bg
Хималайска безопашата тимелия
bn
Scaly-breasted Cupwing (Scaly-breasted Wren-Babbler)
ca
escuat ventreblanc
cs
timálka šupinkoprsá
cy
Drywbreblyn bron gennog
da
Skæltimalie
de
Himalajazwergpfeifer
en
Scaly-breasted Cupwing
es
Ratina Ventriblanca
es_EC
Ratina Ventriblanca
es_ES
Ratina ventriblanca
es_MX
Ratina Ventriblanca
fa
بالفنجانی سینهپولکی
fi
peukkuli
fr
Microure à ventre blanc
gu
Scaly-breasted Cupwing (Scaly-breasted Wren-Babbler)
he
בבלר גדרוני חזה קשקשי
hi
Scaly-breasted Cupwing (Scaly-breasted Wren-Babbler)
hr
ljuskastotrbi kusorepac
ja
ヒメサザイチメドリ
kn
Scaly-breasted Cupwing (Scaly-breasted Wren-Babbler)
lt
Himalajinis beuodegis plepys
lv
Zvīņotais ceplīštarkšķis
ml
Scaly-breasted Cupwing (Scaly-breasted Wren-Babbler)
mr
Scaly-breasted Cupwing (Scaly-breasted Wren-Babbler)
my
ငှက်မြီးတို
ne
कत्ले डिकुरेभ्याकुर
nl
Schubborstdwergsluiper
no
skjellstuttvinge
nv
Tseechʼį́įdii bitéél noodǫ́zígíí
pl
skąpoogonek płowy
pt
scaly-breasted cupwing
pt_PT
Scaly-breasted cupwing
ru
Чешучатая бесхвостка
sk
kancilan šupinatý
sr
Ljuskasta bezrepka
sv
fjällig kupvinge
te
Scaly-breasted Cupwing (Scaly-breasted Wren-Babbler)
tr
Pullu Civcivkuşu
uk
Тимелія-куцохвіст велика
zh
鳞胸鹪鹛
zh-CN
鳞胸鹪鹛
zh-hans
鳞胸鹪鹛
zh-hant
鱗胸鷦鶥
zh-hk
鱗胸鷦鶥
zh-tw
鱗胸鷦鶥
