BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Slaty-headed Tody-Flycatcher
Don Marsille (cc-by-nc)

Slaty-headed Tody-Flycatcher

also known as Slate-headed Tody-Flycatcher
Poecilotriccus sylvia
BirdNET IDBN11859
Taxon groupAves
iNat observations229
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Poecilotriccus%20sylvia 
Loading…

Description wikipedia

The slaty-headed tody-flycatcher, or slate-headed tody-flycatcher, (Poecilotriccus sylvia) is a species of bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in Belize, Brazil, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Guyana, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Venezuela, and possibly French Guiana.

Translated Descriptions (10)

cs
Tyrančík šedohlavý (Poecilotriccus sylvia) je druh ptáka z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Vyskytuje se v Belize, Brazílii, Kolumbii, Kostarice, Guatemale, Guyaně, Hondurasu, Mexiku, Nikaragui, Panamě, Venezuele a pravděpodobně i ve Francouzské Guyaně.
de
Der Schieferkopf-Todityrann (Poecilotriccus sylvia) ist eine Vogelart aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er ist in Belize, Brasilien, Kolumbien, Costa Rica, Guatemala, Guyana, Honduras, Mexiko, Nicaragua, Panama, Venezuela und möglicherweise Französisch-Guayana verbreitet.
es wikipedia
El titirijí gris​ (Poecilotriccus sylvia) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Poecilotriccus. Es nativo de México, América Central y del norte de Sudamérica.
fr wikipedia
Le Todirostre de Desmarest (Poecilotriccus sylvia) est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae.
it
Il tiranno pigliamosche testagrigia (Poecilotriccus sylvia) è una specie di uccello della famiglia Tyrannidae. Si trova in Belize, Brasile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Guyana, Honduras, Messico, Nicaragua, Panama, Venezuela e possibilmente nella Guyana francese.
nl wikipedia
De grijskeelschoffelsnavel (Poecilotriccus sylvia) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pl
Popielogłowy tyranik (Poecilotriccus sylvia) to gatunek ptaka z rodziny tyrankowatych (Tyrannidae). Występuje w Belize, Brazylii, Kolumbii, Kostaryce, Gwatemali, Gujanie, Hondurasie, Meksyku, Nikaragui, Panamie, Wenezueli oraz prawdopodobnie w Gujanie Francuskiej.
pt wikipedia
Ferreirinho-da-capoeira (nome científico: Poecilotriccus sylvia) é uma espécie de ave da família dos tiranídeos. É encontrada em diversos países das Américas Central e do Sul, além do México.
ru
Пепельноголовый тоди-мухоед (Poecilotriccus sylvia) — вид птиц из семейства тиранновых (Tyrannidae). Он встречается в Белизе, Бразилии, Колумбии, Коста-Рике, Гватемале, Гайане, Гондурасе, Мексике, Никарагуа, Панаме, Венесуэле и, возможно, во Французской Гвиане.
sv wikipedia
Skifferhuvad todityrann (Poecilotriccus sylvia) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.

Common Names (35 locales)

arz سلاتى برئاسه تودى صائد الذباب
bg Беловежда плоскоклюна мухоловка
ca cabdill cendrós
cs tyránek břidlicovohlavý
cy Todi-wybedog penllwyd y Gogledd
da Skiferhovedet Todityran
de Graukopf-Todityrann
en Slaty-headed Tody-Flycatcher
es Titirijí Gris
es_CR Espatulilla Cabecigrís
es_EC Titirijí Cabecicenizo
es_ES Titirijí gris
es_MX Mosquerito Espatulilla Gris
es_PA Espatulilla Cabecigrís
fi valkokulmanäpsy
fr Todirostre de Desmarest
he חטפית טודי ראש אפור
hr srebrnastotrba elenija
it Pigliamosche todo testardesia
ja ハイイロハシナガタイランチョウ
lt Pilkagurklis musinukinis todis
nl Grijskeelschoffelsnavel
no skiferhodetodityrann
nv Wóyiyiitsahí yázhí bitsiiʼ łibáhígíí
pl barwniczek siwogłowy
pt ferreirinho-da-capoeira
pt_PT Ferreirinho-da-capoeira
ru Серогорлый тоди-мухолов
sk muchárčik sivohlavý
sr Škriljastoglava todi-muharka
sv skifferhuvad todityrann
tr Gri Başlı Todi Sinekkapanı
uk Мухолов сизоголовий
zh Slaty-headed Tody-Flycatcher
zh-CN 蓝灰头哑霸鹟

External Identifiers

iNaturalist#17041
eBirdshtfly1
Macaulay Libraryshtfly1
Xeno-CantoPoecilotriccus sylvia
observation.org#73772
GBIF2483899
NCBI592660
Avibase579EA7EA0B458F4B
BirdLife22699007