The yellow-fronted tinkerbird (Pogoniulus chrysoconus) is a small bird in the family Lybiidae formerly known as yellow-fronted tinker barbet. It is sometimes considered conspecific with its southern counterpart, the red-fronted tinkerbird, Pogoniulus pusillus. Barbets are near passerine birds with bristles around the base of the bill and a world-wide tropical distribution.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
بربيت أصفر الوجه (الاسم العلمي:Pogoniulus chrysoconus) (بالإنجليزية: Yellow-fronted Tinkerbird) هو نوع من الطيور يتبع جنس البربيت الصفاح من الفصيلة البربيتية.
cs
Vousák žlutočelý (Pogoniulus chrysoconus) je malý pták z čeledi vousákovitých, dříve známý jako vousák žlutočelý. Někdy je považován za konspecifický se svým jižním protějškem, vousákem červenočelým (Pogoniulus pusillus). Vousáci jsou blízcí pěvcům, mají štětiny kolem kořene zobáku a vyskytují se v tropických oblastech po celém světě.
de
wikipedia
Der Gelbstirn-Bartvogel (Pogoniulus chrysoconus), auch Gelbstirn-Zwergbärtling genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Afrikanischen Bartvögel und wird innerhalb dieser Familie der Gattung der Zwergbärtlinge zugerechnet. Die Art kommt in Afrika beiderseits des Äquators vor und hat gemeinsam mit dem Gelbbüschel-Zwergbärtling das größte Verbreitungsgebiet unter den Zwergbärtlingen. Der Gelbstirn-Bartvogel kommt außerdem in Afrika am weitesten im Norden vor.
Die IUCN stuft den Gelbstirn-Bartvogel als nicht gefährdet (least concern) ein. Es werden mehrere Unterarten unterschieden.
es
wikipedia
El barbudo de frente amarilla (Pogoniulus chrysoconus) es una especie de ave de la familia de los barbudos africanos (Lybiidae). A veces se considera coespecífico del barbudo de frente roja (Pogoniulus pusillus). Los barbudos son aves paseriformes con cerdas alrededor de la base del pico y una distribución tropical mundial. Esta especie de barbudo africano se reproduce en la África subsahariana. Está bajo preocupación menor, según la UICN.
fi
wikipedia
Keltaotsaseppä (Pogoniulus chrysoconus) on pieni tikkalintu.
fr
wikipedia
Le Barbion à front jaune (Pogoniulus chrysoconus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Lybiidae, dont l'aire de répartition s'étend à travers l'Afrique subsaharienne.
it
Il barbetto frontegialla (Pogoniulus chrysoconus) è un piccolo uccello della famiglia Lybiidae, precedentemente noto come barbetto tinker frontegialla. A volte è considerato conspecifico con la sua controparte meridionale, il barbetto tinker fronte-rossa (Pogoniulus pusillus). I barbet sono uccelli quasi passeriformi caratterizzati da setole alla base del becco e da una distribuzione tropicale in tutto il mondo.
nl
wikipedia
De geelvoorhoofdketellapper (Pogoniulus chrysoconus) is een vogel uit de familie Lybiidae (Afrikaanse baardvogels).
pl
wikipedia
Wąsaczek żółtoczelny (Pogoniulus chrysoconus) – gatunek małego ptaka z rodziny tukanowatych (Ramphastidae). Występuje w Afryce na południe od Sahary.
Znaczenie nazwy naukowej
Nazwa rodzajowa Pogoniulus jest zdrobnieniem od nazwy rodzaju Pogonias (obecnie Lybius), co oznacza „brodaty”. Nazwa gatunkowa chrysoconus pochodzi od greckich słów khrusos (złoto) oraz konos (szczyt hełmu).
Podgatunki i zasięg występowania
Wyróżnia się następujące podgatunki:
P. c. chrysoconus (Temminck, 1832) – południowo-zachodnia Mauretania i Senegal do północno-zachodniej Etiopii, północno-zachodniej Tanzanii oraz północnej Demokratycznej Republiki Konga
P. c. extoni (Layard, EL, 1871) – Angola do południowej Tanzanii i południowego Mozambiku oraz północna Republika Południowej Afryki
P. c. xanthostictus (Blundell & Lovat, 1899) – południowo-zachodnia i centralna Etiopia
Habitat
Suche zadrzewione tereny, zarośla, nadrzeczne i górskie lasy oraz zadrzewienia na sawannie.
Morfologia
Długość ciała wynosi 10,5–12 cm, zaś masa ciała 8–20 g. Długość dzioba wynosi 13 mm, skrzydła 61 mm, ogona 33 mm, zaś skoku 14 mm. Dziób czarny. Czoło żółte, oddzielone czarno od dzioba. Wierzch głowy czarny w białe plamki, podobnie jak i kark. Paski policzkowy, przyżuchwowy i podbródkowy czarne. Pozostała część głowy biała. Gardło, pierś i brzuch jasnożółte, lecz pióra u nasady szare. Pokrywy skrzydłowe żółto-biało-czarne, zaś lotki ciemnoszare, żółto i biało obrzeżone. Sterówki również ciemnoszare, z jasnożółtymi obrzeżeniami.
Pożywienie
Żywi się owocami i owadami. Na terenach żerowania agresywny.
Lęgi
Gniazdo stanowi dziupla w martwym pniu o szerokości wejścia ok. 10 cm. Niekiedy gniazdo jest przejmowane przez głowaczki białolice (Tricholaema leucomelas). W lęgu 2–4 jaja. W inkubacji biorą udział oba ptaki z pary, lecz nie jest znany jej czas. Młode opuszczają gniazdo po 4 tygodniach od wyklucia.
Status
IUCN uznaje wąsaczka żółtoczelnego za gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern) nieprzerwanie od 1988 roku. Liczebność populacji nie została oszacowana, ale ptak ten opisywany jest jako szeroko rozpowszechniony i pospolity. Trend liczebności populacji jest uznawany przez BirdLife International za stabilny ze względu na brak istotnych zagrożeń.
pt
O tinkerbird-de-fronte-amarela (Pogoniulus chrysoconus) é uma pequena ave da família Lybiidae, anteriormente conhecida como barbatula-de-fronte-amarela. É por vezes considerada coespecífica com a sua contraparte meridional, o tinkerbird-de-fronte-vermelha, Pogoniulus pusillus. Os barbudos são aves quase passeriformes com cerdas na base do bico e uma distribuição tropical mundial.
sv
wikipedia
Gulpannad dvärgbarbett (Pogoniulus chrysoconus) är en fågel i familjen afrikanska barbetter inom ordningen hackspettartade fåglar.
Common Names (39 locales)
af
Geelblestinker
ar
بربيت أصفر الجبهة
arz
بربيت اصفر الوجه
bg
Жълточела брадатка
bm
Konkankoninkelen
ca
barbudet frontgroc
cs
vousáček zlatočelý
cy
Tincer talcenfelyn
da
Gulpandet Tinkerfugl
de
Gelbstirn-Bartvogel
en
Yellow-fronted Tinkerbird
es
Barbudito Frentigualdo
es_EC
Barbudito Frentigualdo
es_ES
Barbudito frentigualdo
es_MX
Barbudito Frentigualdo
et
kuldlaup-udelind
fi
keltaotsaseppä
fr
Barbion à front jaune
he
טינקי צהוב מצח ליביוס
hr
žutočeli barbet
hu
aranyhomlokú bádogosmadár
ja
キビタイヒメゴシキドリ
lt
Geltonkaktis skardžius
nl
Geelvoorhoofdketellapper
no
gullpannekobberslager
nv
Naakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ tsídii dághaaʼí bítááʼ łitsooígíí
pl
wąsaczek żółtoczelny
pnb
پیلے اگیوالا مستری باربٹ
pt
barbadinho-de-fronte-amarela
pt_PT
Barbadinho-de-fronte-amarela
ru
Желтолобый медник
sk
fuzáň žltočelý
sr
Žutočeli kovač
sv
gulpannad dvärgbarbett
tr
Sarı Alınlı Cüce Barbet
uk
Барбіон жовтолобий
xh
u-Noqand-ilanga
zh-CN
黄额钟声拟䴕
zu
unkovuka waseNyakatho