Tyránek břidlicovohlavý (Poecilotriccus sylvia) je druh ptáka z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Vyskytuje se v Belize, Brazílii, Kolumbii, Kostarice, Guatemale, Guyaně, Hondurasu, Mexiku, Nikaragui, Panamě, Venezuele a pravděpodobně i ve Francouzské Guyaně.

Der Graukopf-Todityrann (Poecilotriccus sylvia) ist eine Vogelart aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er ist in Belize, Brasilien, Kolumbien, Costa Rica, Guatemala, Guyana, Honduras, Mexiko, Nicaragua, Panama, Venezuela und möglicherweise Französisch-Guayana verbreitet.

El titirijí gris (Poecilotriccus sylvia) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Poecilotriccus. Es nativo de México, América Central y del norte de Sudamérica. Se le denomina también espatulilla cabecigrís (en México, Costa Rica y Panamá), espatulilla gris (en Nicaragua y México), espatulilla rastrojera (en Colombia), mosquerito todi cabecigrís (en Honduras) o titirijí cabecicenizo (en Venezuela). Es la única especie de su género a ser encontrada al norte de Darién. Se distribuye de forma fragmentada desde el sureste de México, por la pendiente caribeña de América Central de Guatemala, Belice, Honduras, Nicaragua, Costa Rica hasta Panamá, y también por la pendiente del Pacífico desde Nicaragua hasta el este de Panamá; en el norte, centro y noreste de Colombia, norte y centro de Venezuela, oeste de Guyana y adyacencias del extremo norte de Brasil, Guayana Francesa, y noreste de Brasil. Esta especie es considerada bastante común en sus hábitats naturales: el denso enmarañado de clareras en regeneración y los bordes de bosques húmedos y también caducifolios hasta los 1000 m de altitud. La especie P. sylvia fue descrita por primera vez por el naturalista francés Anselme Gaëtan Desmarest en 1806 bajo el nombre científico Todus sylvia; se desconoce su localidad tipo, probablemente es: «Cayena, Guayana Francesa».

Le Todirostre de Desmarest (Poecilotriccus sylvia) est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae. Cette espèce fréquente les zones de végétation humide, les bords de forêts et les bosquets.

Il Pigliamosche todo testardesia (Poecilotriccus sylvia) è una specie di uccello della famiglia Tyrannidae. Si trova in Belize, Brasile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Guyana, Honduras, Messico, Nicaragua, Panama, Venezuela e possibilmente nella Guyana francese.

De grijskeelschoffelsnavel (Poecilotriccus sylvia) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).

Barwniczek siwogłowy (Poecilotriccus sylvia) to gatunek ptaka z rodziny tyrankowatych (Tyrannidae). Występuje w Belize, Brazylii, Kolumbii, Kostaryce, Gwatemali, Gujanie, Hondurasie, Meksyku, Nikaragui, Panamie, Wenezueli oraz prawdopodobnie w Gujanie Francuskiej.

Ferreirinho-da-capoeira (nome científico: Poecilotriccus sylvia) é uma espécie de ave da família dos tiranídeos. É encontrada em diversos países das Américas Central e do Sul, além do México.

Серогорлый тоди-мухолов (Poecilotriccus sylvia) — вид птиц из семейства тиранновых (Tyrannidae). Он встречается в Белизе, Бразилии, Колумбии, Коста-Рике, Гватемале, Гайане, Гондурасе, Мексике, Никарагуа, Панаме, Венесуэле и, возможно, во Французской Гвиане.

Skifferhuvad todityrann (Poecilotriccus sylvia) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.