Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
بربيت أخضر مشورب (الاسم العلمي: Pogoniulus leucomystax) (بالإنجليزية: Moustached Green-tinkerbird) هو نوع من الطيور يتبع جنس البربيت الصفاح من الفصيلة البربيتية.
cs
Vousák bělousý (Pogoniulus leucomystax) je druh ptáka z velkého řádu šplhavců (Piciformes) z čeledi vousákovitých (Lybiidae). Vyskytuje se ve vysokohorských lesích střední Afriky. Je zbarven zelenavě a vykazuje jen malý pohlavní dimorfismus. Živí se bobulemi a hmyzem.
de
wikipedia
Der Bergbartvogel (Pogoniulus leucomystax) ist eine Art aus der Familie der Afrikanischen Bartvögel. Die kleine und überwiegend olivfarben gefiederte Art kommt in Ostafrika beiderseits des Äquators vor, der Verbreitungsschwerpunkt liegt südlich des Äquators. Es werden keine Unterarten unterschieden. Die IUCN stuft den Bergbartvogel als nicht gefährdet (least concern) ein.
es
wikipedia
El barbudito bigotudo (Pogoniulus leucomystax) es una especie de ave piciforme en la familia Lybiidae que vive en África Oriental.
Se la encuentra en Kenia, Malaui, Tanzania, Uganda, y Zambia.
fr
wikipedia
Le Barbion à moustaches (Pogoniulus leucomystax) est une espèce d'oiseaux de la famille des Lybiidae. Selon Alan P. Peterson, c'est une espèce monotypique.
Son aire s'étend sur l'Ouganda, le Kenya, la Tanzanie, le Malawi et la Zambie.
it
Il barbetto dai mustacchi (Pogoniulus leucomystax) è una specie di uccello dell'ampio ordine dei Piciformes, appartenente alla famiglia Lybiidae. Vive nelle foreste d'alta quota dell'Africa centrale. È di colore verdastro e presenta uno scarso dimorfismo sessuale. Questo barbetto si nutre di bacche e insetti.
nl
wikipedia
De witsnorketellapper (Pogoniulus leucomystax) is een vogel uit de familie Lybiidae (Afrikaanse baardvogels).
pl
Wąsacz białobrewy (Pogoniulus leucomystax) to gatunek ptaka z rzędu dzięciołowych, należący do rodziny wąsaczy (Lybiidae). Występuje w wysokogórskich lasach Afryki Środkowej. Ptak ten ma zielonkawe upierzenie i wykazuje słaby dymorfizm płciowy; żywi się jagodami i owadami.
pt
O pica-pau-barbudo-de-bigodes (Pogoniulus leucomystax) é uma espécie de ave da grande ordem Piciformes, pertencente à família Lybiidae. Ocorre em florestas de alta altitude na África central. É esverdeado e apresenta pouco dimorfismo sexual. Este pica-pau-barbudo alimenta-se de bagas e insetos.
ru
Усатый бородастик (Pogoniulus leucomystax) — вид птиц из отряда дятлообразных семейства либиевых (Lybiidae). Обитает в высокогорных лесах Центральной Африки. Птица имеет зеленоватую окраску и слабо выраженный половой диморфизм; питается ягодами и насекомыми.
sv
wikipedia
Mustaschdvärgbarbett (Pogoniulus leucomystax) är en fågel i familjen afrikanska barbetter inom ordningen hackspettartade fåglar.
