Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
غطاس كبير (الاسم العلمي: Podiceps major) (بالإنجليزية: Great Grebe) هو نوع من الطيور يتبع جنس الغطاس من الفصيلة الغطاسية.
cs
wikipedia
Potápka velká (Podiceps major) je největší druh potápky na světě. Vyskytuje se v jižních oblastech Jižní Ameriky.
Hnízdní stanoviště potápky velké tvoří otevřené vodní plochy, převážně velká nížinatá jezera a pomalu tekoucí řeky. V oblibě má hlavně části vodních ploch s množstvím vegetace, jako jsou slepá ramena, jezerní zátočiny a močály při ústí řek. V době mimo hnízdění pobývá v zálivech pobřežních oblastí. Nehnízdící jedinci se mohou vyskytovat na moři celoročně. V roce 2023 byla celková populace odhadována na 40–140 tisíc jedinců.
Tato velká potápka dosahuje délky těla 67–77 cm a váhy 1,6 kg. Tyto rozměry z druhu činí největšího zástupce potápek. Takřka stejně dlouhá, avšak podstatně lehčí, je potápka západní (Aechmophorus occidentalis). Přední strana krku je světlá, ta zadní je rezavá. Hřbet je tmavý, břicho bělavé. Duhovky jsou červené až tmavě hnědé.
Živí se hlavně menšími rybkami o velikosti od 2 do 5 cm, maximálně do 10 cm. Ryby chytá do zobáku, avšak oproti potápce západní je nenabodává zobákem. Jídelníček si zpestřuje měkkýši a korýši, v jezerních vodách uloví i vodní hmyz. Jedná se o velmi schopného potápěče, co pod vodou uplave i 50metrovou vzdálenost. Může zahnízdit v kteroukoliv roční dobu, i když lokálně se doba hnízdění může soustředit do specifického časového období. Hnízdí v koloniích čítajících i stovky hnízd. Hnízda si staví přímo na vodě, kde je ukotvuje ve vodní vegetaci.
de
wikipedia
Der Magellantaucher (Podiceps major, englisch great grebe; spanisch Somormujo macachón) ist die größte Art der Lappentaucher weltweit. Es existiert eine disjunkte Population mit Verbreitungsgebieten in Nordwest-Peru einerseits und dem Hauptverbreitungsgebiet im extremen Südosten von Brasilien bis Patagonien und Zentral-Chile andererseits. Die Population in Süd-Chile gilt als separate Unterart, Podiceps major navasi.
es
wikipedia
El macá grande, huala o somormujo macachón (Podiceps major) es una especie de ave podicipediforme de la familia Podicipedidae propia de Sudamérica. Su nombre científico proviene del latín podicis=ano, eps→pes=pie y major=mayor (el mayor o más grande de los de patas junto a la cola).
fi
wikipedia
Isouikku (Podiceps major) on uikkulintuihin kuuluva lintulaji. Sen levinneisyysaluetta ovat Argentiina, Brasilia, Chile, Falklandin saaret, Paraguay, Peru, Etelä-Georgia ja Eteläiset Sandwichsaaret, Uruguay. Sitä on tavattu vaeltavana Espanjassa. Sen kanta on vakaa.
Laji pesii järvillä, muuten sitä esiintyy myös merien rantavesissä.
fr
wikipedia
Le Grand Grèbe (Podiceps major) est une espèce d'oiseaux de la famille des Podicipedidae.
C'est un oiseau relativement grand (60 à 78 cm) avec un long cou, un long et fin bec. Deux types de plumage : nuptial (le cou est dans les tons de couleur marron) ; de « repos » (le cou est dans les tons gris clair)
Lacs, étangs, baie d'eau douce mais aussi le long des côtes océaniques plus spécialement d'octobre à avril.
it
wikipedia
Lo svasso gigante o svasso maggiore del Sudamerica (Podiceps major (Boddaert, 1783)) è un uccello della famiglia Podicipedidae.
La specie ha un esteso areale che comprende Perù, Brasile meridionale, Paraguay, Uruguay, Cile, Argentina, nonché le isole Falkland (Malvinas) e i territori britannici d'oltremare Georgia del Sud e Isole Sandwich Australi.
nl
wikipedia
De grote fuut (Podiceps major) is een fuut die uitsluitend in Zuid-Amerika voorkomt.
pl
wikipedia
Perkoz olbrzymi (Podiceps major) – gatunek dużego ptaka z rodziny perkozów (Podicepodidae), zamieszkujący południową i zachodnią część Ameryki Południowej. Nie jest zagrożony wyginięciem.
Jest największym gatunkiem perkoza na świecie, masą ciała bardziej przypominając kormorana lub gęś. Mierzy 67–80 cm i waży około 1600–2000 g. Ptaki posiadają rdzawą szyję i pierś, przechodzący w czarny na grzbiecie i białawy na brzuchu. Głowa jest koloru szarego, oczy rudo-brązowe. Obie płcie są podobnie upierzone, ale samice są mniejsze.
Perkoz olbrzymi preferuje zazwyczaj otwarte akweny. Najczęściej spotykany na jeziorach o niezbyt głębokiej wodzie i na spokojnych rzekach, często otoczonych lasami. Poza sezonem lęgowym gatunek ten można spotkać wzdłuż wybrzeży, w ujściach rzek i zatokach, a czasem nawet na otwartym morzu. Pożywienie perkoza olbrzymiego stanowią przede wszystkim ryby, których rozmiar może sięgać nawet 11 cm. Ponadto żywi się także skorupiakami, owadami oraz mięczakami. Dietę urozmaica krabami, głównie w okresie zimowym. Jest gatunkiem umiarkowanie socjalnym i niekiedy gnieździ się w koloniach. Gniazduje od października do stycznia, w czasie lata na półkuli południowej. Lęgnie się zazwyczaj 2 razy w roku, składając każdorazowo 3–6 jaj. Inkubacja trwa 25–30 dni i zajmują się nią oboje rodzice. Pisklęta opuszczają gniazdo wkrótce po wykluciu. Potrafią pływać i nurkować, ale samica przez pierwsze dni często wozi je na grzbiecie. W okresie pisklęcym są karmione przez rodziców. W pełni opierzone stają się po 44–75 dniach od wyklucia.
pt
wikipedia
O mergulhão-grande (Podicephorus major) é uma ave da família Podicipedidae.
ru
wikipedia
Магелланова поганка (лат. Podiceps major) — вид птиц из семейства поганковых (Podicipedidae), самый крупный в семействе.
Это очень крупная поганка, пропорции которой напоминают уже скорее гусей и бакланов, нежели других поганок. Длина тела 67—80 см, вес около 1600 г, причём может достигать 2 кг и даже более. Магелланова поганка питается преимущественно рыбой, а также насекомыми, ракообразными, моллюсками, крабами, иногда птенцами других водоплавающих птиц, особенно лысух.
sv
wikipedia
Stordopping (Podiceps major) är en fågel i familjen doppingar inom ordningen doppingfåglar.