The Egyptian plover (Pluvianus aegyptius), also known as the crocodile bird, is a wader, the only member of the genus Pluvianus. It occurs in a band across Sub-Saharan Africa from Senegal in the west to Ethiopia in the east and south to parts of the Democratic Republic of the Congo. It no longer occurs in Egypt. The species was formerly placed with the pratincoles and coursers in the family, Glareolidae, but is now regarded as the sole member of its own monotypic family Pluvianidae.
The species is one of several plovers doubtfully associated with the "trochilus" bird mentioned by the Greek historian Herodotus in a supposed cleaning symbiosis with the Nile crocodile.
Translated Descriptions (16)
ar
wikipedia
قطاط مصري أو تَوْرَم مِصْري أبو ظِفْر (الاسم العلمي: Pluvianus aegyptius) (بالإنجليزية: Egyptian Plover) هو طائر ينتمي إلى قطاط مصري (فصيلة: Pluvianidae). يألف ضفاف النيل وسائر أنهر وبحيرات إفريقية الشرقية والغربية. طوله نحو 22 سم. ثوبه أبلق يعيش كالحمام ذكراً وأنثى. عدد سربه يراوح من أربعة إلى ستة أزواج.
cs
wikipedia
Běhulík pestrý, někdy běhulíkovec pestrý, dříve zvaný jako kulík nilský (Pluvianus aegyptius, původně Charadrius aegyptius), je malý dlouhokřídlý pták žijící na písčitých březích velkých řek v tropech subsaharské Afriky, přibližně v oblasti mezi Mauritánií, jihem Súdánu, Ugandou a Angolou. Z Egypta vymizel začátkem dvacátého století, nejspíš v souvislosti se stavbou Asuánské přehrady. Jedná se o jediného zástupce čeledi Pluvianidae.
da
wikipedia
Krokodillevogter (Pluvianus aegyptius), er en vadefugl, det eneste medlem af slægten Pluvianus. Den var tidligere placeret i Glareolidae familien, men betragtes nu som det eneste medlem af sin egen familie Pluvianidae.
Arten er en af flere præstekraver som tvivlsomt forbindes med "trochilus" fuglen, der er nævnt i en formodet rense-symbiose med nilkrokodillen.
de
wikipedia
Der Krokodilwächter (Pluvianus aegyptius) ist eine afrikanische Vogelart aus der Ordnung der Regenpfeiferartigen (Charadriiformes). Seinen Namen hat er von seiner angeblichen Eigenschaft, in den Mäulern von Krokodilen nach Nahrung zu suchen. Von der IUCN wird der Gesamtbestand des Krokodilwächters auf 40.000 bis 85.000 Tiere geschätzt und als „nicht gefährdet“ eingestuft.
es
wikipedia
El pluvial (Pluvianus aegyptius), también conocido como corredora egipcia, corredor egipcio, chorlito egipcio o guardián de los cocodrilos, es una especie de ave caradriforme, la única de la familia Pluvianidae. Se encuentra ampliamente distribuido por ríos y humedales de África. Es la única especie de su género y no se reconocen subespecies.
fi
wikipedia
Krokotiilinvartija (Pluvianus aegyptius) on afrikkalainen kahlaaja, ja se on sukunsa Pluvianus ja heimonsa krokotiilinvartijat (Pluvianidae) ainoa laji. Aiemmin se luokiteltiin pääskykahlaajiin (Glareolidae), mutta nykyisin sen katsotaan kuuluvan omaan heimoonsa.
fr
wikipedia
Le Pluvian fluviatile (Pluvianus aegyptius), Pluvian d'Égypte ou Pluvian du Nil, est une espèce d'oiseaux, l'unique représentante du genre Pluvianus et de la famille Pluvianidae.
it
wikipedia
Il guardiano dei coccodrilli (Pluvianus aegyptius, Linnaeus, 1758) è un uccello caradriiforme, unico rappresentante della famiglia Pluvianidae.
ja
wikipedia
ナイルチドリ（ナイル千鳥、学名 Pluvianus aegyptius）は、チドリ目の1種である。別名ワニチドリ（鰐千鳥）・ワニドリ（鰐鳥）。
ナイルチドリ属 Pluvianus 唯一の種であり、ナイルチドリ科 Pluvianidae 唯一の種でもある。かつてはツバメチドリ科 Glareolidae に分類されてきたが、系統的にかけ離れていることがわかり分離された。
属名 Pluvianus は「雨を呼ぶもの」を意味する。
ko
wikipedia
이집트물떼새(Pluvianus aegyptius)는 물떼새류의 일종이다. 한때 제비물떼새과에 속했으나, 지금은 악어물떼새과에 속하는 유일한 종으로 분류된다.
악어와 공생 관계를 한다고 알려져서 흔히 악어새라고 불리지만, 이는 잘못 알려진 것이다. 고대 그리스의 역사가 헤로도토스는 악어가 입을 벌리고 있으면 입안의 거머리를 새가 잡아먹어 청소해준다고 기록했는데, 이는 지어낸 이야기로 보이며 그러한 공생 관계를 가진 악어는 없다.
nl
wikipedia
De krokodilwachter (Wetenschappelijke naam: Pluvianus aegyptius; vroeger Charadrius aegyptius), ook wel Egyptische plevier genoemd, is een Afrikaanse vogel. Zijn naam krokodilwachter dankt hij aan zijn veronderstelde mutualistische relatie met de nijlkrokodil (Crocodylus niloticus), bij wie hij voedselresten en parasieten van tussen de tanden zou verwijderen.
pl
wikipedia
Pijawnik, stróż krokodyli, żwirowiec nilowy (Pluvianus aegyptius) – gatunek ptaka będącego jedynym przedstawicielem rodziny pijawników (Pluvianidae) z rzędu siewkowych (Charadriiformes). Występuje w Afryce Subsaharyjskiej, aż po centralną część kontynentu. Nie jest zagrożony.
pt
wikipedia
A ave-do-crocodilo (Pluvianus aegyptius) é uma ave charadriiforme, sendo o único membro do género Pluvianus. Tradicionalmente classificada na família Glareolidae, junto com o corredor e a perdiz-do-mar, é hoje em dia considerada como o único membro da monotípica família Pluvianidae.
ru
wikipedia
Крокоди́лов сто́рож, или еги́петский бегуно́к (лат. Pluvianus aegyptius) — птица из отряда ржанкообразных. Единственный представитель семейства Pluvianidae. Подвидов не выделяют.
sv
wikipedia
Krokodilväktare (Pluvianus aegyptius) är en vadare som lever i Afrika söder om Sahara. Numera placeras den i egen egen familj, Pluvianidae.
zh
wikipedia
埃及鴴（學名：Pluvianus aegyptius），又名埃及鸻、埃及燕鴴、牙籤鳥，是埃及鴴科下唯一的鳥類。牠們最早於在1750年附近在埃及被發現，因而得名「aegyptius」，但現已不存於該地。主要以昆蟲或軟體動物為食，現分佈於塞內加爾至衣索比亞之間的熱帶河流低地地區。
體色主要有黑、白、灰、黃四色組成，腳為灰藍或淡灰色。牠們因兩個謠傳的不尋常行為而著名：一是會在曬太陽的鱷魚的口中和牙齒上撿拾食物，二為會在繁殖時將蛋埋在沙子裡，靠太陽熱量進行孵化。但實際上前者仍有爭議，而後者則被推測是為了迴避白天過於炎熱的地面而做出的行為。因為牠們的分佈相當廣大而難以進入易危物種的定義範圍內，故即使數量正在緩慢下降，但仍被《國際自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄》劃作無危物種。
