The yellow-rumped tinkerbird (Pogoniulus bilineatus) is a bird species in the family Lybiidae (African barbets), which is native to the moist tropical and subtropical regions of sub-Saharan Africa.
It used to be placed in the family Bucconidae (puffbirds), which has been split up; alternatively, it may be included in a vastly expanded Ramphastidae (toucans).
It is found in Angola, Benin, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Equatorial Guinea, Eswatini, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Liberia, Malawi, Mozambique, Nigeria, Rwanda, Senegal, Sierra Leone, South Africa, South Sudan, Tanzania, Togo, Uganda, Zambia, and Zimbabwe.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
بربيت أصفر المؤخرة (الاسم العلمي:Pogoniulus bilineatus) (بالإنجليزية: Yellow-rumped Tinkerbird) هو نوع من الطيور يتبع جنس البربيت الصفاح من الفصيلة البربيتية.
cs
Vousáček žlutokostřečný (Pogoniulus bilineatus) je druh ptáka z čeledi Lybiidae (africké vousákovití), který je původem z vlhkých tropických a subtropických oblastí subsaharské Afriky. Dříve byla řazena do čeledi Bucconidae (lenivkovití), která byla rozdělena; alternativně může být zahrnuta do značně rozšířené čeledi Ramphastidae (tukanovití). Vyskytuje se v Angole, Beninu, Burundi, Kamerunu, Středoafrické republice, Republice Kongo, Demokratické republice Kongo, Pobřeží slonoviny, Rovníkové Guineji, Svazijsku, Gabonu, Gambii, Ghaně, Guineji, Guineji-Bissau, Keni, Libérii, Malawi, Mosambiku, Nigérii, Rwandě, Senegalu, Sierra Leone, Jihoafrické republice, Jižním Súdánu, Tanzanii, Togu, Ugandě, Zambii a Zimbabwe.
de
wikipedia
Der Goldbürzel-Bartvogel (Pogoniulus bilineatus), auch Gelbbüschel-Zwergbärtling oder Binden-Zwergbärtling genannt, ist eine Art aus der Familie der Afrikanischen Bartvögel (Lybiidae). Die Art kommt in Afrika beiderseits des Äquators vor und hat das größte Verbreitungsgebiet aller Zwergbärtlinge. Gemeinsam mit dem Rotbürzel-Bartvogel ist er die häufigste Art dieser Gattung. Es werden für den Goldbürzel-Bartvogel mehrere Unterarten unterschieden. Die IUCN stuft den Goldbürzel-Bartvogel als nicht gefährdet (least concern) ein.
es
wikipedia
El barbudito culigualdo (Pogoniulus bilineatus) es una especie de ave de la familia de los barbudos africanos (Lybiidae). Se encuentra en Angola, Benín, Burundi, Camerún, República Centroafricana, República del Congo, República Democrática del Congo, Costa de Marfil, Guinea Ecuatorial, Gabón, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenia, Liberia, Malaui, Mozambique, Nigeria, Ruanda, Senegal, Sierra Leona, Sudáfrica, Sudán, Swaziland, Tanzania, Togo, Uganda, Zambia y Zimbabue.
fr
wikipedia
Le Barbion à croupion jaune (Pogoniulus bilineatus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Lybiidae.
Cet oiseau mesure 10-12 cm.
it
Il barbetto culgiallo (Pogoniulus bilineatus) è una specie di uccello della famiglia Lybiidae (barbetti africani), nativo delle regioni tropicali e subtropicali umide dell'Africa subsahariana. In passato era classificato nella famiglia Bucconidae (puffbirds), che è stata suddivisa; in alternativa, può essere incluso in una famiglia Ramphastidae (tucani) ampiamente espansa. Si trova in Angola, Benin, Burundi, Camerun, Repubblica Centrafricana, Repubblica del Congo, Repubblica Democratica del Congo, Costa d'Avorio, Guinea Equatoriale, Eswatini, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Liberia, Malawi, Mozambico, Nigeria, Ruanda, Senegal, Sierra Leone, Sudafrica, Sud Sudan, Tanzania, Togo, Uganda, Zambia e Zimbabwe.
nl
wikipedia
De geelstuitketellapper (Pogoniulus bilineatus) is een vogel uit de familie Afrikaanse baardvogels (Lybiidae).
pl
Wąsaczek żółtorzytny (Pogoniulus bilineatus) to gatunek ptaka z rodziny Lybiidae (brodatki), występujący w wilgotnych regionach tropikalnych i subtropikalnych Afryki Subsaharyjskiej. Dawniej zaliczano ją do rodziny Bucconidae (drzewołazy), która została podzielona; alternatywnie może być włączana do znacznie rozszerzonej rodziny Ramphastidae (tukany). Występuje w Angoli, Beninie, Burundi, Kamerunie, Republice Środkowoafrykańskiej, Republice Konga, Demokratycznej Republice Konga, Wybrzeżu Kości Słoniowej, Gwinei Równikowej, Eswatini, Gabonie, Gambii, Ghanie, Gwinei, Gwinei Bissau, Kenii, Liberii, Malawi, Mozambiku, Nigerii, Rwandzie, Senegalu, Sierra Leone, RPA, Sudanie Południowym, Tanzanii, Togo, Ugandzie, Zambii i Zimbabwe.
pt
O barbadinho-de-rabadilha-limão (Pogoniulus bilineatus) é uma espécie de ave da família Lybiidae (barbudos africanos), nativa das regiões tropicais e subtropicais húmidas da África subsariana. Costumava ser colocada na família Bucconidae (bucconídeos), que foi dividida; alternativamente, pode ser incluída numa família Ramphastidae (tucanos) vastamente expandida. Encontra-se em Angola, Benim, Burundi, Camarões, República Centro-Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Essuatíni, Gabão, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Quénia, Libéria, Maláui, Moçambique, Nigéria, Ruanda, Senegal, Serra Leoa, África do Sul, Sudão do Sul, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia e Zimbabué.
ru
Двухполосый медник (Pogoniulus bilineatus) — вид птиц семейства Lybiidae (африканские бородатки), обитающий во влажных тропических и субтропических регионах Африки к югу от Сахары. Ранее его относили к семейству Bucconidae (пуховковые), которое было разделено; также его могут включать в значительно расширенное семейство Ramphastidae (тукановые). Встречается в Анголе, Бенине, Бурунди, Камеруне, Центральноафриканской Республике, Республике Конго, Демократической Республике Конго, Кот-д'Ивуаре, Экваториальной Гвинее, Эсватини, Габоне, Гамбии, Гане, Гвинее, Гвинее-Бисау, Кении, Либерии, Малави, Мозамбике, Нигерии, Руанде, Сенегале, Сьерра-Леоне, ЮАР, Южном Судане, Танзании, Того, Уганде, Замбии и Зимбабве.
sv
wikipedia
Gulgumpad dvärgbarbett (Pogoniulus bilineatus) är en fågel i familjen afrikanska barbetter inom ordningen hackspettartade fåglar.
