Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
بربيت أصفر المؤخرة (الاسم العلمي:Pogoniulus bilineatus) (بالإنجليزية: Yellow-rumped Tinkerbird) هو نوع من الطيور يتبع جنس البربيت الصفاح من الفصيلة البربيتية.
cs
Barbetka žlutohřbetá (Pogoniulus bilineatus) je druh ptáka z čeledi Lybiidae (africké vousákovití), který je původem z vlhkých tropických a subtropických oblastí subsaharské Afriky.
de
wikipedia
Der Goldbürzel-Bartvogel (Pogoniulus bilineatus), auch Gelbbüschel-Zwergbärtling oder Binden-Zwergbärtling genannt, ist eine Art aus der Familie der Afrikanischen Bartvögel (Lybiidae). Die Art kommt in Afrika beiderseits des Äquators vor und hat das größte Verbreitungsgebiet aller Zwergbärtlinge. Gemeinsam mit dem Rotbürzel-Bartvogel ist er die häufigste Art dieser Gattung. Es werden für den Goldbürzel-Bartvogel mehrere Unterarten unterschieden. Die IUCN stuft den Goldbürzel-Bartvogel als nicht gefährdet (least concern) ein.
es
wikipedia
El barbudito culigualdo (Pogoniulus bilineatus) es una especie de ave de la familia de los barbudos africanos (Lybiidae). Se encuentra en Angola, Benín, Burundi, Camerún, República Centroafricana, República del Congo, República Democrática del Congo, Costa de Marfil, Guinea Ecuatorial, Gabón, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenia, Liberia, Malaui, Mozambique, Nigeria, Ruanda, Senegal, Sierra Leona, Sudáfrica, Sudán, Swaziland, Tanzania, Togo, Uganda, Zambia y Zimbabue.
fr
wikipedia
Le Barbion à croupion jaune (Pogoniulus bilineatus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Lybiidae.
it
Il barbetto groppagialla (Pogoniulus bilineatus) è una specie di uccello della famiglia Lybiidae (barbetti africani), nativa delle regioni tropicali e subtropicali umide dell'Africa subsahariana.
nl
wikipedia
De geelstuitketellapper (Pogoniulus bilineatus) is een vogel uit de familie Afrikaanse baardvogels (Lybiidae).
pl
Żółtogrzbiety wąsal (Pogoniulus bilineatus) to gatunek ptaka z rodziny wąsalowatych, występujący naturalnie w wilgotnych regionach tropikalnych i subtropikalnych Afryki Subsaharyjskiej.
pt
O pica-pau-de-rabadilha-amarela (Pogoniulus bilineatus) é uma espécie de ave da família Lybiidae (barbudos africanos), nativa das regiões tropicais e subtropicais úmidas da África subsaariana.
ru
Желтопоясничный либиус (Pogoniulus bilineatus) — вид птиц семейства либиевых (африканских бородаток), обитающий во влажных тропических и субтропических регионах Африки к югу от Сахары.
sv
wikipedia
Gulgumpad dvärgbarbett (Pogoniulus bilineatus) är en fågel i familjen afrikanska barbetter inom ordningen hackspettartade fåglar.
Common Names (38 locales)
af
Swartblestinker
ar
بربيت أصفر المؤخرة
arz
بربيت اصفر المؤخره
bg
Беловежда брадатка
ca
barbudet de carpó groc
cs
vousáček žlutokostřečný
cy
Tincer tinfelyn
da
Gulgumpet Tinkerfugl
de
Goldbürzel-Bartvogel
en
Yellow-rumped Tinkerbird
es
Barbudito Culigualdo
es_EC
Barbudito Culigualdo
es_ES
Barbudito culigualdo
es_MX
Barbudito Culigualdo
et
välu-udelind
fi
kultaperäseppä
fr
Barbion à croupion jaune
he
טינקי גב צהוב מקומט
hr
prugastoglavi barbet
hu
sárgahátú bádogosmadár
is
Gumpskeggi
ja
キゴシヒメゴシキドリ
lt
Geltonpilvis skardžius
nl
Geelstuitketellapper
no
gulgumpkobberslager
nv
Tsídii dághaaʼí bitłʼaakááʼ łitsooígíí
pl
wąsaczek żółtorzytny
pnb
پیلے گلیوالا مستری باربٹ
pt
barbadinho-de-rabadilha-limão
pt_PT
Barbadinho-de-rabadilha-limão
ru
Двухполосый медник
sk
fuzáň bielobradý
sr
Žutoleđi kovač
sv
gulgumpad dvärgbarbett
tr
Küçük Maskeli Cüce Barbet
uk
Барбіон золотогузий
zh-CN
金腰钟声拟鴷
zu
isipopopo
