af
Bruinkeelwewer
ar
حباك بني الحنجرة
arz
حباك بنى الحنجره
bg
Южен кафявогуш тъкач
ca
teixidor gorjabrú meridional
cs
snovač hnědohrdlý
cy
Gwehydd gyddf-frown y De
da
Sydlig Brunstrubet Væver
de
Braunkehlweber
en
Southern Brown-throated Weaver
es
Tejedor Gorjipardo Sureño
es_EC
Tejedor Gorjipardo Sureño
es_ES
Tejedor gorjipardo sureño
es_MX
Tejedor Gorjipardo Sureño
et
roo-kangurlind
fa
جولای گلوقهوهای جنوبی
fi
ruokokutoja
fr
Tisserin à gorge brune
fy
Brúnkielwever
he
אורג חום גרון דרומי
hr
papirusova pletilja
hu
barnatorkú arany szövőmadár
ja
チャノドハタオリ
mrj
Кӹрӓн логерӓн кошыгек
nl
Bruinkeelwever
no
brunstrupevever
nv
Tsídiiłtsooí naʼatłʼoʼí bizééʼ dinilzhinígíí
pl
wikłacz śliniaczkowy
pt
southern brown-throated weaver
pt_PT
Southern brown-throated weaver
ru
Коричневогорлый ткач
sk
pletiarka hnedohrdlá
sr
Smeđegrla tekstor tkalja
sv
brunstrupig vävare
tr
Güneyli Kestane Boğazlı Dokumacı
uk
Ткачик бурогорлий
zh-CN
褐喉金织雀
zu
igeleshelimqalonsundu
