдра, подхвостье чёрные. Сильный клюв желтоватого цвета, надклювье с оранжевым или красным оттенком. Неоперённый участок кожи вокруг глаз жёлтого цвета, глаза от бледного до ярко-жёлтого цвета. Ноги от оранжево-жёлтого до красноватого цвета. Существует вероятность путаницы с двухзубцовой либией, которая меньше и у которой отсутствует чёрная полоса на груди. У черногрудой либии горло и подбородок чёрные.
sv
wikipedia
Rödbröstad barbett (Pogonornis dubius) är en fågel i familjen afrikanska barbetter inom ordningen hackspettartade fåglar.