BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Rufous-crowned Tody-Flycatcher
Fredy Gómez (© Macaulay Library)

Rufous-crowned Tody-Flycatcher

Poecilotriccus ruficeps
BirdNET IDBN11856
Taxon groupAves
iNat observations264
Image sourceMacaulay Library ML69608141
/taxonomy/api/species/Poecilotriccus%20ruficeps 
Loading…

Description wikipedia

The rufous-crowned tody-flycatcher (Poecilotriccus ruficeps) is a species of bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela.

Translated Descriptions (11)

cs
Tyranovec rezavotemenný (Poecilotriccus ruficeps) je druh ptáka z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Vyskytuje se v Kolumbii, Ekvádoru, Peru a Venezuele.
de
Der Rostkappen-Todityrann (Poecilotriccus ruficeps) ist eine Vogelart aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er kommt in Kolumbien, Ecuador, Peru und Venezuela vor.
es wikipedia
El titirijí capirrufo​ (Poecilotriccus ruficeps), también denominado tiranuelo coronado o tiranuelo capirrufo (en Colombia), pico chato de corona rufa (en Venezuela), tirano todi coronirrufo (en Ecuador) o espatulilla de corona rufa (en Perú),​ es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, perteneciente al género Poecilotriccus. Es nativo de regiones andinas del noroeste de América del Sur.
fi wikipedia
Ruskolakkinäpsy (Poecilotriccus ruficeps) on Etelä-Amerikassa tavattava napsijoihin kuuluva varpuslintu.
fr wikipedia
Le Todirostre bariolé (Poecilotriccus ruficeps) est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidés.
it
Il pigliamosche-todi corona-rossiccia (Poecilotriccus ruficeps) è una specie di uccello della famiglia Tyrannidae, i tiranni pigliamosche. Si trova in Colombia, Ecuador, Perù e Venezuela.
nl wikipedia
De roodkruintodietiran (Poecilotriccus ruficeps) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pl
Muchotyran rdzawogłowy (Poecilotriccus ruficeps) to gatunek ptaka z rodziny tyrankowatych. Występuje w Kolumbii, Ekwadorze, Peru i Wenezueli.
pt wikipedia
O Poecilotriccus ruficeps é uma espécie de pássaro na família Tyrannidae.
ru
Рыжеголовый мухоед-тоди (Poecilotriccus ruficeps) — вид птиц семейства тиранновых. Встречается в Колумбии, Эквадоrze, Перу и Венесуэле.
sv wikipedia
Rödkronad todityrann (Poecilotriccus ruficeps) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.

Common Names (30 locales)

bg Ръждивоглава плоскоклюна мухоловка
ca cabdill de capell vermell
cs tyránek rezavotemenný
cy Todi-deyrn pengoch
da Rødkronet Todityran
de Rostkappen-Todityrann
en Rufous-crowned Tody-Flycatcher
es Titirijí Capirrufo
es_EC Tirano Todi Coronirrufo
es_ES Titirijí capirrufo
es_MX Titirijí Capirrufo
fi ruskolakkinäpsy
fr Todirostre bariolé
he חטפית אדום כיפה
hr šarenolica elenija
ja ズアカハシナガハエトリ
lt Rusvavainikis musinukinis todis
nl Roodkruintodietiran
no rødkronetodityrann
nv Wóyiyiitsahí yázhí bitsiitʼáád halchíʼígíí
pl barwniczek rudogłowy
pt rufous-crowned tody-flycatcher
pt_PT Rufous-crowned tody-flycatcher
ru Рыжешапочный тоди-мухолов
sk muchárčik červenohlavý
sr Riđokruna todi-muharka
sv rödkronad todityrann
tr Kızıl Taçlı Todi Sinekkapanı
uk Мухолов рудоголовий
zh-CN 棕顶哑霸鹟

External Identifiers

iNaturalist#17035
eBirdrcttyr1
Macaulay Libraryrcttyr1
Xeno-CantoPoecilotriccus ruficeps
GBIF2483882
NCBI495156
AvibaseE353EA711A741D0E
BirdLife22698834