Père David's tit or the rusty-breasted tit (Poecile davidi) is a species of bird in the tit family Paridae. It is endemic to central China in southern Gansu, western Hubei, southern Shaanxi and Sichuan.
It is 12–13 centimetres (4.7–5.1 in) long with a weight of 10–12.5 grams (0.35–0.44 oz), and is similar to the related sombre tit (P. lugubris) in appearance, with a black head with white cheeks, dark grey-brown back, wings and tail, and rusty brown underparts.
Its natural breeding habitat is subalpine forests at 2,135–3,400 m altitude, mostly resident but higher altitude birds descending a little in winter to below 3,050 metres (10,010 ft).
Translated Descriptions (9)
ar
wikipedia
قرقف الأب دافيد أو القرقف أصدأ الصدر (الاسم العلمي: Poecile davidi) هو نوع من الطيور ينتمي لفصيلة القرقف. ويستوطن مقاطعة جنوب قانسو، غرب خوبي، وجنوب شنشي وسيتشوان في الصين الوسطى. ويبلغ طوله بين 12-13 سم، ويزن من 10-12.5 غرام، ومظهره شبيه بالقرقف الحزين القريب منه، حيث يكون لون رأسه أسود، وخدان أبيضان، وظهره وجناحاه وذيله بلون رمادي-بني، ويكون لون الأجزاء العلوية بني صدئ. ويتكاثر في الغابات تحت الألبية بارتفاعات تتراوح بين 2,135-3,400 متر، وتنخفض أعداد الطيور التي تسكن في الأعالي قليلاً في فصل الشتاء لتصل لارتفاع أقل من 3,050 متر.
es
wikipedia
El carbonero de David (Poecile davidi), es una especie de ave paseriforme de la familia de los páridos (Paridae), endémica de Asia.
fr
wikipedia
La mésange de David (Poecile davidi) est une espèce de passereaux de la famille des Paridae. Elle est endémique des forêts tempérées du centre de la Chine.
Elle était classée dans le genre Parus avant d'intégrer Poecile.
nl
wikipedia
Pater Davids mees (Poecile davidi; synoniem: Parus davidi) is een zangvogel uit de familie Paridae (mezen). Deze vogel is genoemd naar de Franse pater en zoöloog Armand David.
pl
wikipedia
Sikora cynamonowa (Poecile davidi) – gatunek małego ptaka z rodziny sikor (Paridae). Występuje endemicznie w centralnych Chinach. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
Poecile davidi é uma espécie de ave da família Paridae.
É endémica da China.
Os seus habitats naturais são: florestas temperadas.
ru
wikipedia
Синица Давида (лат. Poecile davidi) — вид певчих птиц семейства синицевых. Подвидов не выделяют. Эндемик Китая. Видовое название дано в честь французского миссионера и натуралиста Армана Давида (фр. Armand David, 1826—1900).
sv
wikipedia
Kanelmes (Poecile davidi) är en tätting i familjen mesar som endast förekommer i Kina.
zh
wikipedia
红腹山雀（学名：Parus davidi）为山雀科山雀属的鸟类，是中国的特有物种。分布于甘肃、陕西、湖北、四川等地，一般栖息于海拔2000米以上的高山针叶林或竹林间。该物种的模式产地在甘肃南部。
