BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Scaly-breasted Cupwing
Prashant Kumar (© Macaulay Library)

Scaly-breasted Cupwing

Pnoepyga albiventer
BirdNET IDBN11802
Taxon groupAves
iNat observations94
Image sourceMacaulay Library ML169477071
/taxonomy/api/species/Pnoepyga%20albiventer 
Loading…

Description wikipedia

The scaly-breasted cupwing or scaly-breasted wren-babbler (Pnoepyga albiventer) is a species of bird in the Pnoepyga wren-babblers family, Pnoepygidae. It is found in southern and eastern Asia from the Himalayas to Indochina.

Translated Descriptions (12)

cs
Timálie šupinkoprsá (Pnoepyga albiventer) je druh ptáka z čeledi Pnoepygidae. Vyskytuje se v jižní a východní Asii od Himálaje až po Indočínu.
de
Die Schuppenbrust-Kurzflügel (Pnoepyga albiventer) ist eine Vogelart aus der Familie der Pnoepygidae. Sie kommt in Süd- und Ostasien vom Himalaya bis nach Indochina vor.
es wikipedia
La ratina ventriblanca (Pnoepyga albiventer)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Pnoepygidae propia de las montañas del sur de Asia, desde los Himalayas hasta Indochina.
fi wikipedia
Peukkuli (Pnoepyga albiventer) eli aiemmalta nimeltään töpötimali on Etelä-Aasiassa tavattava peukkuleihin kuuluva varpuslintu.
fr
Le pnoepyga à poitrine écailleuse (Pnoepyga albiventer) est une espèce d'oiseau de la famille des Pnoepygidae. On le trouve en Asie du Sud et de l'Est, de l'Himalaya à l'Indochine.
it
Il pnoepyga pettosquamato (Pnoepyga albiventer) è una specie di uccello della famiglia Pnoepygidae. Si trova nell'Asia meridionale e orientale, dall'Himalaya all'Indocina.
nl wikipedia
De schubborstpnoepyga (Pnoepyga albiventer) is een zangvogel uit de familie Pnoepygidae. Het is een klein vogeltje met een korte staart die voorkomt in het Himalayagebied.
pl
Łuskowatopierśnik (Pnoepyga albiventer) to gatunek ptaka z rodziny Pnoepygidae. Występuje w południowej i wschodniej Azji, od Himalajów po Indochiny.
pt
O pnoepyga-de-peito-escamoso (Pnoepyga albiventer) é uma espécie de ave da família Pnoepygidae. É encontrado no sul e leste da Ásia, desde o Himalaia até à Indochina.
ru
Чешуегрудая короткокрылая тимелия (Pnoepyga albiventer) — вид птиц из семейства Pnoepygidae. Встречается в Южной и Восточной Азии, от Гималаев до Индокитая.
sv wikipedia
Fjällig kupvinge (Pnoepyga albiventer) är en mycket liten bergslevande asiatisk fågelart i familjen kupvingar.
zh wikipedia
鳞胸鹪鹛（学名：Pnoepyga albiventer），又名大鱗胸鷦眉，为鶲科鳞鹪鹛属的鸟类，俗名大鳞鹪鹛、白腹鹪鹛。分布于喜马拉雅山脉各国、东抵缅甸、越南以及中国大陆的四川、云南、西藏等地，一般生活于常栖于沟谷间湿润的常绿林中、觅食于满被苔藓的岩石、倒木及腐烂的植物堆上、躲匿于洞穴以及树木裂缝及苔藓丛生的灌木间。该物种的模式产地在尼泊尔。 中华鹪鹛（Pnoepyga mutica）曾经从鳞胸鹪鹛中独立出来，有研究认为其鸣声的独特性并不明显，而认为该种不成立（Boesman, 2016; HBW/BirdLife），因而中华鹪鹛于2020年从“中国鸟类名录”中移除。

Common Names (39 locales)

bg Хималайска безопашата тимелия
ca escuat ventreblanc
cs timálka šupinkoprsá
cy Drywbreblyn bron gennog
da Skæltimalie
de Himalajazwergpfeifer
en Scaly-breasted Cupwing
es Ratina Ventriblanca
es_EC Ratina Ventriblanca
es_ES Ratina ventriblanca
es_MX Ratina Ventriblanca
fa بالفنجانی سینهپولکی
fi peukkuli
fr Microure à ventre blanc
he בבלר גדרוני חזה קשקשי
hr ljuskastotrbi kusorepac
ja ヒメサザイチメドリ
lt Himalajinis beuodegis plepys
lv Zvīņotais ceplīštarkšķis
my ငှက်မြီးတို
ne कत्ले डिकुरेभ्याकुर
nl Schubborstdwergsluiper
no skjellstuttvinge
nv Tseechʼį́įdii bitéél noodǫ́zígíí
pl skąpoogonek płowy
pt scaly-breasted cupwing
pt_PT Scaly-breasted cupwing
ru Чешучатая бесхвостка
sk kancilan šupinatý
sr Ljuskasta bezrepka
sv fjällig kupvinge
tr Pullu Civcivkuşu
uk Тимелія-куцохвіст велика
zh 鳞胸鹪鹛
zh-CN 鳞胸鹪鹛
zh-hans 鳞胸鹪鹛
zh-hant 鱗胸鷦鶥
zh-hk 鱗胸鷦鶥
zh-tw 鱗胸鷦鶥

External Identifiers

iNaturalist#15334
eBirdscbcup3
Macaulay Libraryscbcup3
Xeno-CantoPnoepyga albiventer
observation.org#77432
GBIF2493101
NCBI634345
BirdLife22735145