Die Schwarzkopfmeise (Poecile atricapillus) ist ein amerikanischer Singvogel aus der Familie der Meisen. Wie andere Arten der Gattung Poecile wurde die Schwarzkopmeise früher in die Gattung Parus gestellt, so dass als wissenschaftlicher Name der Schwarzkopfmeise oft auch Parus atricapillus zu finden ist.

El carbonero cabecinegro o carbonero de capucha negra (Poecile atricapillus),​​ es una especie de ave paseriforme de la familia de los páridos (Paridae), endémica de América del Norte.

Amerikanhömötiainen (Poecile atricapillus) on pieni, tiaisiin kuuluva Pohjois-Amerikassa elävä varpuslintu.

La mésange à tête noire (Poecile atricapillus) est une espèce de passereaux de la famille des paridés. C'est la plus commune des mésanges d'Amérique.

アメリカコガラ（学名：Poecile atricapillus）は、スズメ目シジュウカラ科に分類される鳥類の一種。

De Amerikaanse matkop (Poecile atricapillus; synoniem: Parus atricapillus) is een zangvogel uit de familie van de echte mezen (Paridae). De vogel komt voor in het noorden van de Verenigde Staten, Canada en Alaska. Het is de "nationale vogel" van de staten Maine en Massachusetts (beide VS) en de provincie New Brunswick (Canada).

Sikora jasnoskrzydła (Poecile atricapillus) – gatunek małego ptaka z rodziny sikor (Paridae), zamieszkujący Amerykę Północną (Kanada, USA). Przeważnie osiadły, choć przemieszcza się z wyższych wysokości na niższe. Nie jest zagrożony.

O chapim-de-cabeça-preta (Poecile atricapillus) é um pequeno pássaro passeriforme norte-americano, não migratório, que vive em florestas decíduas e mistas. É um membro da família Paridae, também conhecida como chapins. Tem coloração preta na cabeça, um peitoral também preto embaixo e bochechas brancas. Tem a barriga branca, os lados lustrosos e as asas, o dorso e a cauda cinzas. O pássaro é conhecido por suas vocalizações, incluindo o chamado “fee-bee” e o chamado “chick-a-dee-dee-dee”. O chapim-de-cabeça-preta é amplamente distribuído pela América do Norte, desde o norte dos Estados Unidos até o sul do Canadá e até o Alasca e Yukon. Ele se alimenta principalmente de insetos e sementes e é conhecido por sua capacidade de armazenar alimentos para consumo durante o inverno. O hipocampo do chapim-de-cabeça-preta cresce durante a temporada de armazenamento, o que, acredita-se, ajuda-o a se lembrar melhor dos locais de armazenamento. O chapim-de-cabeça-preta é uma ave social e forma hierarquias de dominância rígidas em seu bando. Durante o inverno, esses bandos incluem outras espécies de pássaros. Ele tem a capacidade de baixar a temperatura corporal durante as noites frias de inverno, o que lhe permite conservar energia. Os chapins-de-cabeça-preta constroem ninhos em cavidades de árvores, com a temporada de nidificação começando no final de abril e durando até o final de junho. Eles põem, em média, de 6 a 8 ovos, que eclodem após 11 a 14 dias. Os juvenis se tornam prontos para voo de 12 a 16 dias após a eclosão. Acredita-se que a população de chapins-de-cabeça-preta esteja aumentando, e eles são considerados uma espécie pouco preocupante pela União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN). É o pássaro do estado de Massachusetts e do Maine, nos Estados Unidos, e o pássaro da província de Novo Brunswick, no Canadá.

Черношапочная гаичка (лат. Poecile atricapillus) — небольшая птичка из семейства синицевых, обитающая в Северной Америке.

Amerikansk talltita (Poecile atricapillus) är en nordamerikansk fågel i familjen mesar inom ordningen tättingar. Den förekommer i olika typer av skogsområden i norra och västra delar av USA samt i stora delar av Kanada. Arten behandlades tidigare som en del av talltitan, därav namnet, men är en del av en grupp bestående av övriga amerikanska titor samt lappmesen. Den hybridiserar ofta med den sydligare karolinatitan där utbredningsområdena överlappar. Amerikansk talltita är en vanlig fågel och beståndet anses vara livskraftigt.