Translated Descriptions (11)
cs
Leskoptev úzkoocasá (Poeoptera lugubris) je druh špačkovitého ptáka z čeledi Sturnidae. Vyskytuje se v západní a střední Africe od Sierry Leone až po Demokratickou republiku Kongo.
de
Der Schmalflügelstar (Poeoptera lugubris) ist eine Vogelart aus der Familie der Stare. Er kommt in West- und Zentralafrika von Sierra Leone bis zur Demokratischen Republik Kongo vor.
es
wikipedia
El estornino rabilargo (Poeoptera lugubris) es una especie de ave paseriforme de la familia Sturnidae propia de África occidental y central. Se encuentra desde Sierra Leona hasta la República Democrática del Congo.
fi
wikipedia
Isolatvuskottarainen (Poeoptera lugubris) on kottaraisten heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Choucador à queue étroite (Poeoptera lugubris) est une espèce d'oiseaux de la famille des Sturnidae. On parle aussi du Rufipenne à queue étroite.
Cet oiseau vit de manière dissoute à travers l'Afrique équatoriale.
it
Lo storno codastretta (Poeoptera lugubris) è una specie di uccello della famiglia Sturnidae. Si trova nell'Africa occidentale e centrale, dalla Sierra Leone alla Repubblica Democratica del Congo.
nl
wikipedia
De spitsstaartspreeuw (Poeoptera lugubris) is een vogelsoort uit de familie Sturnidae (spreeuwen).
pl
Szpak wąskosterny (Poeoptera lugubris) to gatunek ptaka z rodziny szpakowatych. Występuje w Afryce Zachodniej i Środkowej, od Sierra Leone po Demokratyczną Republikę Konga.
pt
wikipedia
Poeoptera lugubris é uma espécie de passeriforme da família Sturnidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Camarões, República Centro-Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Gabão, Gana, Libéria, Nigéria, Serra Leoa e Uganda.
ru
Узкохвостый скворец (Poeoptera lugubris) — вид птиц семейства скворцовых (Sturnidae). Обитает в Западной и Центральной Африке, от Сьерра-Леоне до Демократической Республики Конго.
sv
wikipedia
Smalstjärtad stare (Poeoptera lugubris) är en fågel i familjen starar inom ordningen tättingar.
Common Names (32 locales)
bg
Жалобен планински скорец
ca
estornell cuaestret
cs
špaček ostroocasý
cy
Drudwen gynffonfain
da
Spidshalet Stær
de
Spitzschwanzstar
en
Narrow-tailed Starling
eo
Mallarĝavosta sturno
es
Estornino Rabilargo
es_EC
Estornino Rabilargo
es_ES
Estornino rabilargo
es_MX
Estornino Rabilargo
et
kiilsaba-kuldnokk
fa
سار دم باریک
fi
isolatvuskottarainen
fr
Choucador à queue étroite
he
זרזיר אדום כנף זנב צר
hr
uskorepi čvorak
hu
hegyesfarkú seregély
ja
ホソオテリムク
nl
Spitsstaartspreeuw
no
spisstjertstær
pl
błyszczak smukły
pt
narrow-tailed starling
pt_PT
Narrow-tailed starling
ru
Лесной скворец
sk
liskavec lesklý
sr
Uskorepi čvorak
sv
smalstjärtad stare
tr
Kılkuyruk Orman Sığırcık
uk
Шпак-гострохвіст лісовий
zh-CN
狭尾椋鸟
