The yellow-throated tinkerbird (Pogoniulus subsulphureus) is a species of bird in the Lybiidae family (African barbets). Yellow-throated tinkerbirds located closer to the coast, as well as those in louder environments, have been found to make higher-pitched vocalizations.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
بربيت أصفر الحنجرة (الاسم العلمي:Pogoniulus subsulphureus) (بالإنجليزية: Yellow-throated Tinkerbird) هو نوع من الطيور يتبع جنس البربيت الصفاح من الفصيلة البربيتية.
cs
Barbetka žlutohrdlá (Pogoniulus subsulphureus) je druh ptáka z čeledi Lybiidae (africké vousákovití). Bylo zjištěno, že barbetky žlutohrdlé žijící blíže k pobřeží, stejně jako ty v hlučnějším prostředí, vydávají hlasitější a výše položené zvuky.
de
wikipedia
Der Gelbkehl-Bartvogel (Pogoniulus subsulphureus) auch Gelbkehl-Zwergbärtling ist eine Vogelart aus der Familie der Afrikanischen Bartvögel. Die Art kommt in Afrika beiderseits des Äquators vor. Es werden mehrere Unterarten unterschieden. Die IUCN stuft den Gelbkehl-Bartvogel als nicht gefährdet ein.
es
wikipedia
El barbudito gorgigualdo (Pogoniulus subsulphureus), también gitano de garganta amarilla o barbudito de garganta amarilla, es una especie de ave de la familia de los barbudos africanos (Lybiidae). Se encuentra en Angola, Benín, Camerún, República Centroafricana, República del Congo, República Democrática del Congo, Costa de Marfil, Guinea Ecuatorial, Gabón, Ghana, Guinea, Liberia, Malí, Nigeria, Sierra Leona y Uganda.
fr
wikipedia
Le Barbion à gorge jaune (Pogoniulus subsulphureus) est une espèce d'oiseau de la famille des Lybiidae, dont l'aire de répartition s'étend à travers l'Afrique équatoriale.
it
Il barbetto golagialla (Pogoniulus subsulphureus) è una specie di uccello della famiglia Lybiidae (barbetti africani). È stato riscontrato che gli esemplari che vivono vicino alla costa, così come quelli in ambienti più rumorosi, emettono vocalizzazioni più acute.
nl
wikipedia
De geelkeelketellapper (Pogoniulus subsulphureus) is een vogel uit de familie Lybiidae (Afrikaanse baardvogels).
pl
Wąsal żółtogardły (Pogoniulus subsulphureus) to gatunek ptaka z rodziny wąsalowatych (Lybiidae). Zaobserwowano, że osobniki zamieszkujące tereny przybrzeżne oraz obszary o wyższym poziomie hałasu wydają dźwięki o wyższej częstotliwości.
pt
O pica-pau-de-garganta-amarela (Pogoniulus subsulphureus) é uma espécie de ave da família Lybiidae (barbudos africanos). Observou-se que os indivíduos localizados mais perto da costa, bem como aqueles em ambientes mais ruidosos, emitem vocalizações de tom mais elevado.
ru
Желтогорлый либиус (Pogoniulus subsulphureus) — вид птиц семейства Lybiidae (африканские бородастики). Установлено, что особи, обитающие ближе к побережью или в более шумной среде, издают звуки более высокой тональности.
sv
wikipedia
Gulstrupig dvärgbarbett (Pogoniulus subsulphureus) är en fågel i familjen afrikanska barbetter inom ordningen hackspettartade fåglar.
Common Names (33 locales)
af
Geelkeeltinker
ar
بربيت أصفر الحنجرة
arz
بربيت اصفر الحنجره
bg
Жълтогуша брадатка
ca
barbudet gorjagroc
cs
vousáček drobný
cy
Tincer gyddf-felyn
da
Gulstrubet Tinkerfugl
de
Gelbkehl-Bartvogel
en
Yellow-throated Tinkerbird
es
Barbudito Gorjigualdo
es_EC
Barbudito Gorjigualdo
es_ES
Barbudito gorjigualdo
es_MX
Barbudito Gorjigualdo
et
mets-udelind
fi
keltaleukaseppä
fr
Barbion à gorge jaune
he
טינקי צהוב גס
hr
tamnoleđi barbet
is
Pjáturfugl
ja
キノドヒメゴシキドリ
lt
Geltongurklis skardžius
nl
Geelkeelketellapper
no
gulstrupekobberslager
pl
wąsaczek żółtogardły
pt
yellow-throated tinkerbird
pt_PT
Yellow-throated tinkerbird
ru
Желтогорлый медник
sk
fuzáň čistinový
sr
Žutogrli kovač
sv
gulstrupig dvärgbarbett
tr
Maskeli Cüce Barbet
uk
Барбіон жовтогорлий
