The hooded grebe (Podiceps gallardoi) is a medium-sized grebe found in the southern region of Argentina. It grows to about 32 cm (13 in) in length, and is black and white in color. It is found in isolated lakes in the most remote parts of Patagonia and spends winters along the coast of the same region. In 2012 IUCN uplisted the species from Endangered to Critically Endangered.
Translated Descriptions (13)
ar
wikipedia
غطاس مقلنس (الاسم العلمي: Podiceps gallardoi) (بالإنجليزية: Hooded Grebe) هو نوع من الطيور يتبع جنس الغطاس من الفصيلة الغطاسية.
cs
wikipedia
Potápka argentinská (Podiceps gallardoi) je středně velká potápka žijící na jižním okraji Jižní Ameriky na otevřených jezerech v argentinské provincii Santa Cruz. Tento kriticky ohrožený druh trpí predací invazivním norkem americkým i důsledky globálního oteplování, ke kterým patří vysychání jezer a silné vichřice.
de
wikipedia
Der Goldscheiteltaucher (Podiceps gallardoi) ist eine Vogelart aus der Familie der Lappentaucher (Podicipedidae), der nur im südlichen Südamerika, in der argentinischen Provinz Santa Cruz in Patagonien vorkommt.
es
wikipedia
El macá tobiano (Podiceps gallardoi) es una especie de ave podicipediforme de la familia Podicipedidae que habita en la Patagonia. Fue descubierta en 1974, en el sur de la Patagonia argentina, en la provincia de Santa Cruz. Es un ave endémica de Argentina.
fi
wikipedia
Huppu-uikku (Podiceps gallardoi) on uikkulintuihin kuuluva lintulaji. Se on vuonna 2012 määritelty IUCN:n punaisella listalla äärimmäisen uhanalaiseksi lajiksi. Sen levinneisyysaluetta ovat Argentiina ja Chile. Sen populaation suuruus on 2014–2015 tehdyn selvityksen mukaan noin 660–800 aikuista yksilöä, ja kanta on pienenemässä.
fr
wikipedia
Le Grèbe mitré (Podiceps gallardoi) est une espèce d'oiseaux aquatiques appartenant à la famille des Podicipedidae. Décrit seulement récemment en 1974 en Argentine, où il est dénommé macá tobiano, il est endémique de la Patagonie dans la province de Santa Cruz et dans les régions avoisinantes du Chili.
it
wikipedia
Lo svasso monaco (Podiceps gallardoi Rumboll, 1974), noto anche come svasso dal cappuccio, è un uccello della famiglia Podicipedidae.
nl
wikipedia
De Patagonische fuut (Podiceps gallardoi) is een watervogel uit de familie van de Podicipedidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1974 door Rumboll.
pl
wikipedia
Perkoz argentyński (Podiceps gallardoi) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny perkozów (Podicipedidae), zamieszkujący skrajnie południową część Ameryki Południowej. Monotypowy. Krytycznie zagrożony.
pt
wikipedia
O mergulhão-de-capuz ou mergulhão-de-touca, (Podiceps gallardoi) é uma espécie de mergulhão de porte médio, encontrado na região sul da América do Sul, na Patagónia. Suas presas são pequenos peixes, rãs, girinos, insetos aquáticos, caranguejos, lagostas, e algumas sementes.
ru
wikipedia
Чубатая поганка, или капюшонная поганка (лат. Podiceps gallardoi) — птица из семейства поганковых. Населяет южную часть Южной Америки, обитая на изолированных озёрах в Патагонии. Зимует на побережье. Находится под угрозой вымирания (в 2012 году виду присвоен охранных статус CR), особую роль в котором может сыграть хищничество со стороны интродуцированной американской норки и доминиканской чайки.
sv
wikipedia
Kamdopping (Podiceps gallardoi) är en utrotningshotad sydamerikansk dopping som beskrevs som ny art så sent som 1974.
zh
wikipedia
阿根廷鸊鷉（學名：Podiceps gallardoi）是一種中等大小的鸊鷉科鳥類。它們分佈在南美洲南部巴塔哥尼亞最偏遠的湖泊中，並會在同區的海岸過冬。它們長達34厘米，身體呈黑白色，無繁殖羽之分。
