The azure-rumped tanager or Cabanis's tanager (Poecilostreptus cabanisi) is a species of bird in the family Thraupidae. It is a local resident in humid broadleaf forests and adjacent plantations of the Pacific slope of western Guatemala and southern Chiapas, Mexico. It has been reported at elevations of 850–1,900 m (2,790–6,230 ft).
Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
تناجر سماوي المؤخرة (الاسم العلمي: Tangara cabanisi)، هو نوع من الطيور يتبع فصيلة التناجر ضمن رتبة العصفوريات.
cs
Tangara modrohřbetá (Poecilostreptus cabanisi) je druh ptáka z čeledi Thraupidae. Je místním stálým ptákem ve vlhkých listnatých lesích a přilehlých plantážích na tichomořském svahu západní Guatemaly a jižního Chiapasu v Mexiku. Byla zaznamenána v nadmořských výškách 850–1 900 metrů.
de
Die Azurbürzel-Tangare (Poecilostreptus cabanisi) ist eine Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae). Sie ist ein lokaler Standvogel in feuchten Laubwäldern und angrenzenden Plantagen am pazifischen Abhang im westlichen Guatemala und im südlichen Chiapas, Mexiko. Sie wurde in Höhenlagen von 850 bis 1.900 Metern nachgewiesen.
es
wikipedia
La tangara o tángara chiapaneca (Poecilostreptus cabanisi), también conocida como tángara celeste o tángara de Cabanis, es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, una de las dos pertenecientes al género Poecilostreptus, anteriormente situada en Tangara. Es nativa del sur de México y Guatemala.
fr
wikipedia
Le Calliste azuré (Poecilostreptus cabanisi) est une espèce d'oiseaux de la famille des Thraupidae.
it
Il tangara groppazzurra (Poecilostreptus cabanisi) è una specie di uccello della famiglia Thraupidae. È un residente locale delle foreste umide di latifoglie e delle piantagioni adiacenti sul versante pacifico del Guatemala occidentale e del Chiapas meridionale, in Messico. È stato segnalato ad altitudini comprese tra 850 e 1.900 metri.
nl
wikipedia
De azuurstuittangare (Poecilostreptus cabanisi synoniem: Tangara cabanisi) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren). De vogel werd in 1866 door Philip Lutley Sclater in Ibis geldig beschreven en daarbij afgebeeld door Joseph Smit. Het is een bedreigde vogelsoort uit Mexico en aangrenzend Guatemala.
pt
O tangara-de-uropígio-azul (Poecilostreptus cabanisi) é uma espécie de ave da família Thraupidae. É um residente local em florestas húmidas de folha larga e plantações adjacentes na vertente do Pacífico do oeste da Guatemala e do sul de Chiapas, México. Foi registado a altitudes de 850–1.900 metros.
ru
wikipedia
Танагра Кабаниса, или синепоясничная танагра (лат. Poecilostreptus cabanisi) — вид птиц из семейства танагровых (Thraupidae). Сине-зелёная с металлическим отливом и с белым животом птица. Птица питается семенами фикусовых деревьев. Танагра Кабаниса довольно социальная птица, она может набрать до 26 особей. Названа в честь Жан Луи Кабаниса.
sv
wikipedia
Azurtangara (Poecilostreptus cabanisi) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
