Askar Isabekov (cc-by-nc)

Xinjiang Ground Jay

also known as Xinjiang Ground-Jay

Podoces biddulphi

BirdNET ID	BN10104
Taxon group	Aves
iNat observations	9
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

Xinjiang ground jay (Podoces biddulphi) or Biddulph's ground jay is a species of bird in the family Corvidae. It is endemic to Xinjiang, China. It is not larger than an adult human's hand and has a brownish white coat of feathers. Since 2004, the International Union for Conservation of Nature (IUCN) has listed the jay's conservation status as Near Threatened due to habitat fragmentation and degradation. Its population is small, and its range is limited.

Translated Descriptions (9)

ar wikipedia

الأورق السنجاني أو قيق الأرض شرق التركستانيّ أو قيق أرض بيدولف هو طائر قيق يَنتمي إلى جنس أورق في فصيلة الغرابيات. لا يَقطن الأورق السنجاني سوى منطقة واحدة في العالم، هي صحراء تكلامكان الواقعة في إقليم تركستان الشرقية بجمهورية الصين. لا يُعرَف الكثير عن بيئة هذا الطائر وحالة أعداده، لكنه مهددٌ بسبب تشظي بيئته الطبيعية وأعداده التي هي بالفعل صغيرة. وكان قد وُثق الأورق السنجاني نوعًا شائعًا في عام 1929 - 1930، لكنه أصبحَ نادراً وصعبَ المشاهدة في المنطقة نفسها بحلول عام 1988، لكن مع ذلك فقد وُجد أنه منتشر وشائع محلياً في صحراء تكلإمكان. يٌصنفه الاتحاد العالمي للحفاظ على الطبيعة حالياً كنوع شبه مهدد نتيجة لتشظي موطنه والأخطار التي تواجهه.

es wikipedia

El arrendajo terrestre de Xinjiang (Podoces biddulphi) es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae endémica de China. Su tamaño no excede el de la mano de un ser humano, y su plumaje es color blanquecino parduzco. Desde el 2004, la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) ha definido el estado de conservación esta especie como una "especie casi amenazada" a causa de la fragmentación de su hábitat y la degradación del mismo.

fi wikipedia

Sinkianginaavikkonärhi (Podoces biddulphi) on varisten heimoon kuuluva varpuslintu.

fr wikipedia

Le Podoce de Biddulph (Podoces biddulphi) est une espèce de passereaux de la famille des Corvidae. Son nom est attribué à l'officier et explorateur britannique John Biddulph (1864–1921). Il se répand à travers le nord-ouest de la Chine.

it wikipedia

La ghiandaia terragnola del Sinkiang, o podoce di Biddulph (Podoces biddulphi Hume, 1874), è un uccello passeriforme della famiglia dei Corvidi.

nl wikipedia

De Chinese steppegaai (Podoces biddulphi) is een zangvogel uit de familie Corvidae (kraaien). De vogel werd in 1874 door Allan Octavian Hume beschreven en vernoemd naar de natuuronderzoeker en militair in Britse koloniale dienst, John Biddulph.

pl wikipedia

Sójeczka białosterna (Podoces biddulphi) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny krukowatych (Corvidae). Występuje endemicznie w północno-zachodnich Chinach. Bliski zagrożenia.

sv wikipedia

Taklamakanökenskrika (Podoces biddulphi) är en fåtalig tätting i familjen kråkfåglar, endemisk för nordvästra Kina.

zh wikipedia

白尾地鸦（学名：Podoces biddulphi），是鸦科地鸦属的一种，为中国大陆的特有种。该物种的保护状况被评为近危，栖息地为温带荒漠。

Common Names (43 locales)

ar قيق الأرض الشرق تركستاني

arz قيق الارض الشرق تركستانى

bg Уйгурска папунякова сойка

ca gaig terrestre de Xinjiang

cs strakule tarimská

cy Sgrech ddaear Biddulph

da Sinkiang Løbekrage

de Weißschwanzhäher

en Xinjiang Ground Jay

es Arrendajo Terrestre de Xinjiang

es_EC Arrendajo Terrestre de Xinjiang

es_ES Arrendajo terrestre de Xinjiang

es_MX Arrendajo Terrestre de Xinjiang

et uiguuri maanäär

fa زاغ زمینی ژینجیانگ

fi sinkianginaavikkonärhi

fr Podoce de Biddulph

hr krivokljuna šojka

hu fehérfarkú pusztaiszajkó

it Ghiandaia terragnola del Sinkiang

ja オジロサバクガラス

lt baltastes sīlis, Tarimas sīlis

lv Baltastes sīlis

nl Oeigoerse steppegaai

no hvitstjertløpekråke

pl sójeczka białosterna

pnb بڈلف رولا کاں

pt xinjiang ground-jay

pt_PT Xinjiang ground-jay

ru Сизяньская пустынная сойка

sk džidžitka bielochvostá

sr Taklamakanska pustinjska kreja

sv taklamakanökenskrika

th นกเจย์สีน้ำตาลซินเจียง

tr Sincan Yer Kargası

uk Джиджітка білохвоста

zh 白尾地鸦

zh-CN 白尾地鸦

zh-cn 白尾地鸦

zh-hans 白尾地鸦

zh-hant 白尾地鴉

zh-hk 白尾地鴉

zh-tw 白尾地鴉

External Identifiers

iNaturalist	#8500
eBird	xigjay1
Macaulay Library	xigjay1
Xeno-Canto	Podoces biddulphi
observation.org	#75415
GBIF	5229503
NCBI	257847
Avibase	Podoces-biddulphi
BirdLife	22705888